User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsHobsUniversal hob

238 - A/91477A308

2.)   A    (

       

.    

 



      

. 

•   30:

•   40:

• 

 50:





 

•   ( ) 



   

        

.   

•.     

•.     

•         

    



.

•       

.  

       

.  

       30 

   



  

.

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫•‬ ‫سُمك سطح العمل ‪ 50‬مم‪:‬‬ ‫في حال كان سُمك سطح العمل أقل من ‪ 30‬مم‪،‬‬ ‫ينبغي استخدام مباعِ د إضافي بين الكتيفة‬ ‫والسطح‪.‬‬ ‫‪ .2‬اربط دعامات التثبيت )‪ (A‬في الفتحات المحددة‬ ‫باستخدام البراغي التي تمت إزالتھا من أجل تثبيت‬ ‫الموقد في الھيكل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫تعليمات لفنيّ التركيب‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إذا كنت تستخدم قابسًا )إن وجد( للتوصيل بمصدر‬ ‫اإلمداد بالطاقة‪ ،‬يجب أن يظل القابس في وضع يمكن‬ ‫الوصول إليه بعد التركيب‪.‬‬ ‫تجنب ثني كبل الطاقة أو إعاقته‪.
PAGE 2
‫راجع تعليمات السالمة العامة‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫التركيب‬ ‫المعدات المناسبة‪.‬‬ ‫وحدة الفرن المدمج العلوي‬ ‫يجب أن تكون المسافة بين الموقد ووحدات المطبخ أو‬ ‫األجھزة األخرى المدمجة كافية لضمان تھوية كافية‬ ‫وتفريغ الھواء‪ .‬وفي حالة تركيب الموقد فوق فرن‪ ،‬يجب‬ ‫ترك مسافة بين الجزء السفلي للموقد والجزء العلوي‬ ‫للجھاز الموجود باألسفل‪.
PAGE 3
‫أبعاد الجھاز الخارجية )مم(‬ ‫‪600 L‬‬ ‫السيليكون باستخدام أداة قطع قبل محاولة إزالته )‪.
PAGE 4
‫• الوصول إلى ھذه القائمة مقصور على‬ ‫القائم بالتركيب‪.‬‬ ‫• الجھاز مضبوط في المصنع على طاقة‬ ‫قصوى تبلغ ‪ 7.2‬كيلو واط‪.‬‬ ‫نظام الطاقة العالية‬ ‫يتيح لك اإلجراء التالي الوصول إلى القائمة لتعديل الطاقة‬ ‫التي يوفرھا الجھاز‪ .‬يمكن تحديد قيم بين ‪ 7.2‬و ‪ 2.8‬كيلو‬ ‫واط‪:‬‬ ‫‪ .1‬أوقف تشغيل جميع اللوحات قبل المتابعة‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل الجھاز من مصدر اإلمداد بالطاقة‪.‬‬ ‫‪ .3‬صِ ل الجھاز بمصدر اإلمداد بالطاقة‪.‬‬ ‫ن ِّفذ اإلجراء التالي في غضون ‪ 30‬ثانية من إعادة توصيل‬ ‫الجھاز‪:‬‬ ‫إللغاء قفل‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫قم بتجفيف الجھاز تمامًا بعد التنظيف لتفادي‬ ‫سقوط الماء أو المادة المنظفة بما يؤدي إلى تلفه‬ ‫أو تشويه مظھره‪.‬‬ ‫ما الذي ينبغي فعله في حالة‪...‬‬ ‫عدم عمل الموقد‪:‬‬ ‫• تأكد من توصيل الموقد بالتيار الكھربي وتشغيل‬ ‫مفتاح التيار الكھربي الرئيسي‪.‬‬ ‫• تأكد من عدم انقطاع التيار الكھربي‪.‬‬ ‫• تأكد من عدم احتراق المصھر‪ .‬في ھذه الحالة‪،‬‬ ‫استبدل المصھر‪.‬‬ ‫• تأكد من عدم حدوث خلل بقاطع الدائرة‬ ‫الكھربائية بالنظام الكھربي الساكن‪ .‬في ھذه الحالة‪،‬‬ ‫أعد ضبط قاطع الدائرة الكھربائية‪.
