User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsHobsHob Universale

ADVERTÊNCIAS - 155914779706/B

ADVERTÊNCIAS 155

Advertências gerais de segurança 155

Instalação 159

Finalidade do aparelho 160

Este manual de utilização 160

Responsabilidade do fabricante 160

Chapa de identificação 160

Eliminação 160

Para poupar energia 161

Como ler o manual de uso 161

DESCRIÇÃO 162

Descrição geral 162

UTILIZAÇÃO 162

Operações preliminares 162

Funções básicas 163

Funções da barra do menu 167

Menu de definições 168

Utilização da placa 171

Funções auxiliares 172

Funcionalidades de segurança 174

Avisos de erro 175

LIMPEZA E MANUTENÇÃO 175

Limpeza da placa vitrocerâmica 175

Que fazer se... 176

INSTALAÇÃO 177

Ligação elétrica 177

Menu de gestão de potência (apenas para o

instalador) 177

Entalhe do plano de trabalho 178

Encastre 179

Para o instalador 179

Aconselhamos a ler atentamente este manual, que descreve todas as indicações para manter

inalteradas as qualidades estéticas e as funcionalidades do aparelho adquirido. Para mais

informações sobre o produto: www.smeg.com

ADVERTÊNCIAS

Advertências gerais de

segurança

Danos às pessoas

• Este aparelho e as suas partes

acessíveis ficam muito quentes

durante a utilização.

Mantenha as crianças

afastadas do aparelho.

• Proteja as mãos com luvas

térmicas durante a utilização.

• Nunca tente apagar uma

chama/incêndio com água:

desligue o aparelho e cubra a

chama com uma tampa ou

com um cobertor à prova de

fogo.

• O uso deste aparelho é

permitido às crianças a partir

dos 8 anos de idade e às

pessoas com reduzidas

capacidades físicas, sensoriais

ou mentais ou com falta de

experiência e conhecimento,

desde que supervisionadas ou

instruídas sobre a utilização

segura do aparelho e os

eventuais perigos relacionados

com o mesmo.

• As crianças não devem brincar

com o aparelho.

• Mantenha fora do alcance das

crianças menores de 8 anos,

caso não estejam

permanentemente vigiadas.

• Não permita que crianças

menores de 8 anos se

aproximem do aparelho

durante o funcionamento.

