User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsHobsUniversal hob

WARNHINWEISE - 5391477A308/A

WARNHINWEISE 53

Allgemeine Sicherheitshinweise 53

Installation 57

Zweck des Gerätes 58

Dieses Bedienungshandbuch 58

Haftung des Herstellers 58

Typenschild 59

Entsorgung 59

So können Sie Energie sparen 59

Wie man dieses Bedienungshandbuch lesen muss

BESCHREIBUNG 60

Allgemeine Beschreibung 60

Bedienblende 60

GEBRAUCH 61

Vorhergehende Eingriffe 61

Basis-Funktionen 61

Gebrauch des Kochfeldes 62

Zusatzfunktionen 62

Sicherheitsfunktionen 63

Fehlermeldungen 64

REINIGUNG UND WARTUNG 64

Reinigung des Glaskeramikkochfeldes 64

Was tun, wenn... 65

INSTALLATION 65

Elektrischer Anschluss 65

Menü der Leistungsbegrenzung 66

Aussparung auf der Arbeitsplatte 67

Einbau 68

Befestigung am Einbauschrank 69

Für den Installateur 70

Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie wichtige

Hinweise, um die Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes erhalten zu können. Weitere

Informationen zu den Produkten finden Sie auf der Internetseite www.smeg.com

WARNHINWEISE

Allgemeine Sicherheitshinweise

Personenschäden

• Das Gerät und seine

zugänglichen Teile erhitzen sich

stark während des Gebrauchs.

Kinder von dem Gerät

fernhalten.

• Während des Gebrauchs die

Hände mit Schutzhandschuhen

schützen.

• Niemals versuchen, eine

Flamme oder einen Brand mit

Wasser zu löschen. Das Gerät

ausschalten und die Flamme mit

einem Deckel oder einer

Löschdecke abdecken.

• Dieses Gerät darf von Kindern

ab 8 Jahren sowie von

Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten

oder Personen verwendet

werden, die keine Erfahrung im

Umgang mit Elektrogeräten

haben, sofern diese

beaufsichtigt und über die

sichere Verwendung des

Gerätes und die mit ihm

verbundenen Gefahren

angewiesen sind.

• Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen.

• Kinder unter 8 Jahren dürfen

sich nicht in der Nähe des

Gerätes aufhalten, wenn sie

nicht beaufsichtigt werden.

• Während des Betriebs Kinder

unter 8 Jahren nicht in der

Nähe des Gerätes lassen.

