User manual
5 - ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ914779397/A
•ﻻ ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻔﺳﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻼﺑﻟﺍ.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳ
•ﻻُ
ﺗ
ﱠ
ﻠﻌﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻐ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ
• ﻥﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ
ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
•ﻻُ
ﺗ
ِ
ّ
ﻁﻐ
ﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻭﺃ ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟ
.ﺭﻳﺩﺻﻘﻟﺍ
•ﻻ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻳﻋﻭﺃﻭ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﺩﻧﺳﺗ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻉﺎﻗ
• ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺩﻧﻋﻭ
ﻻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺽﺭﺗﻌﺗ
ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻳﻠﻣﻋ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ
•ﻻ ﺩﻧﺳﻟ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻷﺍ.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭ
•ﻻُ
ﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ً
ﻘﻠﻁ
ﻹ ﺔﻌﻓﺍﺭﻛ ﺎ ﻝﺎﺧﺩ
ﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺭﻔﻟﺍ.ﺙﺎﺛ
•ﻻ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺍﺯ ﻁﻐﺿ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ
.ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ
•ﻻ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﻊﻓﺭﻟ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
•ّ
ﻻﺃ ﺏﺟﻳ
ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ
ِ
ﻛﺍﺭﻣﻟﺍ
.ﻡﻳﻳﺧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﻋ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺏ
•ﻻﺃ ﺏﺟﻳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ
.ﺔﻋﻭﻓﺭﻣ ﺢﻁﺳﺃ
•ّ
ﻛﺭ
ﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏ ﺙﺎﺛ
ٍ
ﻥﺎﺛ ﺹﺧﺷ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ
.
•ﱡ
ﻧﺟﺗﻟ
ﻻﺍ ﺏُ
ﻣﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭ
ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻁﺭﻔ
ِ
ﺟﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ
ّ
ﻻﺃ ﺏﺟﻳ ،ﺯﺎﻬ
ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ
ّ
ﻳﺭﻭﻛﻳﺩ ﺏﺍﻭﺑﺃ ﻑﻠﺧ
ﺡﺍﻭﻟﺃ ﻑﻠﺧ ﻭﺃ ﺔ
.ﻖﻠﻏ
• ﻝﺎﻣﻋﺃﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻌﺟﺍ
ﻝﻣﻋ ﻡﻗﺎﻁ ﺩﻳ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻡﺗﺗ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ُ
ﻣﻭ ﺹﺻﺧﺗﻣ
ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺩﻣﺗﻌ
ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍﻭ
.ﻥﺄﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ
•ِ
ﻛﻭﺃ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝ
ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣ ﻥﻳﻳﻧﻓ ﻰﻟﺇ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻭ.ﺭﻣ
•ً
ﻘﻓﻭ ﻱﺭﺎﺑﺟﺇ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ
ﻲﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁﻠﻟ ﺎ
ﻼﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻁﺗﺗ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺎﺑ
•ﻼﺑﺎﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺕ
ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻗ90°.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
• ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺯﻋ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ
ﻼﺻﻭﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃﻭ ﻙﺑﺎﺷﻣ ﺔﺣﻭﻠﻟ
ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ1,5 - 2 Nm.
• ﺭﺭﺿﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ,ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻱﺃ ﺏﻧﺟﺗﻟ
،ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ
ﻻﺍ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺻﺗ
ﻼﻣﻌﻟﺍ ﻰﻟﻭﺗﺗﻟ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ ء
.ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ
•ّ
ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ
ﱡ
ﺧﺩﺗ
ﻰﻠﻋ ﻝ
ِ
ﺟﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ) ﺯﺎﻬ
ﻲﻐﺑﻧﻳ ،(ﻙﻳﺭﺣﺗﻟﺍﻭ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻙﻟ
ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺎ
.ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
•
ﱡ
ﺧﺩﺗ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ
ِ
ﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝ
،ﺯﺎﻬ
.ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓ ﺏﺟﻳ
• ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
4000 ﺭﺣﺑﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻕﻭﻓ ﺭﺗﻣ
.ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
•ﱡ
ﻘﺣﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ
ﻖ
ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ
•ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺱﻠﺟﺗ ﻭﺃ ﺩﻧﺗﺳﺗ
.ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ
• ءﺎﻳﺷﺃ ﻱﺃ ﺽﺍﺭﺗﻋﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
.ﻪﻘﻠﻏﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓ ﺭﺎﺳﻣﻟ
•ﻻ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ/ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻘﺗ
ﻷﺍ.ﺔﻓﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣ
• ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ (ﺕﺍﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ)