User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsHobsHob Universale

282 - VAROITUKSIA 914779706/B

VAROITUKSIA 282

Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 282

Asennus 285

Laitteen käyttötarkoitus 286

Tämä käyttöohje 286

Valmistajan vastuu 286

Tyyppikilpi 287

Hävittäminen 287

Energian säästämiseksi 287

Miten käyttöohjetta luetaan 287

KUVAUS 288

Yleinen kuvaus 288

KÄYTTÖ 288

Esitoimenpiteet 288

Perustoiminnot 289

Valikkopalkin toiminnot 292

Asetusvalikko 294

Keittotason käyttö 297

Aputoiminnot 298

Turvallisuusominaisuudet 300

Virheilmoitukset 301

PUHDISTUS JA HUOLTO 301

Lasikeraamisen keittotason puhdistus 301

Mitä tehdä, jos.. 301

ASENNUS 302

Sähköliitäntä 302

Tehon hallintavalikko (vain asentajalle) 302

Työtason muotoilu 303

Kalusteasennus 304

Ohjeet asentajalle 304

Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja

sen ominaisuuksien säilyvyys. Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com

VAROITUKSIA

Turvallisuuteen liittyvät yleiset

varoitukset

Henkilövahingot

• Laite ja siihen kuuluvat osat

tulevat erittäin kuumiksi käytön

aikana. Pidä lapset poissa

laitteen läheisyydestä.

• Suojaa käsiä uunikintailla

käytön aikana.

• Älä koskaan yritä sammuttaa

liekkiä/tulipaloa vedellä:

sammuta laite ja peitä liekki

kannella tai sammutuspeitteellä.

• Tämän laitteen käyttö on sallittu

yli 8-vuotiaille lapsille ja

henkilöille, joiden fyysinen tai

henkinen kapasiteetti tai aistit

ovat alentuneet tai joilta puuttuu

tarvittava kokemus tai taidot,

ainoastaan, jos heitä valvotaan

tai opastetaan laitteen

oikeaoppiseen käyttöön ja

kerrotaan siihen liittyvistä

vaaroista.

• Lapset eivät saa leikkiä

laitteella.

• Pidä alle 8-vuotiaat lapset

loitolla, ellei heitä valvota

jatkuvasti.

• Älä päästä alle 8-vuotiaita

lapsia laitteen läheisyyteen sen

toiminnan aikana.

• Lapset eivät saa suorittaa

puhdistus- ja

huoltotoimenpiteitä ilman

valvontaa.

• Toimi äärimmäisen varovaisesti,

sillä keittoalueet kuumenevat

nopeasti. Vältä kattiloiden

tyhjänä kuumentamista.

Ylikuumenemisen vaara.

