Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатаци и Płyta grzejna SI1M7633B Варочная панель
3 СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности Указания по безопасности Описание изделия Ежедневное использование Полезные советы Уход и очистка 23 25 29 31 37 39 Поиск и устранение неисправностей Установка Технические данные Энергоэффективность 40 42 44 45 Право на изменения сохраняется. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством.
24 • • • • • • Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор взрослых. Не позволяйте детям играть с прибором. Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей и утилизируйте материалы надлежащим образом. Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда он работает или остывает. Доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру. Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить.
25 • • • • • • • ВНИМАНИЕ: Опасность возгорания: не используйте варочные поверхности для хранения каких-либо предметов. Не следует класть на варочную поверхность металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки, так как они могут нагреться. Не используйте пароочистители для очистки прибора. После использования выключите конфорку ее ручкой управления и не полагайтесь на датчик обнаружения посуды.
26 • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. • Обеспечьте наличие минимально допустимых зазоров между соседними приборами и предметами мебели. • Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении: прибор имеет большой вес. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь. • Поверхности срезов столешницы необходимо покрыть герметиком во избежание их разбухания под воздействием влаги. • Защитите днище прибора от пара и влаги.
27 закреплена или если вилка неплотно входит в розетку. • Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку. • Следует использовать подходящие размыкающие устройства: предохранительные автоматические выключатели, плавкие предохранители (резьбовые плавкие предохранители следует выкручивать из гнезда), автоматы защиты от тока утечки и пускатели.
28 • Не допускайте падения на поверхность прибора каких-либо предметов или кухонной посуды. Это может привести к ее повреждению. • Не включайте конфорки без кухонной посуды или с пустой кухонной посудой. • Не кладите на прибор алюминиевую фольгу. • Стеклянную/стеклокерамическую поверхность можно поцарапать, передвигая по нему чугунную или алюминиевую посуду, а также посуду с поврежденным дном. При перемещении подобных предметов обязательно поднимайте их с варочной поверхности.
29 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Функциональные элементы варочной поверхности 1 Индукционная зона нагрева 2 Панель управления 1 1 1 2 Функциональные элементы панели управления 1 2 3 4 5 6 11 8 7 10 9 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуковой индикацией. Сенсор‐ ное по‐ ле Описание Комментарий «ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение варочной пане‐ ли.
30 6 7 Сенсор‐ ное по‐ ле Описание Комментарий - Индикаторы конфо‐ рок для таймера Отображение конфорки, для которой уста‐ новлен таймер. - Дисплей таймера Отображение времени в минутах. Auto-Vent Включение и выключение ручного режима функции. - Выбор конфорки - Увеличение или уменьшение времени. Линейка управления Установка мощности нагрева. 8 9 10 / 11 - Индикаторы уровней нагрева Дисплей Описание Конфорка выключена. Конфорка работает. - Работает Pause. Работает Accelerator.
31 Eco-Heat (трехступенчатый индикатор остаточного тепла) ВНИМАНИЕ! / / Существует опасность ожога из-за остаточного тепла. Индикация отображает уровень остаточного тепла. Если заданная зона становится слишком горячей, функция может понизить уровень нагрева соседних зон. Индукционные конфорки создают тепло, необходимое для приготовления пищи, непосредственно в днище установленной на них посуды. Стеклокерамика нагревается от тепла кухонной посуды. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См.
32 изменить уровень нагрева, коснитесь одного из сенсоров управления. Чтобы выключить эту функцию: коснитесь . Теперь конфорки будут работать независимо друг от друга. Использование конфорок Ставьте посуду в центр выбранной конфорки. Индукционные конфорки автоматически подстраиваются под размер дна посуды. Кухонная посуда большого размера может нагреваться двумя конфорками одновременно. Посуда должна накрывать центры обеих конфорок.
33 Таймер Таймер обратного отсчета Данная функция используется для отсчета продолжительности работы конфорки за один цикл приготовления. Сначала задайте уровень нагрева нужной конфорки, а затем выберите функцию. Выбор конфорки: коснитесь несколько раз до тех пор, пока не загорится индикатор, соответствующий необходимой конфорке. Для включения этой функции: коснитесь таймера, чтобы задать время (от 00 до 99 минут). Когда индикатор конфорки начинает медленно мигать, запускается обратный отсчет времени. .
34 .Уровень нагрева будет понижен до значения «1». Для выключения функции коснитесь . Высветится предыдущее значение уровня нагрева. Блокировка Во время работы конфорок можно заблокировать панель управления. Это предотвращает случайное изменение мощности нагрева. Сначала установите желаемый уровень нагрева. Для включения этой функции: . На 4 секунды появится коснитесь .Таймер продолжит работу. Чтобы выключить эту функцию: коснитесь . Высветится предыдущее значение уровня мощности нагрева.
35 • Данная функция уменьшает мощность, подводимую к двум другим конфоркам. • В зоне дисплея, относящейся к конфорке, мощность которой снижена, поочередно отображаются два уровня нагрева. поверхности выбирается режим «H5».При каждом использовании варочной поверхности вытяжка реагирует на ее работу. Варочная поверхность регулирует скорость вращения вентилятора, автоматически определяя температуру кухонной посуды.