PAGE 6
‫لن يؤدي انقطاع التيار الكھربائي إلى إلغاء‬ ‫تنشيط قفل أزرار التحكم‪.‬‬ ‫ميزات السالمة‬ ‫راجع تعليمات السالمة العامة‪.‬‬ ‫تحديد مدة الطھي‬ ‫يحتوي الموقد على جھاز تلقائي يحد من مدة االستخدام‪.‬‬ ‫في حالة عدم تغيير إعدادات الطھي لإلناء‪ ،‬فإن الحد‬ ‫األقصى لوقت التشغيل لكل منطقة يعتمد على مستوى‬ ‫الطاقة المختار‪.‬‬ ‫يتم إيقاف وظيفة التسخين عند تنشيط الجھاز للحد من مدة‬ ‫االستعمال‪.
PAGE 7
‫‪ .2‬استخدم الزر‬ ‫على ‪) 0‬صفر(‪.‬‬ ‫إلعادة ضبط مستوى الطاقة‬ ‫لمدة ال‬ ‫• استمر بالضغط على زر‬ ‫تقل عن ‪ 2‬ثانية إليقاف تشغيل جميع مناطق‬ ‫الطھي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫• يمكن إيقاف تشغيل المنطقة بسرعة عن‬ ‫و‬ ‫طريق الضغط على الزرين‬ ‫في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫في حالة استخدام وعاء غير مناسب للطھي الحثي في‬ ‫منطقة نشطة أو في حالة عدم وجود وعاء‪ ،‬فلن توفر‬ ‫المنطقة الطاقة وسيظھر على شاشة العرض الرمز‬ ‫بالتناوب مع رقم مستوى الطاقة‪.‬‬ ‫جدول مستويات الطاقة‬ ‫يمكن ضبط حرارة مناطق الطھي إلى مستويات متعددة‪.
PAGE 8
‫تم تزويد الجھاز بمولد حثي لكل منطقة من‬ ‫مناطق الطھي‪ .‬يقع كل مولد في أسفل سطح‬ ‫الطھي الخزفي الزجاجي ويوفر مجال‬ ‫كھرومغناطيسي والذي يقوم بدوره بحث التيار‬ ‫الحراري في قاعدة المقالة‪ .‬وھذا يعني أن‬ ‫الحرارة ال تنتقل من الموقد إلى المقالة ولكنھا‬ ‫تنشأ مباشرة داخل المقالة من خالل التيار‬ ‫الحثي‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يعود توفير الطاقة إلى النقل المباشر للطاقة إلى‬ ‫المقالة )يشترط وجود أدوات طھي مغناطيسية‬ ‫مالئمة( مقارنة بالطھي الكھربائي التقليدي‪.
PAGE 9
‫الوصف‬ ‫الوصف العام‬ ‫‪ 1‬منطقة الطھي األمامية اليسرى‬ ‫‪ 2‬منطقة الطھي الخلفية اليمنى‬ ‫‪ 3‬منطقة الطھي األمامية اليمنى‬ ‫‪ 4‬لوحة التحكم‬ ‫المنطقة‬ ‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ‪x‬‬ ‫الطول )مم(‬ ‫قطر اإلناء‬ ‫قطر اإلناء‬ ‫الحد األدنى )مم(‬ ‫موصى به )مم(‬ ‫تعادل الطاقة القصوى تعادل الطاقة في وظيفة‬ ‫المُع ّزز )وات( *‬ ‫)وات(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪x 280 280‬‬ ‫‪130 - 110‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪2700‬‬ ‫‪3600‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪x 180 180‬‬ ‫‪130 - 110‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪x 145 145‬‬ ‫‪110 - 90‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪1
PAGE 10
