User manual
ﻻﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳ - 10 914779397/A
a
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ
ّ
ﻭﺷﻟﺍ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺍ
DIRECT STEAM
ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺎﺑ
ﻲﻠﺛﺎﻣﺗﻟﺍ ﺞﻣﺭﺑﻣﻟﺍ
Aﻁﺑﺿﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ
Bﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﺭﺷﺅﻣ
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿ
• ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﻪﻔﻟﻭ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﺏﺣﺳﺍ ،ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋA
ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻑﻟA ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﺭﺷﺅﻣ ﺯﻛﺭﻣﺗﻳB ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ .
ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ
1. ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻌﺑ
ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻑﻠﺑ ﻡﻗ ﻲﻬﻁﻟﺍA
2. ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺩﺑ ﺭﺷﺅﻣ ﻁﺑﺿﺍB ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻥﻣﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ
) ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﻪﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍﻭ0 ...180.(ﺔﻘﻳﻗﺩ
3. ﻊﻳﻣﺟ ﻝﺻﻓ ﻡﺗﻳﺳ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻖﺑﺎﺳ ﺕﻗﻭﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ
.ﻲﺗﻭﺻ ﺭﺍﺫﻧﺇ ﻖﻠﻁﻧﻳﻭ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ
4.ﻹﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻑﻠﺑ ﻡﻗ ،ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺭﺍﺫﻧA
ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ.
ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍDirect Steam
1..ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓﺍ
2..ﺭﻳﺧﺑﺗﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ءﺎﻁﻏ ﻊﻓﺭﺍ
3.ﻸﻣﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟ ﻲﻔﻛﺗ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻣﻛﺑ ءﺎﻋﻭﻟﺍ
ﻹﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ" ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻠﻟ ﻱﺩﺎﺷﺭDirect
Steam.("
ﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷﻳﻼﺧ ﻥﻣ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟ ﻰﺻﻗ ﻖﺷﻟﺍ ﻝ
ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ .ﺱﻧﺎﺟﺗﻣﻭ ﻑﺛﻛﻣ ﻲﻬﻁ
.ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍﻭ ﺭﺋﺎﻁﻔﻟﺍﻭ
ﻥﻳﻳﺯﺗﻭ ءﺍﻭﺷ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻲﻬﻁ
ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺿﻳ ,ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ .ﺓﺯﺎﺗﻣﻣ
ﻷﺍً
ﻧﻭﻟ ﻕﺎﺑﻁ
ً
ﻳﺑﻫﺫ ﺎ
ً
ﺳﻧﺎﺟﺗﻣ ﺎ
.ﺎ
ﻷﺍ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ءﺍﻭﺷ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﺿﻓﺄﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﺔﻣﻌﻁ
ﻷﺍً
ﻛﻣﺳ ﺭﺛﻛ
ِ
ﻘﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ .ﺎ
.ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻊﻁ
ﻱﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﻌﺗ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﻧﻋ ﻊﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟ
ﻥﻋ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺹﺎﺧﻟﺍ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﺧﺑﺗ ﻖﻳﺭﻁ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻝﻣﻌﻳ .ﻪﺑ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺱﻧﺎﺟﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺩﻟﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍﻭ
ﺭﻬﻅﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣﻳ ﻖﻳﻗﺩ ﻲﻬﻁ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ
.ﻲﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﻩﺍﻭﺗﺣﻣﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
.ﺱﻧﺎﺟﺗﻣﻭ ﻊﻳﺭﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺗﻳ
ﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣﻭ ,ﺕ
.ﺕﺎﻬﻛﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﻁﻠﺧ ﻥﻭﺩ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ
ﻙﻠﺗ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﺩﺻﻘﻳ
ﻭﺃ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺩﺑﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ
ﺎﻫﺩﺩﺣﻳ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺓﺭﺗﻓ ﺩﻌﺑ ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﺇ
.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻻ ﺔﻓﺭﻏ ﻉﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﺑﻁﺃ ﻭﺃ ءﺎﻳﺷﺃ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ
ءﺎﻧﺇﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻉﺎﻗ ﻰﻘﺑﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .ﻲﻬﻁﻟﺍ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻥﻳﻏﺭﺎﻓ ﺭﻳﺧﺑﺗﻟﺍ
.ﺎ
ءﺎﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻠﻛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻠﻗ ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ءﺎﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ُ
ﻣﻟﺍ
.ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﺣ
ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ءﺎﻣ ﻭﺃ ﺭﻁﻘﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
<) ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ40
ﻷﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻭﺃ (ﺭﺗﻟ/ﻡﺟﻠﻣ.ﻯﺭﺧ