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
WARNHINWEISE 53 Allgemeine Sicherheitshinweise 53 Installation 57 Zweck des Gerätes 58 Dieses Bedienungshandbuch 58 Haftung des Herstellers 58 Typenschild 59 Entsorgung 59 So können Sie Energie sparen 59 Wie man dieses Bedienungshandbuch lesen muss 59 BESCHREIBUNG 60 Allgemeine Beschreibung Bedienblende 60 60 GEBRAUCH 61 Vorhergehende Eingriffe 61 Basis-Funktionen Gebrauch des Kochfeldes Zusatzfunktionen Sicherheitsfunktionen Fehlermeldungen 61 62 62 63 64 REINIGUNG UND WARTUNG 64 Reinigung d
PAGE 2
• Die Reinigung und Wartung dürfen nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen. • Denken Sie daran, dass die Kochzonen sich sehr schnell erwärmen. Das Erwärmen von leeren Töpfen vermeiden. Überhitzungsgefahr. • Bei Anwesenheit von Kindern oder Haustieren, die das Kochfeld erreichen können, die Bediensperre einschalten. • Die Oberflächen des Kochfeldes während des Betriebs oder solange die Kontrolllampen der Restwärme eingeschaltet sind, nicht berühren oder reinigen.
PAGE 3
• • • • • • • • • Küchenhelfer) in die Öffnungen des Gerätes einführen. Keine entflammbaren Materialien in der Nähe des Gerätes oder direkt unter dem Kochfeld aufbewahren bzw. benutzen. Das Gerät nach dem Gebrauch ausschalten. Den Stecker (wo vorhanden) niemals durch Ziehen am Kabel vom Stromnetz trennen. KEINE SPRAYDOSEN IN DER NÄHE DIESES GERÄTES VERWENDEN, WÄHREND DIESES IN BETRIEB IST. KEINE VERÄNDERUNGEN AN DIESEM GERÄT VORNEHMEN.
PAGE 4
• • • • • • • • • • • die Reinigung der Teile aus Glas verwenden (z. B. Scheuerpulver, Fleckenentferner oder Metallschwämme). Eventuell Kochbesteck aus Holz oder Kunststoff verwenden. Es ist verboten, sich auf das Gerät zu setzen. Das Kochfeld aus Glaskeramik darf nicht als Abstellfläche benutzt werden. Das Gerät nicht als Ablage benutzen. Öffnungen, Lüftungsschlitze und Wärmeauslasse nicht abdecken.
PAGE 5
• Bei der Reinigung von Stahlteilen oder Metallflächen (z. B. eloxierte, mit Nickel behandelte oder verchromte Flächen) keine chlor-, ammoniak- oder bleichmittelhaltigen Produkte verwenden. • Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder mit Fernbedienungssystemen vorgesehen. Installation • DIESES GERÄT DARF NICHT AUF BOOTEN ODER IN WOHNWAGEN INSTALLIERT WERDEN. • Dieses Gerät darf nicht über einem Geschirrspüler installiert werden.
PAGE 6
• • • • • • Personal durchgeführt werden. Um jede Art von Gefahr zu vermeiden, muss bei beschädigtem Netzkabel unverzüglich der technische Kundendienst kontaktiert werden, der dasselbe austauschen wird. Vor jedem Eingriff auf das Gerät (Installation, Wartung, Aufstellung oder Versetzung) müssen immer persönliche Schutzausrüstungen griffbereit sein. Vor jedem Eingriff auf das Gerät den Hauptstromschalter ausschalten.
PAGE 7
• die Verwendung von Nichtoriginalersatzteilen. Typenschild Das Typenschild enthält technische Daten sowie die Seriennummer und das Prüfzeichen. Das Typenschild auf keinen Fall entfernen. Entsorgung Dieses Gerät entspricht der europäischen WEEE-Richtlinie (2012/ 19/EU) und muss nach Ablauf seiner Lebensdauer von anderen Abfällen getrennt entsorgt werden. Dieses Gerät enthält, gemäß der gültigen europäischen Richtlinien, keine nennenswerte Menge an gesundheits- und umweltschädlichen Stoffen.
PAGE 8
BESCHREIBUNG Allgemeine Beschreibung 1 Mittlere Kochzone links 2 Kochzone hinten rechts 3 Kochzone vorne rechts 4 Bedienblende Maximale Lei- Leistungsaufnahme stungsaufnahme in Booster-Funktion (W)* (W)* Zone Abmessungen H x B (mm) Ø Topf Ø Topf min.
PAGE 9
5 Taste zur Bediensperre 6 Kontrolllampe Bediensperre 7 On/Off-Taste Vorteile des Induktionskochens Das Gerät ist mit einem Induktionsgenerator für jede Kochzone ausgestattet. Jeder Generator unter der Kochfläche aus Glaskeramik erzeugt ein elektromagnetisches Wechselfeld, das Hitze direkt im Boden des Topfes erzeugt. In der Induktionskochzone wird die Wärme nicht mehr übertragen, sondern direkt von den Induktionsströmen im Inneren des Kochgefäßes erzeugt.
PAGE 10