• Laita päälle näppäinten lukitus

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
VAROITUKSIA 282 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Asennus Laitteen käyttötarkoitus Tämä käyttöohje Valmistajan vastuu Tyyppikilpi Hävittäminen Energian säästämiseksi Miten käyttöohjetta luetaan 282 285 286 286 286 287 287 287 287 KUVAUS 288 Yleinen kuvaus 288 KÄYTTÖ 288 Esitoimenpiteet Perustoiminnot 288 289 Valikkopalkin toiminnot Asetusvalikko Keittotason käyttö Aputoiminnot Turvallisuusominaisuudet Virheilmoitukset 292 294 297 298 300 301 PUHDISTUS JA HUOLTO 301 Lasikeraamisen
PAGE 2
• • • • • • • jos lapsia tai kotieläimiä on paikalla, jotka kytkenevät pääsemään keittotasolle. Älä koske tai puhdista keittotason pintaa toiminnan aikana tai kun jäännöslämmön merkkivalot palavat. Käytön jälkeen sammuta levyt. Älä koskaan luota yksinomaan keittoastioiden tunnistimeen. Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin, sillä he eivät välttämättä näe jälkilämpöön liittyvää merkinantoa. Käytön jälkeen keittoalueet ovat edelleen erittäin kuumia jonkin aikaa, vaikka ne olisivatkin pois päältä.
PAGE 3
• • • • • • • • siirto). Älä suorita puhdistustoimenpiteitä laitteen ollessa vielä kuuma tai toiminnassa. Käytön jälkeen laita keittoalueet pois päältä, jotka ovat edelleen erittäin kuumia, vaikka ne olisivatkin pois päältä. Älä koske keittotason pintaa. Ennen laitteelle suoritettavia huoltotoimenpiteitä, kytke yleinen virransyöttö pois päältä. Älä koskaan yritä korjata laitetta yksin tai ilman pätevän teknikon apua.
PAGE 4
• • • • • • • • • tulee olla tasainen ja säännöllinen. Jos neste kiehuu tai valuu yli, puhdista valunut neste pois keittotasolta. Älä kaada keittotasolle happamia aineita kuten sitruunamehua tai etikkaa. Älä päästä keittotasoon sokeria tai muita sokerisekoituksia kypsennyksen aikana. Älä aseta sen päälle materiaaleja tai aineita, jotka voivat sulaa tai syttyä palamaan (paperi, muovi tai alumiinifolio) kypsennyksen aikana. Aseta astiat suoraan lasikeraamiselle pinnalle.
PAGE 5
• Virtajohtojen ruuvien kiristysmomentti liitinrimassa tulee olla välillä 1,5-2 Nm. • Älä kiinnitä laitetta liian tiukasti alustaansa, koska se voi aiheuttaa vaurioita käytön aikana tai tukkia osittain lämmönpoistoaukot. • Vain tekninen ja koulutettu henkilöstö saa asentaa ja vaihtaa tarvittaessa virtajohdon uuteen. • Vaaratilanteiden välttämiseksi, jos virtajohto on vahingoittunut, ota välittömästi yhteyttä tekniseen huoltoon, joka vaihtaa sen uuteen.
PAGE 6
käytöstä • käyttöoppaassa olevien määräysten noudattamatta jättämisestä • jonkin laitteen osan muuttamisesta • muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä. Tyyppikilpi Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän. Tunnistuksen tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. Hävittäminen Tämä laite on neuvoston sähkö- ja elektroniikkalaiteromuja (2012/19/EU) koskevan direktiivin mukainen, jonka vuoksi se tulee hävittää käyttöiän päättyessä erillään kotitalousjätteestä.
PAGE 7
KUVAUS Yleinen kuvaus 1 On/Off-painike 2 Näyttö Induktiotoiminnon etuja Laite on varustettu induktiogeneraattorilla jokaista keittoaluetta kohti. Jokaisen lasikeramiikkapinnan alla oleva generaattori saa aikaan sähkömagneettisen kentän, joka ohjaa lämpövirtaa kattilan pohjaan. Induktiolieden alueella lämpöä ei enää siirretä vaan se luodaan suoraan astian sisälle induktiivisten virtausten ansiosta.
PAGE 8
• Poista mahdolliset tarrat (teknisiä tietoja sisältävää tarraa lukuun ottamatta). Perustoiminnot Ensimmäinen virtakytkentä Ensimmäisessä virtakytkennässä tai sähkökatkon ja palautuksen jälkeen näytössä näkyy tehdasasetuksen mukainen aika noin 20 sekunnin ajan: näytetään noin 20 sekunnin ajan.
