User manual
Limpieza y mantenimiento
235
ES
3 Limpieza y mantenimiento
3.1 Advertencias
3.2 Limpieza de las superficies
Para una buena conservación de las 
superficies será necesario limpiarlas 
regularmente después del uso. Deje que se 
enfríen antes de limpiarlas.
Limpieza ordinaria diaria
Utilice solo y únicamente productos 
específicos que no contengan abrasivos ni 
ácidos a base de cloro.
Vierta el producto en un paño húmedo y 
limpie la superficie, aclare abundantemente 
y seque con un paño suave o de 
microfibra.
Manchas o residuos de alimentos
No use esponjas metálicas ni raspadores 
afilados, ya que podrían dañar la 
superficie.
Use productos normales, no abrasivos, y 
una herramienta de madera o de plástico, 
si fuera necesario. Aclárela 
abundantemente y séquela con un paño 
suave o de microfibra.
No permita que los residuos de alimentos a 
base de azúcar (como mermelada) 
puedan secarse dentro del horno. Si se 
dejan mucho tiempo, podrían dañar el 
recubrimiento de esmalte del horno.
Uso inapropiado
Riesgo de daños en las 
superficies
• No use chorros de vapor para limpiar el 
aparato.
• No utilice productos de limpieza que 
contengan cloro, amoniaco o lejía 
sobre las partes de acero ni sobre las 
partes con acabados metálicos sobre la 
superficie (p. ej., galvanizado, 
niquelado o cromado).
• No use detergentes abrasivos o 
corrosivos (como, por ejemplo, 
productos en polvo, quitamanchas y 
estropajos metálicos) en las partes de 
vidrio.
• No use materiales ásperos, abrasivos ni 
rascadores de metal afilados.
Uso inapropiado
Peligro de daños en el aparato
• No retire el sello de la cara del horno.