Sekunden lang aufleuchten. Danach wird die Funktion Bediensperre automatisch aktiviert, was durch das Aufleuchten der Kontrolllampe Bediensperre angezeigt wird. Zum Einschalten des Gerätes die Taste mindestens 2 Sekunden lang drücken. Einschalten und Ausschalten Die Taste drücken, um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten des Gerätes die Taste so lange drücken, bis drei akustische Signale ertönen. Gebrauch des Kochfeldes Einschalten der Kochzonen Nach Einschalten des Gerätes: 1.
PAGE 11
2. Eine Leistungsstufe auswählen (von 1 bis 9). Es ist nicht möglich, den Minutenzähler zu aktivieren, wenn die Leistungsstufe der ausgewählten Kochzone auf Null (0) steht. 3. Erneut die Taste zur Auswahl der Kochzone drücken; der Vorgang wird durch ein akustisches Signal bestätigt. Im Display der ausgewählten Kochzone erscheint das Symbol , während die Displays der angrenzenden Kochzonen anzeigen.
PAGE 12
Überhitzungsschutz Wird das Kochfeld über längere Zeit bei voller Leistung benutzt, kann die Elektronik bei hoher Raumtemperatur Schwierigkeiten beim Abkühlen haben. Nach Erreichen dieser Sicherheitsschwellen werden eine oder mehrere Kochzonen deaktiviert. Bei sehr hoher Innentemperatur wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. Fehlermeldungen Bei Betriebsstörungen oder anomalem Verhalten zeigen die Displays der Kochzonen den dem Fehler zugeordneten Code an.
PAGE 13
Das Gerät nach der Reinigung sorgfältig abtrocknen, damit die korrekte Funktionstätigkeit gewährleistet und ein unschönes Aussehen durch Wasser- oder Reinigungsmittelrückstände vermieden wird. Was tun, wenn... Das Kochfeld nicht funktioniert: • Sicherstellen, dass das Kochfeld angeschlossen und der Hauptschalter eingeschaltet ist. • Sicherstellen, dass sich keine Stromausfälle ereignen. • Sicherstellen, dass die Sicherung nicht durchgebrannt ist. Die durchgebrannte Sicherung ggf. austauschen.
PAGE 14
Fixer Anschluss An der Versorgungsleitung einen allpoligen Trennschalter gemäß der Installationsrichtlinien mit einem ausreichendem Abstand zwischen den Kontakten vorsehen, damit im Falle einer Situation gemäß Überspannungskategorie III die Vorrichtung eine vollständige Trennung ermöglicht. Für den australischen/neuseeländischen Markt: Der in den Festanschluss eingebaute Trennschalter muss der Norm AS/NZS 3000 entsprechen.
PAGE 15
Niedrigleistungsbetrieb Wert im Display Abmessungen des Einbauschranks (mm) Wert in kW 1,0 Aussparung auf der Arbeitsplatte Sicherheitshinweise zur Aufstellung und Installation Siehe Allgemeine Sicherheitshinweise. A min. 50 • Die Installation kann in Konstruktionen aus den verschiedensten Materialien wie Mauer, Metall, Massivholz, mit Kunststoff beschichtetes Holz, vorgenommen werden, vorausgesetzt, dass diese hitzebeständig sind (> 90 °C).
PAGE 16
es zu entfernen (C). Einbau Siehe Allgemeine Sicherheitshinweise. Halbbündiger Einbau (mm) Auf eingebautem Backofen Der Abstand zwischen dem Kochfeld und den Küchenmöbeln oder Einbaugeräten muss eine ausreichende Luftzirkulation gewährleisten. Bei der Installation über einem Backofen einen Abstand zwischen der Unterseite des Kochfeldes und dem darunter installierten Gerät lassen.
PAGE 17
Mindestabstand von 20 mm von der Unterseite des Kochfeldes ein doppelter Holzboden installiert werden, um zufällige Berührungen zu vermeiden. Der doppelte Boden darf nur mit speziellem Werkzeug zu entfernen sein. sind, je nach gewählter Befestigungsoption lösen. 1 Mit Öffnung auf dem Boden 2 Mit Öffnung auf der Rückseite A min. 5 mm B min. 20 mm C min. 30 mm - max. 50 mm D min. 30 mm - max.
PAGE 18
• Dicke der Arbeitsplatte 30 mm: • Dicke der Arbeitsplatte 40 mm: • Dicke der Arbeitsplatte 50 mm: Bei Arbeitsplatten mit einer Stärke von weniger als 30 mm muss ein zusätzlicher Keil zwischen dem Bügel und der Arbeitsplatte eingefügt werden. Für den Installateur • Beim Anschluss mit einem Stecker (wo vorhanden) muss der Stecker nach der Installation immer zugänglich bleiben. • Das Netzkabel niemals biegen oder einklemmen. • Das Gerät muss gemäß den Installationsplänen installiert werden.