36 Режим H6 Авто‐ мати‐ ческая под‐ светка Кипе‐ Жар‐ ние1) ка2) Вкл 2-я ско‐ рость венти‐ лятора 3-я ско‐ рость венти‐ лятора 1) Варочная поверхность определяет наличие про‐ цесса кипения и выбирает сообразную скорость вентилятора в автоматическом режиме. 2) Варочная поверхность определяет наличие про‐ цесса жарки и выбирает сообразную скорость вен‐ тилятора в автоматическом режиме. 3) Данный режим включает вентилятор и подсветку и не ориентируется на температуру. Смена автоматического режима 1.
37 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Кухонная посуда В индукционных зонах нагрева работает электромагнитное поле, которое очень быстро нагревает посуду. Устанавливайте на зоны нагрева только посуду, пригодную для использования с индукционными варочными панелями Материал посуды • подходит: чугун, сталь, эмалированная сталь, нержавеющая сталь, посуда с многослойным дном (с надлежащей маркировкой производителя).
38 электроэнергии возрастает не в одинаковой пропорции. Это означает, что на среднем уровне нагрева конфорка потребляет менее половины от своей номинальной мощности. Уровень на‐ грева Приведенные в таблице данные являются ориентировочными. Назначение: Вре‐ мя (мин) Советы Сохранение приготовленных блюд теплыми. по го‐ товно‐ сти Готовьте под крышкой. 1-3 Голландский соус, растапли‐ вание: сливочного масла, шоколада, желатина. 5 - 25 Время от времени переме‐ шивайте.
39 Указания и рекомендации по использованию Auto-Vent При использовании варочной поверхности с данной функцией: • Защищайте панель вытяжки от прямого солнечного света. • Не направляйте на панель вытяжки свет от галогеновых ламп. • Не накрывайте панель управления варочной поверхности. • Не перекрывайте сигнал между варочной поверхностью и вытяжкой (например, рукой или ручкой кухонной посуды). См. Рисунок. Вытяжка на рисунке приведена лишь в качестве примера.
40 углом к стеклянной поверхности и двигайте его по этой поверхности. • После того, как прибор полностью остынет, удаляйте: известковые пятна, водные разводы, капли жира, блестящие белесые пятна с металлическим отливом. Варочную панель следует чистить влажной тряпкой с неабразивным моющим средством. После чистки вытрите варочную панель насухо мягкой тряпкой.
41 Неисправность Возможная причина Решение Выдается звуковой сигнал, после чего варочная по‐ верхность выключается. Выключенная варочная по‐ верхность выдает звуко‐ вой сигнал. На один или более сенсо‐ ров был положен посто‐ ронний предмет. Удалите посторонний предмет с сенсоров. Варочная поверхность от‐ ключается. На сенсорном поле оказался посторонний предмет. Удалите посторонний предмет с сенсорного по‐ ля. Не включается индикатор остаточного тепла.
42 Неисправность Высвечивается символ и цифра. Возможная причина Решение Неподходящий тип посу‐ ды. Используйте подходящую посуду. См. «Указания и рекомендации». Диаметр дна посуды сли‐ шком маленький для дан‐ ной конфорки. Используйте посуду под‐ ходящих размеров. См. «Технические данные». Произошла ошибка в ра‐ боте варочной поверхно‐ сти. Выключите и снова вклю‐ чите варочную поверх‐ ность спустя 30 секунд. Если снова загорится , отключите варочную по‐ верхность от сети электро‐ питания.
43 сведения. Табличка с техническими данными находится на днище варочной панели. Серийный номер ........................... Встраиваемые варочные панели Эксплуатация встраиваемых варочных панелей разрешена только после их монтажа в мебель, предназначенную для встраиваемых варочных панелей и отвечающую необходимым стандартам. R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm Сетевой шнур • Варочная поверхность поставляется с сетевым шнуром.
44 В случае установки прибора над выдвижным ящиком система вентиляции варочной поверхности может во время приготовления нагревать предметы, хранящиеся в ящике. Можно установить разделительную панель, но ее установка не является обязательной. min. 60mm ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Табличка с техническими данными Модель SI1M7633B Тип 61 B3A 02 AA Индукционная 7.35 кВт Серийный № ................. SMEG PNC (код изделия) 949 594 456 00 220-240 В 50-60 Гц Сделано в Германии 7.
45 ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ Сведения об изделии согласно EU 66/2014 Идентификатор модели SI1M7633B Тип варочной поверхно‐ сти Встраиваемая варочная по‐ верхность Число конфорок 3 Технология нагрева Индукция Диаметр круглых конфо‐ рок (Ø) Передняя левая Задняя левая Передняя правая 21 см 21 см 28 см Энергопотребление ка‐ ждой конфорки (EC electric cooking) Передняя левая Задняя левая Передняя правая 189,4 Вт·ч/кг 179,3 Вт·ч/кг 178,9 Вт·ч/кг Энергопотребление ва‐ рочной поверхности (EC electric hob)
46 Месяц и год изготовления данного изделия указаны в серийном номере, где первая цифра соответствует последней цифре года, а вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 84912345 означает, что изделие изготовлено на сорок девятой неделе 2018 года. ИЗГОТОВИТЕЛЬ: Electrolux Appliances AB, St. Göransgatan 143, 105 45 Stockholm, Швеция ИМПОРТЕР И УПОЛНОМОЧЕННАЯ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ОРГАНИЗАЦИЯ: ООО «СМЕГ Руссия» 117105, г. Москва, Варшавское шоссе, д.1, стр.1-2, офис А-615 тел.
47
867346401-B-162018