PAGE 9
pinnan takaosaan: huutomerkki: Jos asetat liian suuren tai ei-pyöreän astian, se saatetaan tunnistaa kahdeksi erilliseksi astiaksi ennen käynnistystä. Tällöin riittää, että astiaa siirretään hieman pinnalla tai nostetaan ja asetetaan uudelleen, kunnes se havaitaan oikein. On suositeltavaa pitää muutaman senttimetrin etäisyys kattiloiden välillä.
PAGE 10
ilmestyy seuraava viesti äänimerin kera: sekunnin kuluessa, kaikki käynnissä olevat toiminnot palautetaan. Muussa tapauksessa niitä ei tallenneta ja ne tulee asettaa uudelleen. Virheiden välttämiseksi on suositeltavaa odottaa muutama sekunti ennen toisen kattilan asettamista tai siirtämistä. Sulje virheilmoitus koskettamalla kuvaketta ja siirrä astia kauemmas näytöstä. Astioiden liikuttaminen Ks. Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset.
PAGE 11
Kosketa kuvaketta nähdäksesi virheviestin: Sulje virheilmoitus koskettamalla kuvaketta . Konfliktin ratkaisemiseksi on kaksi vaihtoehtoa: 1. Siirrä korkeamman tehotason astia kauemmas 10 sekunnin kuluessa; asetettu tehotaso palautetaan. 2. Hyväksy käytettävissä oleva maksimitehotaso siirtämättä astiaa kauemmas; virheilmoitus katoaa 10 sekunnin kuluessa.
PAGE 12
Animaatio ilmoittaa toiminnon poiston olevan käynnissä: • Turvallisuussyistä näppäin on aina päällä. • Ohjausten lukitustoiminto pysyy päällä, vaikka laite kytkettäisiin pois päältä ja sen jälkeen uudelleen päälle. • Mahdollinen sähkökatkos ja sitä seuraava palautus kytkee toiminnon pois päältä. Itsenäinen ajastin • Ajaksi voidaan asettaa enintään 9 tuntia ja 59 minuuttia.
PAGE 13
näppäintä . Taukotoiminto on nyt päällä. Kosketa näytön keskellä olevaa toistosymbolia (play) kytkeäksesi taukotoiminnon pois päältä ja palauttaaksesi laitteen toiminnot. aloitusnäytöllä näppäintä: Vieritä vasemmalle nähdäksesi vaihtoehdot, jotka eivät näy ensimmäisellä näytöllä: • Taukotilan enimmäiskesto on 10 minuuttia, jonka jälkeen taso kytkeytyy automaattisesti pois päältä. • Jäännöslämmön ilmaisimet ja kypsennysajan rajoitusjärjestelmä pysyvät joka tapauksessa päällä.
PAGE 14
viedään yllä olevaan tilaan (2). avataksesi vastaavan valikon ja valitse ”ON”: Nyt tämä toiminto ei enää näy valikkopalkissa. Voit piilottaa kaikki muut valikkopalkin toimintokuvakkeet. Tehdäksesi piilotetun toiminnon näkyväksi, kosketa sen kuvaketta keskellä olevassa tilassa (esimerkiksi taukokuvaketta - 1), joka tuodaan valikkopalkin sisäpuolelle, aina kaikkien jo olemassa olevien kuvakkeiden oikealle puolelle. (2). • Peruuta painamalla painiketta • Paina näppäintä asetusten tallentamiseksi.
PAGE 15
avataksesi vastaavan valikon. avattu. • Lukituksen avausnäyttö tulee näkyviin aina, kun kytket laitteen pois päältä ja uudelleen päälle. • Näytön lukituksen avaaminen ei poista lapsiturvallisuusasetusta käytöstä. • Mahdollinen sähkökatkos ja sitä seuraava palautus ei kytke toimintoa pois päältä. Jos haluat kytkeä asetuksen pois päältä, sinun on mentävä asetusvalikkoon ja valittava ”Lapsiturvallisuus”-valikosta ”OFF”.
PAGE 16
Vieritä sormellasi valitaksesi haluamasi kielen. • Peruuta painamalla painiketta . • Vahvista painamalla painiketta . Jonka avulla voidaan valita haluttu tehotaso. Valitse tehotaso napauttamalla tai liu'uttamalla sormea vastaavaan numeroon. Perusasetukset Tämän asetuksen avulla voit palauttaa kaikki muut asetukset tehdasasetusten parametreihin. Paina ”Perusasetukset”-kohdan yläpuolella olevaa kuvaketta avataksesi vastaavan valikon.
PAGE 17
Tehotasojen yhteenvetotaulukko Tehotaso Soveltuu: 0 OFF-asento 1–2 Kypsennettävän ruoan määrä on pieni (minimitehot) 3–4 Kypsennys 5–6 Kypsennettävän ruoan määrä on suuri, suuria kappaleita paistetaan 7–8 Paisto, ruskistus jauholla 9 Paisto B Kiehauta suuria määriä vettä (maksimiteho, katso ”Booster-toiminto”) kosketa kuvaketta : Seuraava näyttö ilmestyy: Näytöllä astiat näytetään eri väreillä tehotasosta riippuen: • Taso 0: sininen. • 1–3,5: violetti/purppura.
