User manual
FR-30
Avertissements
• Immergez les fouets dans le bol contenant 
les aliments avant de démarrer l'appareil.
• Ce manuel contient les instructions 
appropriées pour le nettoyage, l'entretien 
et les opérations recommandées par le 
fabricant au client. Tout autre intervention 
doit être effectuée par un représentant de 
service autorisé. 
• Les instructions sur la manière de nettoyer 
correctement l'appareil sont données au 
paragraphe « Nettoyage et entretien ». 
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par 
des personnes (y compris des enfants) 
dont les capacités physiques, sensorielles 
ou mentales sont réduites ou qui manquent 
d'expérience et de connaissances, à 
moins qu'elles n'aient été supervisées 
ou instruites de l'utilisation de l'appareil 
par une personne responsable de leur 
sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour 
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec 
l'appareil.
1.2 Branchement de l’appareil 
Assurez-vous que la tension et la fréquence 
du secteur correspondent à celles indiquées 
sur la plaque signalétique située sur le 
dessous de l'appareil.
En cas d'incompatibilité entre la prise de 
courant et la fiche de l'appareil, contactez 
le service d'assistance technique pour leur 
remplacement.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet 
appareil.
• Gardez l’appareil et son câble hors de 
la portée des enfants.
• Débranchez toujours l'appareil de 
la prise électrique s'il est laissé sans 
surveillance et avant de le monter, de le 
démonter ou de le nettoyer.
• Éteignez l’appareil et débranchez-le de 
la prise de courant avant de remplacer 
les accessoires ou de s’approcher des 
parties en mouvement durant l’utilisation.
1.3 Utilisation prévue
La non-observation des avertissements de 
sécurité et la lecture omise des instructions 
du robot ménager peuvent entraîner une 
utilisation incorrecte de l'appareil et, par 
conséquent, des dommages corporels. 
• N'utilisez pas l'appareil à des fins autres 
que celles pour lesquelles il a été conçu. 
Le robot pâtissier est exclusivement 
destiné pour mélanger, monter et pétrir 
des ingrédients solides et liquides 
pour diverses préparations. Avec les 
accessoires en option, il est en mesure 
de tirer et de couper la pâte suivant 
différents formats.
• Cet appareil n’est pas conçu pour 
fonctionner avec des temporisateurs 
externes ou des systèmes de commande 
à distance.
• Utilisez l’appareil dans des locaux fermés 
et à l’abri des agents atmosphériques. 
• L’appareil est destiné à des usages 
domestiques et similaires, tels que :
• dans la zone de la cuisine pour le 
personnel de magasins, de bureaux et 
autres milieux professionnels ;
• dans les chambres d'hôtes et les gîtes 
ruraux ;
• par la clientèle des hôtels, des motels 
et des résidences. 
• D’autres utilisations, comme dans les 
restaurants, les bars ou les cafétérias, 
sont inappropriées.