• As operações de limpeza e

manutenção não devem ser

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
ADVERTÊNCIAS 155 Advertências gerais de segurança Instalação Finalidade do aparelho Este manual de utilização Responsabilidade do fabricante Chapa de identificação Eliminação Para poupar energia Como ler o manual de uso 155 159 160 160 160 160 160 161 161 DESCRIÇÃO 162 Descrição geral 162 UTILIZAÇÃO 162 Operações preliminares Funções básicas 162 163 Funções da barra do menu Menu de definições Utilização da placa Funções auxiliares Funcionalidades de segurança Avisos de erro 167 168 171 172 174
PAGE 2
• • • • • • • efetuadas por crianças sem serem vigiadas. Preste a máxima atenção ao aquecimento rápido das zonas de cozedura. Evite que as panelas cozinhem vazias. Perigo de sobreaquecimento. Ative o bloqueio de teclas na presença de crianças ou animais domésticos que consigam ter acesso à placa de cozinha. Não toque ou limpe a superfície da placa de cozinha durante o funcionamento ou quando as lâmpadas indicadoras de calor residual estiverem acesas. Após a utilização, desligue as placas.
PAGE 3
• • • • • • • • • • utensílios) nas fendas do aparelho. Não utilize ou conserve materiais inflamáveis nas proximidades do aparelho ou diretamente sob a placa de cozinha. Desligue o aparelho depois da utilização. Nunca puxe pelo cabo para extrair a ficha (se presente). NÃO UTILIZE VAPORIZADORES SPRAY JUNTO A ESTE APARELHO ENQUANTO ESTIVER EM FUNCIONAMENTO. NÃO MODIFIQUE ESTE APARELHO.
PAGE 4
• • • • • • • • • • • corrosivos (por exemplo, produtos em pó, removedores de manchas e palhas de aço). Utilize eventualmente utensílios de madeira ou plástico. Não se sente sobre o aparelho. A superfície em vitrocerâmica não deve ser usada como superfície de apoio. Não utilize o aparelho como superfície de apoio. Não obstrua as aberturas e as fendas de ventilação e de eliminação do calor. Não utilize a placa de cozinha se um eventual forno instalado sob a mesma estiver em processo de pirólise.
PAGE 5
utilize produtos para a limpeza que contenham cloro, amoníaco ou lixívia. • O aparelho não foi concebido para funcionar com temporizadores externos ou com sistemas de comando à distância Instalação • ESTE APARELHO NÃO DEVE SER INSTALADO EM BARCOS OU RULOTES. • Coloque o aparelho no móvel com a ajuda de uma segunda pessoa. • Verifique que o móvel disponha das aberturas necessárias. • Verifique que o material do móvel seja resistente ao calor.
PAGE 6
• Antes de qualquer intervenção sobre o aparelho, desative a alimentação elétrica geral. • Possibilite que o aparelho seja desligado após a instalação, por meio de uma ficha acessível ou interruptor, no caso de uma ligação fixa. • Providencie, na linha de alimentação, um dispositivo que assegure a desativação unipolar, com uma distância de abertura dos contactos que permita o desligamento completo nas condições da categoria de sobretensão III, em conformidade com as regras de instalação.
PAGE 7
vigor. Tensão elétrica Perigo de eletrocussão • Desligar a alimentação elétrica geral. • Retirar o cabo de alimentação elétrica da instalação elétrica. Para eliminar o aparelho: • Cortar o cabo de alimentação elétrica e removê-lo. • Entregar o aparelho nos centros adequados de recolha seletiva dos resíduos elétricos e eletrónicos, ou devolvêlo ao revendedor no momento da compra de um aparelho equivalente, na razão de um para um.
PAGE 8
DESCRIÇÃO Descrição geral 1 Tecla de ligação/desligação 2 Display Vantagens da cozedura por indução O aparelho dispõe de um gerador por indução para cada zona de cozedura. Cada gerador sob a superfície de cozedura em vitrocerâmica origina um campo eletromagnético que induz uma corrente térmica para a base da panela. Na zona de cozedura por indução o calor não é então transmitido, mas criado diretamente no interior do recipiente pelas correntes indutivas.
PAGE 9
• Remova as eventuais películas protetoras no exterior ou no interior do aparelho e dos acessórios (se presentes). • Remova as eventuais etiquetas (à exceção da chapa com os dados técnicos).
PAGE 10
seguintes limites de diâmetro: Diâmetro mínimo recomendado O display mostra a seguinte mensagem: 145 mm Diâmetro máximo reco280 mm mendado Os recipientes com diâmetros entre 100 e 145 mm não são detetados em todas as posições. Os recipientes com diâmetros superiores ao diâmetro máximo recomendado, ou com uma forma não circular, são detetados apenas após o aparelho ter sido ligado e só devem ser posicionados na parte de trás da superfície: Toque no ícone para fechar a mensagem de erro.
PAGE 11
de erro: nova posição: Toque no ícone para fechar a mensagem de erro. Para resolver o conflito, posicione a panela/ tacho num ângulo da área dentro das linhas impressas, ou utilize um recipiente maior.
PAGE 12
2 Recipiente com baixo nível de potência colocado próximo a um com alto nível de potência. Recipientes utilizáveis para a cozedura por indução Os recipientes para a cozedura por indução devem ser de metal, possuir propriedades magnéticas e um fundo de dimensões suficientes. Recipientes adequados: • Recipientes de aço esmaltado com fundo espesso. • Recipientes em ferro fundido com fundo esmaltado. • Recipientes em aço inoxidável multicamadas, aço ferrítico inoxidável e alumínio com fundo especial.
PAGE 13
de erro: Toque no ícone para fechar a mensagem de erro. Para resolver o conflito, remova a panela/ tacho atual e utilize uma adequada para cozedura por indução. Funções da barra do menu Bloqueio de comandos Útil para efetuar operações de limpeza ou para impedir ativações involuntárias. Para ativar o bloqueio de comandos, prima a tecla . Todo o display, exceto a tecla da chave central e a tecla está bloqueado.
PAGE 14
