Sisällysluettelo 1.1 1.2 1.6 1.7 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Laitteen käyttötarkoitus Hävittäminen Miten käyttöohjetta luetaan 2 Kuvaus 2.1 Yleinen kuvaus 2.2 Ohjauspaneeli 56 56 59 60 61 62 62 63 3 Käyttö 64 3.1 3.2 3.3 3.4 64 65 65 65 Varoitukset Esitoimenpiteet Ensimmäinen käynnistys Keittotason käyttö 4 Puhdistus ja hoito 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Varoitukset Pintojen puhdistus Säännöllinen viikoittainen puhdistus Ruokatahrat tai jäämät Mitä tehdä, jos.. 5 Asennus 5.1 5.2 5.3 5.
Varoituksia 1 Varoituksia 1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Henkilövahingot • Laite ja siihen kuuluvat osat tulevat erittäin kuumiksi käytön aikana. • Älä koske kuumentaviin osiin käytön aikana. • Suojaa käsiä uunikintailla käytön aikana. • Älä koskaan yritä sammuttaa liekkiä/ tulipaloa vedellä: sammuta laite ja peitä liekki kannella tai sammutuspeitteellä.
• ÄLÄ KÄYTÄ SPRAY-SUIHKEITA TÄMÄN LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ KUN SE ON TOIMINNASSA. • Sammuta laite käytön jälkeen. • ÄLÄ TEE MUUTOKSIA LAITTEESEEN. • Ennen laitteelle suoritettavien toimenpiteiden suorittamista (asennus, huolto, asemointi tai siirto), varustaudu aina henkilönsuojaimilla. • Ennen laitteelle suoritettavia huoltotoimenpiteitä, kytke yleinen virransyöttö pois päältä. • Anna asennus- ja huoltotoimenpiteet ammattitaitoisen henkilökunnan suoritettavaksi voimassa olevien säädösten mukaisesti.
Varoituksia • Älä aseta sen päälle materiaaleja tai aineita, jotka voivat sulaa tai syttyä palamaan (paperi, muovi tai alumiinifolio) kypsennyksen aikana. • Aseta astiat suoraan lasikeraamiselle pinnalle. • Älä laita tyhjiä kattiloita tai pannuja päällä olevien keittoalueiden päälle. • Älä käytä karkeita ja hankaavia materiaaleja tai teräviä, metallisia lastoja.
• Laita päälle näppäinten lukitus jos lapsia tai kotieläimiä on paikalla, jotka kytkenevät pääsemään keittotasolle. • Käytön jälkeen laita keittoalueet pois päältä, jotka ovat edelleen erittäin kuumia, vaikka ne olisivatkin pois päältä. Älä koske keittotason pintaa. • Käytön jälkeen sammuta levyt. Älä koskaan luota yksinomaan keittoastioiden tunnistimeen. • Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin, sillä he eivät välttämättä näe jälkilämpöön liittyvää merkinantoa.
Varoituksia 1.4 Tyyppikilpi Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. 1.5 Tämä käyttöohje Tämä käyttöohje on kiinteä osa laitetta, ja siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaan helposti saatavilla laitteen koko käyttöiän ajan. • Ennen laitteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi. 1.
Varoituksia 1.7 Miten käyttöohjetta luetaan Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvamerkkejä: FI Varoitukset Yleistietoja liittyen tähän käyttöohjeeseen, turvallisuuteen ja hävittämiseen. Kuvaus Laitteen ja lisävarusteiden kuvaus. Käyttö Laitteeseen ja lisävarusteisiin sekä paistoon liittyvää tietoa. Puhdistus ja hoito Laitteen oikeaan puhdistamiseen ja huoltoon liittyvää tietoa. Asennus Pätevälle teknikolle kuuluvaa tietoa: asennus, käyttöönotto ja säätö.
Kuvaus 2 Kuvaus 2.1 Yleinen kuvaus 60 cm 70 cm Alueet Mitat (H x L) (mm) 1 150 x 150 90 1200 Absorboitu teho Booster-toiminnossa (W)* 1600 2 210 x 210 130 1500 2000 Kattilan minimihalkaisija Max absorboitu teho (mm) (W)* * tehot ovat viitteellisiä ja voivat vaihdella käytetyn astian tai valittujen asetusten mukaan.
Kuvaus FI 2.2 Ohjauspaneeli 1 Keittoalueiden asetusalue 2 Lisäysnäppäin 3 Vähennysnäppäin 4 Ohjausten lukitusnäppäin 5 On/Off-painike Induktiotoiminnon etuja Keittotaso on varustettu yhdellä induktiogeneraattorilla jokaista keittoaluetta kohti. Jokaisen lasikeramiikkapinnan alla oleva generaattori saa aikaan sähkömagneettisen kentän, joka ohjaa lämpövirtaa kattilan pohjaan. Induktiolieden alueella lämpöä ei enää siirretä vaan se luodaan suoraan astian sisälle induktiivisten virtausten ansiosta.