‫ال تتحمل الشركة المُص ّنعة أي مسؤولية أيًا كانت عن أي‬ ‫أضرار أو تلفيات ُتصيب األشخاص أو األشياء نتيجة ألي‬ ‫مما يلي‪:‬‬ ‫• استخدام الجھاز في أي أغراض غير ذلك المحدد‬ ‫له؛‬ ‫• أو عدم مراعاة واحترام القواعد واإلرشادات‬ ‫والتعليمات الواردة في دليل االستخدام ھذا؛‬ ‫• أو العبث ولو بجزء واحد أو مكوّ ن واحد في ھذا‬ ‫الجھاز؛‬ ‫• أو استخدام قطع غيار غير أصلية‪.‬‬ ‫لوحة البيانات التعريفية‬ ‫تحتوي لوحة البيانات التعريفية على البيانات التقنية‪،‬‬ ‫والرقم التسلسلي وعالمة المُنتج‪ .
PAGE 11
‫بمساعدة من شخص آخر‪.‬‬ ‫• تأكد من أن مادة الھيكل بھا‬ ‫الفتحات المطلوبة‪.‬‬ ‫• تأكد من أن مادة الھيكل مقاومة‬ ‫للحرارة‪.‬‬ ‫• ويجب أن يتم التركيب والصيانة‬ ‫على يد أفراد مؤھلين وف ًقا للمعايير‬ ‫المعمول بھا‪.‬‬ ‫• يجب إجراء التوصيالت الكھربائية‬ ‫بواسطة فني مؤھل‪.‬‬ ‫• يجب توصيل الجھاز بسلك تأريض‬ ‫وف ًقا لمعايير سالمة النظام الكھربائي‪.‬‬ ‫• استخدم كبالت يمكنھا تحمل‬ ‫درجات حرارة ال تقل عن ‪ 90‬درجة‬ ‫مئوية‪.‬‬ ‫• مرِّ ر كبل التيار الكھربي في الجھة‬ ‫الخلفية من الوحدة‪ .
PAGE 12
‫خطر إلحاق األضرار بالجھاز‬ ‫ِّ‬ ‫المنظفات الكاشطة‬ ‫• تجنب استخدام‬ ‫أو المسببة للتآكل )مثل المساحيق‬ ‫ومزيالت البقع واإلسفنجات المعدنية(‬ ‫في تنظيف األجزاء الزجاجية‪.‬‬ ‫• استخدم أدوات الطھي الخشبية أو‬ ‫البالستيكية‪.‬‬ ‫• تجنب الجلوس على الجھاز‪.‬‬ ‫• تجنب استخدام سطح الطھي‬ ‫الخزفي الزجاجي كسطح حامل‪.‬‬ ‫• ال تستخدم الجھاز كسطح حامل‪.‬‬ ‫• ال تقم بإعاقة فتحات التھوية‬ ‫وفتحات التخلص من الحرارة‪.‬‬ ‫• ال تستخدم الموقد في حالة حدوث‬ ‫دورة انحالل حراري داخل أي فرن‬ ‫موجود أدنى الموقد‪.
PAGE 13
‫حرارة متبقية قيد التشغيل‪.‬‬ ‫• بعد االستخدام‪ ،‬أوقف تشغيل‬ ‫اللوحات‪ .‬وال تعتمد نھائيًا على أداة‬ ‫اكتشاف أدوات الطھي وحدھا‪.‬‬ ‫• احرص على اإلشراف على‬ ‫األطفال بعناية فال يمكنھم رؤية مؤشر‬ ‫الحرارة المتبقية بسھولة‪ .‬بعد‬ ‫االستخدام تظل مناطق الطھي ساخنةً‬ ‫لفترة محددة من الوقت ولو بعد إيقاف‬ ‫تشغيلھا‪ .‬احرص على عدم اقتراب‬ ‫األطفال من مناطق الطھي‪.‬‬ ‫• يجب أن تظل عملية الطھي دائمًا‬ ‫تحت المراقبة‪ .‬يجب مراقبة عمليات‬ ‫الطھي القصيرة باستمرار‪.
PAGE 14
‫تعليمات السالمة العامة‬ ‫التركيب‬ ‫غرض استخدام الجھاز‬ ‫دليل االستخدام ھذا‬ ‫مسؤوليات الشركة المُص ِّنعة‬ ‫لوحة البيانات التعريفية‬ ‫التخلص من الجھاز‬ ‫لتوفير الطاقة‬ ‫كيفية قراءة دليل االستخدام‬ ‫‪225‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪229‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪230‬‬ ‫الوصف العام‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪230‬‬ ‫‪230‬‬ ‫االستخدام‬ ‫‪231‬‬ ‫عمليات التشغيل التمھيدية‬ ‫‪231‬‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫استخدام الموقد‬ ‫وظائف إضافية‬ ‫ميزات السالمة‬ ‫إشعارات الخطأ‬ ‫‪a‬‬ ‫تحذيرات‬ ‫‪225‬‬ ‫‪231‬‬