User manual
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
18
3.2 ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
"ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ" ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺱﻣﻟ ﻲﻔﻛﻳ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ .ﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ
.ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ
(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺗ)
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ
ﺩﻳﻗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺎﺑ
.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ
:ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻣﻛ
• ﺭﺯHOME ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ :
;ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ
• ﺭﺯINFORMAZIONI ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ :
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﻹ
•ﺽﺭﻋﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ.
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻁﺑﺿ
ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ,ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ ﻡﻳﻘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺱﻣﻟﺍ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺽﻌﺑ ﺩﺟﻭﺗ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻠﻟ ﺎ
ً
ﻌﺑﺗ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ
:ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ
ﻲﻧﻣﺯﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺍ
ﻲﺗﺎﻔﺻﻭ
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ
ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ
ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