Spis treści 1.1 1.2 1.6 1.7 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Przeznaczenie urządzenia Utylizacja Jak czytać instrukcje obsługi 2 Opis 2.1 Opis ogólny 2.2 Panel sterowania 3 Użytkowanie 3.1 3.2 3.3 3.4 Ostrzeżenia Czynności wstępne Pierwsze uruchamianie Użytkowanie płyty 4 Czyszczenie i konserwacja 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Ostrzeżenia Czyszczenie powierzchni Cotygodniowe czyszczenie płyty Plamy z żywności lub resztki Co robić, jeżeli... 5 Montaż 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.
Ostrzeżenia 1 Ostrzeżenia 1.1 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Obrażenia osób • Urządzenie i jego dostępne elementy stają się bardzo gorące podczas użytkowania. • Podczas użytkowania nie należy dotykać elementów grzejnych. • Podczas użytkowania chronić dłonie za pomocą rękawic termicznych. • Nie należy nigdy próbować gasić płomienia lub pożaru wodą: wyłączyć urządzenie i nakryć płomień pokrywą lub ognioodporną narzutą.
• W POBLIŻU FUNKCJONUJĄCEGO URZĄDZENIA NIE WOLNO UŻYWAĆ PUSZEK SPRAY. • Po zakończeniu użytkowania wyłączyć urządzenie. • NIE DOKONYWAĆ ZMIAN NA URZĄDZENIU. • Przed jakąkolwiek interwencją na urządzeniu (montaż, konserwacja, ustawienie lub przesunięcie) zawsze wyposażyć się w odpowiednie środki ochrony indywidualnej. • Przed każdą czynnością na urządzeniu odłączyć główne zasilanie elektryczne. • Montaż i naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Ostrzeżenia • Podczas gotowania nie kłaść na płycie materiałów lub substancji, które mogłyby się rozpuścić lub zapalić (papier, plastik lub folia aluminiowa). • Kłaść naczynia bezpośrednio na powierzchni witroceramicznej. • Nie kłaść pustych garnków i patelni na włączonych strefach grzewczych. • Nie stosować materiałów chropowatych, ściernych ani ostrych metalowych skrobaków.
• W przypadku obecności dzieci lub zwierząt domowych, które dostają do płyty kuchennej uaktywnić blokadę przycisków. • Po użyciu, wyłączyć strefy grzewcze, które pozostają jeszcze bardzo gorące nawet, jeżeli są wyłączone. Nie dotykać powierzchni płyty kuchennej. • Po użyciu wyłączyć płyty. Nigdy nie należy polegać wyłącznie na czujniku obecności garnka. • Zwrócić maksymalną uwagę na bezpieczeństwo dzieci, ponieważ mogą nie zauważyć wskazania o gorących jeszcze powierzchniach.
Ostrzeżenia 1.4 Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa zawiera dane techniczne, numer seryjny i oznaczenie. Nie wolno zdejmować tabliczki znamionowej. 1.5 Instrukcja obsługi Niniejsza instrukcja stanowi integralną część urządzenia i musi być przechowywana w całości oraz w zasięgu ręki użytkownika przez cały okres eksploatacji. • Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. 1.
Ostrzeżenia 1.7 Jak czytać instrukcje obsługi W instrukcji zastosowano następujące symbole ułatwiające czytanie: Ostrzeżenia Ogólne informacje dotyczące instrukcji, bezpieczeństwa i końcowej utylizacji. Opis Opis urządzenia i akcesoriów. PL Użytkowanie Informacje o użytkowaniu urządzenia i akcesoriów, porady dotyczące przyrządzania potraw. Czyszczenie i konserwacja Informacje dotyczące prawidłowego czyszczenia i konserwacji urządzenia.
Opis 2 Opis 2.1 Opis ogólny 60 cm 70 cm Strefy Wymiary (wys. x dł.) (mm) Średnica minimalna garnka (mm) Maks. pobrana moc (W)* Pobrana moc w funkcji Booster (W)* 1 2 150 x 150 90 1200 1600 210 x 210 130 1500 2000 * wartości mocy są przybliżone i mogą się zmieniać w zależności od stosowanego naczynia lub wybranych ustawień.
Opis 1 Obszar ustawiania stref grzewczych 2 Przycisk zwiększania wartości 3 Przycisk zmniejszania wartości 4 Przycisk funkcji blokowania elementów sterowania 5 Przycisk wł./wył. Zalety gotowania na płycie indukcyjnej Płyta jest wyposażona w oddzielną cewkę indukcyjną do każdej strefy grzewczej. Każda cewka znajdująca się pod powierzchnią witroceramiczną emituje pole elektromagnetyczne, które wytwarza ciepło na dnie naczynia.
