User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsHobsHob Universale

234 - VARNING 914779706/B

VARNING 234

Allmänna säkerhetsanvisningar 234

Installation 237

Apparatens syfte 238

Denna bruksanvisning 238

Tillverkarens ansvar 239

Identifikationsdekal 239

Bortskaffning 239

Spara energi 239

Hur man läser bruksanvisningen 239

BESKRIVNING 240

Allmän beskrivning 240

ANVÄNDNING 240

Förberedelser 240

Grundläggande funktioner 241

Menylistens funktioner 244

Inställningsmeny 246

Användning av hällen 249

Extrafunktioner 250

Säkerhetsfunktion 252

Felmeddelanden 252

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 253

Rengöring av glaskeramikhällen 253

Vad gör man om... 253

INSTALLATION 254

Elektrisk anslutning 254

Meny för effektstyrning (endast för installatör) 254

Utskärning av arbetsytan 255

Inbyggnad 256

För installatören 256

Vi rekommenderar att noga läsa denna bruksanvisning som innehåller all den information som

behövs för att bevara apparatens utseende och funktion. För mer information om produkten:

www.smeg.com

VARNING

Allmänna säkerhetsanvisningar

Skador på person

• Apparaten och dess åtkomliga

delar blir mycket varma vid

användning. Håll barn på

avstånd från apparaten.

• Skydda händerna med

värmetåliga handskar vid

användning.

• Försök aldrig släcka en låga/

brand med vatten utan stäng av

apparaten och täck lågan med

ett lock eller en brandfilt.

• Barn över 8 år och personer

med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller med

bristfällig erfarenhet av

användning av elektriska

apparater får endast använda

denna apparat under

förutsättning att de övervakas

eller noga instruerats

angående en säker

användning av apparaten och

förutsatt att de förstår eventuella

risker som är förbundna med

användningen.

• Låt inte barn leka med

apparaten.

• Barn under 8 år får vistas vid

apparaten endast under

förutsättning att de är under

uppsyn.

• Låt inte barn som är yngre än 8

år närma sig apparaten när

den är i drift.

• Rengörings- och

underhållsarbete får utföras av

barn endast under förutsättning

att de är under uppsyn.

