User manual
FR-25
FR
Utilisation
3.2 À la fin de la préparation 
(Fig. B et D)
• Positionner le sélectionneur de vitesse (3) 
sur 0 (OFF) et retirer la fiche de la prise 
d’alimentation.
• Retirer le couvercle anti-éclaboussures 
verseur (10) du bol, s’il est présent.
• Appuyer sur le bouton de relâchement (4) 
pour soulever la tête (1).
• Pousser l'ustensile légèrement vers le haut 
et le tourner dans le sens des aiguilles 
d'une montre pour le déverrouiller de la 
goupille. Retirer l’accessoire de l’arbre 
inférieur (5).
• Retirer le bol (9) de sa base en le tournant 
dans le sens inverse des aiguilles d'une 
montre pour le relâcher.
3.3 Fonctions
Système de verrouillage de sécurité
L'appareil dispose d'un système de sécurité 
qui éteint automatiquement l'appareil 
lorsque la tête moteur est soulevée.
Système de démarrage en douceur
Lorsque l’appareil est mis en marche, la 
vitesse augmente progressivement jusqu'à 
ce que la vitesse fixe soit atteinte. Ceci 
évite d'endommager l'appareil et les 
accessoires, et permet de s’assurer que les 
ingrédients ne sont pas rejetés du bol.
Malaxage planétaire
Le mouvement des accessoires du 
batteur est de type planétaire.
Le malaxage planétaire est produit 
par la rotation de l'accessoire 
autour de son axe en sens inverse 
au mouvement rotatif du batteur. 
Ceci permet d’atteindre tous les 
points du bol avec précision, 
pour un mélange complet et 
d’excellents résultats pour toute 
préparation.
Appareil chaud
À la suite d'une utilisation 
prolongée, la pièce supérieure 
de la tête moteur peut devenir 
chaude. Par contre, ceci 
n'indique habituellement pas une 
défaillance.