Użytkowanie 3 Użytkowanie 3.1 Ostrzeżenia Wysoka temperatura Niebezpieczeństwo poparzeń • Podczas użytkowania chronić dłonie za pomocą rękawic termicznych. • Nie dotykać i nie czyścić powierzchni płyty kuchennej podczas funkcjonowania lub, gdy są włączone lampki sygnalizujące ciepło szczątkowe. • Nie kłaść pustych garnków i patelni na włączonych strefach grzewczych. • Nie pozwolić dzieciom poniżej 8 roku życia na zbliżanie się do funkcjonującego urządzenia.
Użytkowanie 3.2 Czynności wstępne 3.4 Użytkowanie płyty Aby usunąć ewentualną wilgoć nagromadzoną podczas produkcji, dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania obwodów elektrycznych i klawiatury sterowniczej: 1. Usunąć folię ochronną z zewnętrznych powierzchni urządzenia oraz z akcesoriów. 2. Usunąć ewentualne etykiety (z wyjątkiem tabliczki z danymi technicznymi). 3. Umieścić garnek napełniony wodą na wszystkich przednich strefach grzewczych i włączyć je z maksymalną mocą na przynajmniej 30 minut. 4.
Użytkowanie Nieodpowiednie naczynia: • Naczynia z miedzi, stali nierdzewnej, aluminium, szkła ogniotrwałego, drewna, ceramiki i terakoty. Najprostszym sposobem sprawdzenia, czy dany garnek nadaje się do gotowania indukcyjnego jest przystawienie do jego dna magnesu. Jeżeli przyciąga magnes to znaczy, że jest odpowiedni. Jeżeli nie posiada się magnesu, można wlać do naczynia niewielką ilość wody, umieścić go na strefie grzewczej i włączyć płytę.
Użytkowanie Jeżeli równocześnie używa się płyty kuchennej i ewentualnie piekarnika, w niektórych warunkach można przekroczyć maksymalny limit mocy instalacji elektrycznej. Włączenie/wyłączenie płyty Aby włączyć płytę, należy przytrzymać przynajmniej przez 1 sekundę przycisk wł./wył. ; aby ją wyłączyć, przytrzymać ten przycisk przynajmniej 2 sekundy. przez Jeżeli w ciągu kilku sekund nie zostanie wybrana żadna wartość mocy, nastąpi automatyczne wyłączenie płyty.
Użytkowanie Poziomy mocy Funkcja Booster Na strefie grzewczej można ustawić moc na kilku poziomach. W tabeli wskazano informacje dotyczące różnych rodzajów przyrządzania posiłków.
Użytkowanie grzewczej pojawi się symbol , a na wyświetlaczach sąsiednich stref będą widoczne . Jeśli wybrano jedną ze stref przednich, cyfry odliczania będą się pojawiać na wyświetlaczach stref tylnych i odwrotnie. 4. Użyć przycisków i , aby wybrać minuty (naciśnięcie i przytrzymanie powoduje szybkie zmienianie wartości). 5. Nacisnąć dowolny przycisk wyboru stref grzewczych lub poczekać 10 sekund, aby uruchomić minutnik.
Użytkowanie Tabela gotowania Ustawianie wartości mocy urządzenia W poniższej tabeli przedstawiono możliwe do ustawienia wartości mocy oraz odpowiadający im rodzaj potrawy do przygotowania. Wartości mogą się zmieniać w zależności od ilości produktu oraz indywidualnego smaku. Poziomy mocy 1-2 3-4 5-7 8-9 P Odpowiedni do: Podgrzewanie posiłków, podtrzymywanie wrzenia niewielkich ilości wody, sosy na bazie żółtka lub masła.
Użytkowanie • Aby zapisać nową wartość mocy, należy nacisnąć jednocześnie przyciski i ; urządzenie wyłączy się i konieczne będzie uruchomienie go ponownie, aby używać go z nowym ograniczeniem mocy. • Aby nie zapisywać zmian, wystarczy nie używać wyświetlacza przez co najmniej 60 sekund. Poniższa procedura pozwala na ustawienie maksymalnej mocy w zakresie od 2,8 do 1,0 kW (warunki pracy przy niskiej mocy): 1. Wykonywać jednakowe czynności, jak opisano wcześniej, aż do punktu 4. 2.