Käyttö 3 Käyttö 3.1 Varoitukset Korkea lämpötila Palovammojen vaara • Suojaa käsiä uunikintailla käytön aikana. • Älä koske tai puhdista keittotason pintaa toiminnan aikana tai kun jäännöslämmön merkkivalot palavat. • Älä laita tyhjiä kattiloita tai pannuja päällä olevien keittoalueiden päälle. • Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia laitteen läheisyyteen sen toiminnan aikana. • Laita päälle näppäinten lukitus jos lapsia tai kotieläimiä on paikalla, jotka kytkenevät pääsemään keittotasolle.
3.2 Esitoimenpiteet 3.4 Keittotason käyttö Poistaaksesi valmistuksen aikana mahdollisesti kerääntynyttä kosteutta, sähköpiirien ja painikkeiden virheettömän toiminnan kannalta: 1. Irrota laitteen ja lisävarusteiden ulko- ja sisäpuolella olevat suojamuovit. 2. Poista mahdolliset tarrat (teknisiä tietoja sisältävää tarraa lukuun ottamatta). 3. Aseta täynnä vettä oleva kattila jokaisen edessä olevan keittoalueen päälle ja käynnistä ne maksimiteholle vähintään 30 minuutiksi. 4.
Käyttö Käyttöön sopimattomat astiat: • Kuparista, ruostumattomasta teräksestä, alumiinista, tulenkestävästä lasista, puusta, keramiikasta ja savesta valmistetut astiat. Tarkistaaksesi jos kattila on käyttöön sopiva, aseta magneetti sen pohjan lähelle: jos magneetti kiinnittyy pohjaan se soveltuu induktiokäyttöön. Jos käytettävissä ei ole magneettia, laita astiaan pieni määrä vettä, aseta se keittoalueelle ja laita keittolevy päälle. Jos näytölle ilmestyy symboli , kattila ei sovellu käyttöön.
Käyttö Jos keittotasoa ja mahdollista uunia käytetään samanaikaisesti, voi oman sähköjärjestelmän tehon maksimitaso ylittyä määrätyissä olosuhteissa. Keittotason käynnistys/sammutus Keittotason käynnistämiseksi, pidä näppäintä On/Off painettuna vähintään 1 sekunnin ajan; sen sammuttamiseksi, pidä näppäintä painettuna vähintään 2 sekunnin ajan. Keittotaso sammuu automaattisesti muutaman sekunnin sisällä jos mitään tehoarvoa ei ole valittu. Keittoalueen käynnistäminen Kun taso on käynnistetty: 1.
Käyttö Tehotasot Booster-toiminto Keittoalueen tehoa voidaan säätää eri tasoilla. Taulukosta löytyvät erilaisiin kypsennyksiin liittyvät ohjeet. Tehotaso Soveltuu: 0 OFF-asento 1-2 Kypsennettävän ruoan määrä on pieni (minimiteho) 3-4 Kypsennys 5-6 Kypsennettävän ruoan määrä on suuri, suuria kappaleita paistetaan 7-8 Paisto, ruskistus jauholla 9 Paisto P* Paisto / Ruskistus, kypsennys (maksimiteho) Tämän toiminnon avulla on mahdollista käyttää keittoalueen suurinta mahdollista tehoa.
Käyttö symbolia , kun taas lähellä olevien alueiden näytöt näyttävät . Jos yksi etualueista on valittu, lähtölaskentaa osoittavat arvot ilmestyvät taka-alueiden näytöille ja päinvastoin. 4. Käytä näppäimiä ja minuuttien valitsemiseksi (jatkuva painaminen lisää arvoa nopeasti). 5. Paina mitä tahansa keittoalueiden valintanäppäintä tai odota 10 sekuntia ajastimen käynnistämiseksi. • Ajastetun alueen näyttö näyttää nyt edellä asetettua tehotasoa alaoikealla olevalla pisteellä (esim. ).
Käyttö Keittoaikojen viitetaulukko Seuraavassa taulukossa on annettu asetettavat tehoarvot ja jokaisen kohdalla osoitetaan valmistettava ruokatyyppi. Arvot voivat vaihdella ruokien määrän ja kuluttajan maun mukaan. Tehotaso 1-2 3-4 5-7 8-9 P Soveltuu: Ruokien lämmitys, vähäisten nestemäärien säilytys kiehumispisteessä, keltuais- tai voipohjaisten kastikkeiden sekoitus.
Käyttö 2. Paina yhtä aikaa näppäimiä ja FI • Uuden tehoarvon tallentamiseksi, paina yhtä aikaa näppäimiä ja ; laite sammuu ja se on käynnistettävä uudelleen, jotta sitä voitaisiin käyttää uudella rajoituksella. • Estääksesi muutosten tallentamisen riittää, että näyttöön ei kosketa vähintään 60 sekuntiin. Seuraavassa annetun menetelmän avulla voidaan säätää maksimitehoa välillä 2,8 1,0 kW (matalat tehot): 1. Noudata samoja ohjeita, jotka annettiin edellä, kohtaan 4 asti. .