temporizador. • Prima a tecla para fechar o menu do temporizador. Uma vez confirmado, o menu do temporizador fecha-se e inicia-se a contagem decrescente, exibida na barra do menu do display. Quando o temporizador tiver expirado, prima os números "00:00" intermitentes para interromper o alarme. Quando o temporizador autónomo estiver ativo e quiser alterá-lo ou desativá-lo, basta premir os dígitos do temporizador em curso e redefinir um novo temporizador, confirmando com , ou para repor a zero.
PAGE 15
visíveis no primeiro ecrã: Prima o botão para fechar o menu de definições em qualquer momento. Personalizar Esta definição permite ocultar ou tornar visíveis os ícones para as funções da barra de menu apresentadas no ecrã inicial. Prima o ícone acima de "Personalizar" para abrir o respetivo menu: que será colocado dentro da barra de menu, sempre à direita de eventuais ícones já presentes. (2). • Prima a tecla para guardar as preferências. • Prima a tecla para descartar as preferências.
PAGE 16
Aparece o seguinte ecrã: respetivo menu. Prima ou aguarde alguns segundos para fechar a mensagem e voltar ao menu de definições. A definição de bloqueio para crianças estará ativa após o aparelho ter sido desligado e ligado novamente com a tecla , sob a forma do seguinte ecrã: A barra "Notificações" ajusta o volume de todos os sons exceto o volume da campainha do temporizador expirado. A barra "Temporizador" ajusta apenas o volume da campainha do temporizador.
PAGE 17
abrir o respetivo menu. básica" para abrir o respetivo menu. Percorra com o seu dedo para selecionar a hora e o formato da hora pretendidos. • Prima a tecla para cancelar. • Prima a tecla para cancelar. • Prima a tecla para confirmar. • Prima a tecla para confirmar. Idioma Esta definição permite alterar o idioma do display. Prima o ícone acima de "Idioma" para abrir o respetivo menu. Percorra com o seu dedo para selecionar o idioma pretendido. • Prima a tecla para cancelar.
PAGE 18
dedo até o número correspondente. Tabela resumida dos níveis de potência Nível de potência É possível selecionar níveis de potência intermédios entre números inteiros, que podem ser identificados pelos pontos entre um número e o outro. Como por exemplo o nível de potência 4.5: Para interromper a alimentação elétrica e o aquecimento do recipiente pelo aparelho, podem ser executadas as seguintes ações em qualquer momento: • Selecione o nível de potência “0”. • Toque duas vezes no recipiente no display.
PAGE 19
Programas automáticos Estas são funções caracterizadas por um nível de potência predefinido, útil como ajuda à cozedura propriamente dita. Com o aparelho ligado e um recipiente colocado sobre ele, toque no ícone : Aparece o seguinte ecrã: fecha-se e a função está ativa. Para desativar os programas automáticos: 1. Selecione a panela/tacho no display e defina o nível de potência para "0". 2. Toque duas vezes a panela/tacho no display para desativar rapidamente o aquecimento do recipiente. 3.
PAGE 20
Aparece o menu correspondente: Percorra as horas e minutos para escolher a hora pretendida. estiver ativo e quiser alterá-lo ou desativá-lo, basta premir os dígitos do temporizador em curso e redefinir um novo temporizador, confirmando com , ou para repor a zero. • Se quiser alterar a contagem decrescente, o temporizador em curso é suspenso e reinicia com a confirmação de um novo temporizador.
PAGE 21
mostra-a como uma área que cobre um terço do display e com a letra "H" no centro. • Com o aparelho ligado (exemplo): caso, o aparelho continua a funcionar normalmente. 2 Limiar de temperatura intermédia: é exibida uma mensagem de erro. • Com o aparelho desligado (exemplo): Afaste o recipiente do display e aguarde até que este arrefeça sem utilizar o aparelho. Quando o display tiver arrefecido o suficiente, a mensagem desaparece e o funcionamento normal pode ser retomado.
PAGE 22
que não contenham abrasivos ou substâncias ácidas à base de cloro. Verta o produto num pano húmido e passe sobre a superfície, enxague cuidadosamente e seque com um pano macio ou com um pano em microfibra. Limpeza semanal Limpe e cuide da placa de cozinha uma vez por semana com um produto comum para a limpeza da vitrocerâmica. Respeite sempre as indicações do fabricante. O silicone presente nestes produtos gera uma película protetora hidrorrepelente e contra a sujidade.
PAGE 23
INSTALAÇÃO Ligação elétrica Ver Advertências gerais de segurança. Informações gerais Verificar se as caraterísticas da rede elétrica são adequadas aos dados indicados na chapa. A chapa de identificação, com os dados técnicos, o número de série e a marcação está colocada de forma visível no aparelho. A chapa nunca deve ser removida. Efetuar a ligação à terra com um cabo mais comprido do que os outros, pelo menos, de 20 mm.
PAGE 24
instruções do ponto 3. Dimensões do móvel de encastre (mm) O menu da gestão de potência fechase automaticamente após 2 minutos de inatividade. Entalhe do plano de trabalho Instruções de segurança para o posicionamento e a instalação Veja Advertências gerais de segurança. A mín. 50 • A instalação é realizável com materiais diversos, como alvenaria, metal, madeira maciça e madeira revestida por lâminas plásticas, para que resistam ao calor (>90 °C).
PAGE 25
de tentar removê-la (C). Encastre Sobre compartimento de encastre do forno A distância entre a placa e os móveis da cozedura ou os aparelhos de encastrar deve ser tal que garanta uma ventilação suficiente e uma suficiente descarga de ar. Se instalada sobre um forno, é necessário deixar um espaço entre o fundo da placa de cozinha e a parte do produto instalado por baixo.
PAGE 26
tão curtos quanto possível. • Os cabos mantidos juntos com abraçadeiras devem ser mantidos tão longos quanto possível. • A ligação à terra e o isolamento corretos (verificados por testes de alta tensão) são obrigatórios em conformidade com a norma EN 50106. • Para evitar danos ao aparelho, aplique a tensão de funcionamento gradualmente, e não bruscamente. Indicações gerais • O aparelho deve ser instalado segundo os esquemas de instalação.