Czyszczenie i konserwacja 4 Czyszczenie i konserwacja 4.1 Ostrzeżenia Niedozwolone użycie Ryzyko uszkodzenia powierzchni • Nie stosować strumieni pary do czyszczenia urządzenia. • Nie wysypywać cukru lub słodkich mieszanek na płytę podczas jej użytkowania. • Podczas użytkowania płyty, nie kłaść na niej materiałów i substancji, które mogłyby się rozpuścić (plastik lub aluminiowa folia). • Utrzymywać w czystości przyciski sensorowe i nie kłaść na nich żadnych przedmiotów.
Czyszczenie i konserwacja 4.5 Co robić, jeżeli... PL Płyta nie działa: • Sprawdzić, czy płyta kuchenna jest podłączona oraz, czy wyłącznik główny jest włączony. • Sprawdzić, czy nie zaistniała przerwa w dostawie prądu. • Sprawdzić, czy nie został wybity bezpiecznik. W takim przypadku wymienić bezpiecznik. • Sprawdzić, czy nie wyzwolił się wyłącznik instalacyjny domowej instalacji elektrycznej. W takim przypadku uaktywnić wyłącznik.
Montaż 5 Montaż 5.1 Podłączenie elektryczne Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Podłączenie elektryczne powinno być wykonane przez wykwalifikowany personel techniczny. • Zastosować środki ochrony indywidualnej. • Należy obowiązkowo wykonać uziemienie, zgodnie z normami bezpieczeństwa dotyczącymi instalacji elektrycznych. • Odłączyć główne zasilanie elektryczne • Nigdy nie ciągnąć za przewód, aby wyjąć wtyczkę. • Używać przewodów odpornych na temperaturę co najmniej 90 °C.
Montaż Uważać podczas podłączania dodatkowych urządzeń elektrycznych. Kable podłączeniowe nie mogą dotykać gorących stref grzewczych. Próba techniczna Po dokonaniu montażu przeprowadzić krótką próbę techniczną. W przypadku niefunkcjonowania, po upewnieniu się o prawidłowym wykonaniu instrukcji, odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej i skonsultować się z Serwisem Technicznym. 5.2 Instrukcje dla montażysty • Nie zginać i nie przyciskać kabla podłączeniowego do sieci elektrycznej.
Montaż 5.4 Wycięcie blatu Interwencja wymaga robót budowlanych i/lub stolarskich i dlatego może ją wykonać wyłącznie kompetentny technik. Płytę można zamontować na różnych materiałach takich jak mury, metal, lite drewno i drewno pokryte tworzywem warstwowym odpornych na wysoką temperaturę (>90 °C). Wykonać otwór w blacie mebla o wskazanych wymiarach.
Montaż Wymiary zabudowy (model zabudowy z wpuszczeniem częściowym) z otwarciem pod spodem i z tyłu B min. 460 L 600 - 700 C min. 750 X 560 D 30 ÷ 50 E min. 50 Y 482 5.5 Zabudowa Na wnęce zabudowy piekarnika Odległość między płytą a meblami kuchennymi lub innymi zabudowanymi urządzeniami musi gwarantować wystarczającą wentylację i odprowadzanie powietrza.
Montaż z otwarciem pod spodem z otwarciem z tyłu Niezamontowanie podwójnego drewnianego dna naraża użytkownika na przypadkowy kontakt z ostrymi lub gorącymi powierzchniami. Wentylacja Poniżej przedstawiono dwa rodzaje montażu zapewniające prawidłową wentylację oraz nieprawidłowy montaż, którego należy unikać. Uszczelnienie płyty kuchennej Aby uniknąć przedostania się płynów między ramę płyty kuchennej a blat, przed zamontowaniem, założyć na całym obwodzie płyty uszczelkę znajdującą się w wyposażeniu.
Montaż Możliwe są dwie opcje mocowania, w zależności od konfiguracji mebla, w którym urządzenie zostanie zabudowane: 1 Za pomocą otworów bocznych. 2 Za pomocą otworów przednich i tylnych. Aby umocować płytę, należy: 1. Odkręcić śruby w otworach wyszczególnionych na poniższych rysunkach, w zależności od wybranej opcji mocowania. 2. Przykręcić elementy mocujące (A) w wyszczególnionych otworach za pomocą odkręconych wcześniej śrub, aby umocować prawidłowo płytę kuchenną do konstrukcji.