Puhdistus ja hoito 4 Puhdistus ja hoito 4.1 Varoitukset Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara • Älä käytä höyrysuihkuja laitteen puhdistamiseksi. • Älä päästä keittotasoon sokeria tai muita sokerisekoituksia kypsennyksen aikana. • Älä aseta sen päälle kypsennyksen aikana sulavia materiaaleja tai aineita (muovi tai alumiinikelmu). • Pidä aina puhtaana äläkä aseta mitään esineitä hipaisukytkinten päälle.
Puhdistus ja hoito 4.5 Mitä tehdä, jos.. FI Keittotaso ei toimi: • Tarkista, että keittotaso on kytketty ja pääkatkaisin on päällä. • Tarkista, ettei sähkökatkoksia esiinny. • Tarkista, ettei sulake ole lauennut. Siinä tapauksessa vaihda sulake uuteen. • Tarkista, ettei kodin sähköjärjestelmän vikavirtasuojakatkaisin ole lauennut. Tässä tapauksessa, kytke katkaisin takaisin päälle. Keittotulokset eivät ole tyydyttävät: • Tarkista, että kypsennyslämpötila ei ole liian korkea tai liian matala.
Asennus 5 Asennus 5.1 Sähköliitäntä Sähköjännite Sähköiskun vaara Laite voi toimia seuraavilla tavoilla: Kytkentätyyppi Kaapelityyppi 220-240 V 1N~ kolminapainen 3 x 4 mm² • Anna sähköliitännät ammattitaitoisen teknisen henkilöstön tehtäväksi. • Käytä henkilönsuojaimia. • Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen. • Kytke pääkatkaisin pois päältä • Älä koskaan irrota pistoketta johdosta vetämällä. • Käytä vähintään 90 °C lämpötilaa kestäviä kaapeleita.
Asennus 5.3 Turvaohjeet Toimi varovaisesti jos ylimääräisiä sähkölaitteita kytketään. Liitosjohtoja ei saa päästää kosketuksiin kuumien keittoalueiden kanssa. Testaus Asennuksen jälkeen suorita pikainen testaus. Ellei laite toimi vaikka ohjeita on noudatettu oikein, kytke se irti sähköverkosta ja ota yhteyttä lähimpään tekniseen huoltopalveluun. 5.2 Ohjeet asentajalle • Älä taita äläkä jätä jumiin sähköverkkoon liittävää johtoa. • Laite tulee asentaa asennuskaavioiden mukaan.
Asennus 5.4 Työtason muotoilu Seuraava toimenpide vaatii muurarin ja/tai puusepän ja täten sen saa suorittaa ainoastaan pätevä teknikko. Asennus voidaan tehdä eri materiaaleihin, kuten muuriin, metalliin, umpipuuhun tai muovipäällystettyyn puuhun, kunhan ne ovat kuumuudenkestäviä (>90 °C). Tee aukko työtasoon kuvan osoittamin mitoin.
Asennus FI Kalusteasennuksen mitat (puolitasoasennusmalli) aukko alaosassa ja takana A min. 500 B min. 460 L 600 - 700 C min. 750 X 560 D 30 - 50 E min. 50 Y 482 5.5 Kalusteasennus Uunitilaan Keittotason ja keittiökalusteiden ja kalusteasennettavien laitteiden välisen etäisyyden on oltava sellainen, että riittävä tuuletus ja ilmanpoisto taataan. Jos se on asennettu uunin päälle, jätä rako keittotason alaosan ja sen alle asennetun tuotteen väliin.
Asennus aukko alaosassa aukko takaosassa Kaksinkertaisen pohjan asentamatta jättäminen altistaa käyttäjän mahdolliselle tahattomalle kosketukselle leikkaavien tai kuumien osien kanssa. Tuuletus Seuraavassa osoitetaan kaksi asennustapaa oikeaa tuuletusta varten ja yksi väärä asennustapa, jota on vältettävä. Keittotason tiiviste Ennen asennusta, nesteiden tunkeutumisen estämiseksi keitto- ja työtason kehikon väliin, asemoi varustuksiin kuuluva tarratiiviste koko keittotason ympärysmitan pituudelle.
Asennus Saatavana on kaksi eri kiinnitysvalintaa, kalusteen kokoonpanon mukaan, johon laite tullaan asentamaan: 1 Sivuaukkojen kautta. 2 Etu- ja taka-aukkojen kautta. Tason kiinnittämiseksi: 1. Ruuvaa auki ruuvit aukoista, jotka on korostettu seuraavissa kuvissa, valitun kiinnitysvalinnan mukaan. 2. Ruuvaa kiinnityskannattimet (A) korostettuihin aukkoihin edellä irrotettuja ruuveja käyttämällä, kiinnittääksesi keittotason oikein rakenteeseen. FI 5.