• Var ytterst försiktig eftersom

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
VARNING 234 Allmänna säkerhetsanvisningar Installation Apparatens syfte Denna bruksanvisning Tillverkarens ansvar Identifikationsdekal Bortskaffning Spara energi Hur man läser bruksanvisningen 234 237 238 238 239 239 239 239 239 BESKRIVNING 240 Allmän beskrivning 240 ANVÄNDNING 240 Förberedelser Grundläggande funktioner 240 241 Menylistens funktioner Inställningsmeny Användning av hällen Extrafunktioner Säkerhetsfunktion Felmeddelanden 244 246 249 250 252 252 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 253 Reng
PAGE 2
• • • • • • • kokzonerna värms mycket snabbt. Undvik att värma upp tomma kastruller. Fara för överhettning. Aktivera funktionsspärren om det finns barn eller husdjur i närheten som kan nå spishällen. Vidrör eller rengöra inte spishällen när den är i drift eller när indikeringslamporna för restvärme är tända. Stäng av plattorna efter användning. Lita aldrig enbart på detektorn för närvaro av kokkärl.
PAGE 3
• UTFÖR INGA ÄNDRINGAR PÅ APPARATEN. • Innan något arbete utförs på apparaten (installation, underhållsarbete, placering eller förflyttning) ska personlig skyddsutrustning bäras. • Rengör inte apparaten när den fortfarande är varm eller i funktion. • Efter användningen ska kokzonerna stängas av. Dessa förblir mycket varma under en viss tid efter avstängningen. Rör inte vid spishällens ytor. • Innan något arbete utförs på apparaten ska den elektriska strömförsörjningen brytas.
PAGE 4
• • • • • • • • • • • ANVÄNDAS FÖR ATT VÄRMA UPP OMGIVNINGEN. Kokkärl eller grillpannor ska placeras innanför spishällens kanter. Använd alltid kokkärl med jämn och plan botten. Om det kokar över eller rinner över, torka bort vätskan från spishällen. Var noga med att inte hälla ut sura ämnen på spishällen, som t.ex. citronsaft eller vinäger. Häll inte socker eller söta blandningar på spishällen vid tillagning.
PAGE 5
• Åtdragningsmomentet för skruvarna på kopplingsplintens ledningar ska motsvara 1,5-2 Nm. • Fäst inte apparaten alltför hårt vid möbeln eftersom det kan uppstå skador under användningen eller delvis täppa till värmespridningsspringorna. • Installation och eventuellt byte av den elektriska strömkabeln måste utföras av behörig teknisk personal. • Om nätkabeln skadas undvik fara genom att omedelbart kontakta den tekniska supporten som sörjer för att kabeln byts ut.
PAGE 6
det som visas i bruksanvisningen. Tillverkarens ansvar Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador på personer eller egendom som orsakats av: • annan användning av apparaten än den avsedda; • ett nonchalerande av föreskrifterna i bruksanvisningen; • en felaktig användning av hela eller en del av apparaten; • användning av reservdelar som inte är i original. Identifikationsdekal På identifikationsdekalen finns tekniska data, serienummer och märkning. Identifikationsdekalen får aldrig avlägsnas.
PAGE 7
BESKRIVNING Allmän beskrivning 1 Knapp för start/avstängning 2 Display Fördelar med tillagning på induktionshäll Apparaten är försedd med en induktionsgenerator för varje kokzon. Varje generator under kokytan i glaskeramik bildar ett elektromagnetiskt fält som inducerar ström i kastrullens botten och därmed skapar värme. Induktionshällar överför inte värme utan genererar den direkt inne i kokkärlen, tack vare de induktiva strömmarna.
PAGE 8
Grundläggande funktioner cirka 20 sekunder.
PAGE 9
placeras på ytans bakre del: högst upp: Om ett för stort kokkärl, eller som inte är runt, placeras kan det hända att det känns igen som två separata kokkärl före starten. I detta fall räcker det med att flytta kokkärlet en liten bit på ytan eller lyfta upp och ställa ned det på nytt, tills det känns av på korrekt sätt. Det rekommenderas att hålla ett avstånd på några centimeter mellan kokkärlen.
PAGE 10
åtföljs av en ljudsignal: Tryck på ikonen för att stänga felmeddelandet och flytta undan kokkärlet från displayen. Flytt av kokkärlen Se Allmänna säkerhetsanvisningar. Apparaten har utformats för att värma upp kokkärlen i vilken punkt som helst på ytan i glaskeramik som inte har fasta kokzoner. Om du vill flytta ett kokkärl känner displayen igen rörelsen och visar kokkärlet i den nya positionen: displayen visar detta med en grå färg.
PAGE 11
Om ett olämpligt kokkärl placeras på apparatens yta, visar displayen detta med en grå färg och ett utropstecken högst upp: Kokkärlet med den högsta effektnivån (rödfärgad nivå 7) begränsas till max. tillgänglig nivå (vitfärgad nivå 6,5). Tryck på ikonen för att visa felmeddelandet: Tryck på ikonen för att stänga felmeddelandet. För att åtgärda konflikten finns det två alternativ tillgängliga: 1. Flytta undan kokkärlet med den högsta effektnivån inom 10 sekunder; den inställda effektnivån återställs. 2.
PAGE 12
undantag av knappen med nyckel i mitten och knappen . För att inaktivera funktionsspärren ska nyckelikonen hållas nedtryckt i 3 sekunder; en animering indikerar att inaktiveringen pågår: . Bläddra bland minuterna och timmarna för att välja önskad tid: • Tryck på knappen • Av säkerhetsskäl förblir knappen alltid aktiverad. • Funktionen funktionsspärr förblir aktiv även om apparaten stängs av och sedan startas om. • Ett eventuellt strömavbrott och när strömmen kommer tillbaka inaktiverar funktionen.