PAGE 18
2. Kosketa kattilaa näytöllä kaksi kertaa sammuttaaksesi astian kuumennuksen nopeasti. 3. Siirry ohjelmavalikkoon näppäimellä kosketa sen ohjelman kuvaketta, jonka haluat kytkeä pois päältä. ajan. ja Ajastettu paisto Ottaa käyttöön ajastimen, joka kytkee astian kuumennuksen pois päältä asetetun ajan lopussa, sekä soittaa soittoäänen. • Tämä toiminto voidaan kytkeä päälle, vaikka tehotasoa ei ole asetettu tai jos astia havaitaan nostetuksi. • Ajaksi voidaan asettaa enintään 9 tuntia ja 59 minuuttia.
PAGE 19
nollaamalla näppäimellä • Laitteen ollessa päällä (esimerkki): . • Jos haluat muuttaa lähtölaskentaa, käynnissä oleva ajastin keskeytetään ja sitä jatketaan vahvistamalla uusi ajastin. • Kun ajastimen aika on päättynyt, soittoääni sammuu noin 30 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen • Ajastinvalikko sulkeutuu automaattisesti 10 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen. Turvallisuusominaisuudet • Laitteen ollessa pois päältä (esimerkki): Ks. Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset.
PAGE 20
jäähtymistä käyttämättä laitetta. Kun näyttö on jäähtynyt riittävästi, viesti häviää ja normaalia käyttöä voidaan jatkaa. 3 Maksimilämpötilan raja-arvo: Laite sammuu automaattisesti. Odota täydellistä jäähtymistä ennen kuin kytket sen uudelleen päälle. Virheilmoitukset Toimintahäiriön tai epänormaalin toiminnan sattuessa näyttöön ilmestyy viesti, joka sisältää virheeseen liittyvän koodin. Virhekoodit alkavat aina kirjaimilla ”E” tai ”Er” joiden perässä on numerosarja (esim. ”Er47- 30”).
PAGE 21
• Tarkista, ettei kodin sähköjärjestelmän vikavirtasuojakatkaisin ole lauennut. Tässä tapauksessa, kytke katkaisin takaisin päälle. Keittotulokset eivät ole tyydyttävät: • Tarkista, että kypsennyslämpötila ei ole liian korkea tai liian matala. • Varmista, että tasolla on asianmukainen ilmanvaihto ja että ilmanottoaukot ovat täysin vapaat. • Käytä induktiokypsennykseen sertifioituja ja testattuja kattiloita. Keittotasosta tulee savua: • Puhdista keittotaso käytön jälkeen.
PAGE 22
Seuraava näyttö ilmestyy: asennusohjeissa osoitetulla tavalla. • Jos laite asennetaan uunin päälle, uunissa on oltava varusteena jäähdytysjärjestelmä. Laitteen mitat (mm) Selaa sormella eri tehoarvoja, jotka ovat saatavilla ja jotka voidaan valita 0,1 kW välein. (toiminto Eco-Logic Advance). • Paina valinnan vahvistamiseksi. L 913 Kalusteasennuksen kalusteen mitat (mm) • Paina nollaamiseksi. Molemmissa tapauksessa poistutaan tehon hallintavalikosta ja palataan senhetkisen kellonajan näytölle.
PAGE 23
asetettu tarratiiviste (A) ja taso on sijoitettu ja kiinnitetty, täytä reunat eristävällä silikonilla (B) ja puhdista ylimääräinen silikoni pois. Jos keittotaso on irrotettava, leikkaa silikoni leikkurilla ennen kuin sen poistamista yritetään (C). G 57 1 Sähköliitäntä Kalusteasennus Uunitilaan Keittotason ja keittiökalusteiden ja kalusteasennettavien laitteiden välisen etäisyyden on oltava sellainen, että riittävä tuuletus ja ilmanpoisto taataan.
PAGE 24
• Kytkentärasian sisällä (jos läsnä), pidä yksittäiset kaapelit mahdollisimman lyhyinä. • Kaapelit, joita pidetään nipussa kaapelisiteillä, on pidettävä mahdollisimman pitkinä. • Asianmukainen maadoitus ja eristys (tarkastetaan suurjännitetesteillä) ovat pakollisia standardin EN 50106 mukaisesti. • Laitteen vaurioitumisen välttämiseksi anna käyttöjännitettä vähitellen, ei äkillisesti. Yleisiä ohjeita • Laite tulee asentaa asennuskaavioiden mukaan.