PAGE 13
Pausfunktion När denna funktion är aktiv genererar kokzonerna ingen värme och respektive timer pausas. Med denna funktion går det att pausa spishällens funktioner under en begränsad tid. Tryck på knappen för att aktivera funktionen. Nu är pausfunktionen aktiv.
PAGE 14
paus - 1) som flyttas till området ovanför (2). meny och välj ”ON”: Nu visas inte längre denna funktion på menylisten. Det går att dölja alla andra ikoner för menylistens funktioner. För att visa en dold funktion, tryck på motsvarande ikon i området i mitten (till exempel ikonen paus - 1) som flyttas till menylisten alltid till höger om alla ikoner som redan finns. (2). • Tryck på knappen • Tryck på knappen för att spara preferenserna. • Tryck på knappen för att ta bort preferenserna.
PAGE 15
displayen pågår: Nu är displayen upplåst. öppna motsvarande meny. • Skärmbilden för upplåsning visas vid varje avstängning och start. • Upplåsningen av displayen inaktiverar inte inställningen barnspärr. • Ett eventuellt strömavbrott och när strömmen kommer tillbaka inaktiverar inte funktionen. För att inaktivera inställningen är det nödvändigt att gå till inställningsmenyn och välja ”OFF” i undermenyn ”Barnspärr”.
PAGE 16
• Tryck på knappen för att annullera. • Tryck på knappen för att bekräfta. Med denna går det att välja den önskade effektnivån. Välj effektnivån genom att trycka på eller dra fingret till motsvarande siffra. Fabriksinställning Med denna inställning går det att återställa alla andra inställningar till de fabriksinställda parametrarna. Tryck på ikonen ovanför ”Fabriksinställning” för att öppna motsvarande meny.
PAGE 17
Sammanfattande tabell över effektnivåer Effektnivå Lämplig för: 0 Läge OFF från 1 till 2 Tillagning av mindre mängder mat (lägsta effekter) från 3 till 4 Tillagning från 5 till 6 Tillagning av stora mängder mat, grillning av större stycken från 7 till 8 Grillning, fritering med mjöl 9 Grillning B För att koka upp stora mängder vatten (maximal effekt, se ”Funktionen Booster”) Tryck på ikonen när apparaten har startats och ett kokkärl har placerats: Följande skärmbild visas: Kokkärlen på dis
PAGE 18
2. Tryck två gånger på kastrullen på displayen för att inaktivera den snabba uppvärmningen av kokkärlet. 3. Gå till programmenyn via knappen och tryck på ikonen för programmet som ska inaktiveras. välja önskad tid. Tidsinställd tillagning Gör det möjligt att aktivera en timer som inaktiverar uppvärmningen av kokkärlet när den inställda tiden har förflutit, åtföljd av en ljudsignal. • Denna funktion kan aktiveras även om effektnivån inte har ställts in eller om kokkärlet känns av som upplyft.
PAGE 19
Säkerhetsfunktion • Med avstängd apparat (exempel): Se Allmänna säkerhetsanvisningar. Begränsning av tillagningens längd Apparaten har en automatisk anordning som begränsar funktionstiden. Såvida inte inställningarna för tillagning med kokkärlet ändras, beror den maximala funktionstiden på varje enskild effektnivå som har valts. När anordningen för begränsning av funktionstiden aktiveras, inaktiveras uppvärmningen av kokkärlet.
PAGE 20
Felkoderna: • “E02” • “E2” • “Er21” Indikerar överhettning av apparaten eller en del av den. Med anledning av detta måste apparaten stängas av omedelbart. Ta bort alla kokkärl och låt apparaten svalna. Om dessa felkoder kvarstår eller om det visas andra koder ska dessa noteras, kontakta sedan teknisk service. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Rengöring av glaskeramikhällen Se Allmänna säkerhetsanvisningar.
PAGE 21
Spishällen producerar rök: • Låt spishällen svalna och rengör den efter tillagningen. • Kontrollera att inte maten läckt ut och använd eventuellt en större kastrull. Säkringarna eller hushållets termomagnetiska brytare utlöser kontinuerligt: • Kontakta Teknisk Service eller en elektriker. Det finns skador eller sprickor på spishällen: • Stäng omedelbart av apparaten, koppla bort den elektriska tillförseln och kontakta kundservice.
PAGE 22
Dra fingret för att bläddra bland de tillgängliga effektvärdena som kan väljas i steg om 0,1 kW. (funktionen Eco-Logic Advance). • Tryck på för att bekräfta valet. • Tryck på för att annullera. I båda fallen lämnar man menyn för effektstyrning och kommer tillbaka till skärmbilden med aktuell tid. I denna skärmbild går det att på nytt komma till menyn för effektstyrning genom att följa anvisningarna i punkt 3.
PAGE 23
eventuellt överflöd. Om du behöver flytta kokhällen igen ska silikonet skäras bort silikonet med en fickkniv innan du försöker flytta den (C). Inbyggnad I utrymme för inbyggnad av ugn Avståndet mellan spishällen och köksmöblerna eller inbyggnadsapparaterna måste vara sådant att en tillräcklig ventilation och tillräcklig luftutmatning kan garanteras. Om spishällen installeras ovanpå en ugn måste ett visst utrymme lämnas mellan de båda apparaterna.
PAGE 24
möjligt. • Det är obligatoriskt med en korrekt jordanslutning och en korrekt isolering (ska kontrolleras med ett högspänningstest) i enlighet med standarden EN 50106. • För att undvika skador på apparaten ska driftspänningen slås till gradvis, inte snabbt. Allmänna anvisningar • Apparaten ska installeras i enlighet med aktuella installationsscheman.