User manual
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ - 16 914779397/A
a
ُ
ﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻙﻔﺑ ﺢﺻﻧ
•ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ
•ُ
ﺃ
ُ
ﻁ
ّ
ﻭﺷﻟﺍ ﻡﻳﻋﺩﺗﻭ ﻝﻣﺣ ﺭ
ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻳﺍ
•.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﺓﻭﺷﺣ
ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ
ﺔﻓﺭﻏ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺑﺳﻧ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻌﺗ .ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﻻﻭ ﺎ ﺭﺛﺅﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ
:ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺩﻧﻋ
1.؛ﺩﺭﺑﻳﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺍ
2.؛ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﻣ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻝﺯﺃ
3.؛ﻡﻋﺎﻧﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻑﻔﺟ
4.ً
ﺣﻭﺗﻔﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺭﺗﺍ
ﻼﻟﺍ ﺕﻗﻭﻠﻟ ﺎ ﺔﻓﺭﻏ ﻑﺎﻔﺟﻟ ﻡﺯ
.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﻳﻋﺩﺗﻭ ﻝﻣﺣ ﺭﺎﻁﺇ ﻑﺭ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ُ
ﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺢﻣﺳﺗ
ُ
ﻁ
ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻣﺣﻭ ﻡﻳﻋﺩﺗ ﺭ
ﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻟﻭﻬﺳ.ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟ
ﻹُ
ﺃ ﺔﻟﺍﺯ
ُ
ﻁ
ّ
ﻭﺷﻟﺍ ﻡﻳﻋﺩﺗﻭ ﻝﻣﺣ ﺭ
:ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻳﺍ
•ﻹﺍ ﺏﺣﺳﺍ ﺙﻳﺣﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻝﺧﺍﺩ ﻭﺣﻧ ﺭﺎﻁ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻖﻳﺷﻌﺗ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻧﻳA ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻪﺑﺣﺳﺍ ﻡﺛ ،
ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍB.
• ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺭﺭﻛ ،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ
ّ
ﻭﺗﻠﻟ
ﻹ ُ
ﺃ ﻊﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋ
ُ
ﻁ
/ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻣﺣﻭ ﻡﻳﻋﺩﺗ ﺭ
.ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ
ءﺎﻁﻐﻟﺍﻭ ﺭﻳﺧﺑﺗﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺏﻘﺛﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍﻭ ﺭﻳﺧﺑﺗﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻑﻳﻔﺟﺗﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻰﺻﻭﻳ
ً
ﺩﻳﺟ
ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﺦﺑﻁ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﺍDirect Steam.
ﻻﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ ؛ﻡﺍﺩﺧﺗﺳ
.ﺔﻳﺿﻣﺣﻟﺍ ﻭﺃ / ﻭ
ﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ءﺎﻋﻭﻟﺍﻭ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻝﺳﻏ ﻥﻛﻣﻳ.ﻕﺎﺑﻁ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻑﻅﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺔﻳﺳﻠﻛﻟﺍ ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻸﻟ ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻟﺍﻻﻭﻔﻟﺍ ﺢﻁﺳ.ﺔﻳﺫ
ُ
ﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻲﻠﻔ
ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
Direct
Steam ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻰﺻﻭﻳ ،
:ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ
1.ﻻ ﺔﻟﺍﺯﺇً
ﻘﺣ
) ﺏﻭﻘﺛﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺎ1 ﺭﻳﺧﺑﺗﻟﺍ ءﺎﻋﻭﻭ ،(
)2) ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍﻭ ،(3 ﺔﻌﺿﺑ ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺏﺟﻳ ؛(
.ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﻪﺟﺍﺭﺧﺗﺳﺍ ﻡﺛ ﺕﺍﺭﺗﻣﻳﻠﻠﻣ
2.ُ
ﺳﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻊﻓﺭﺍ
ﻭﺣﻧ ﺕﺍﺭﺗﻣﻳﺗﻧﺳ ﻊﺿﺑﻟ ﺔﻳﻠﻔ
ﻷﺍّ
ﻅﻧ ﻡﺛ ﻖﻓﺭﺑ ﻰﻠﻋ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻑ
3. .ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﻧﻋ ﺕﺑﺛ ،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﺕﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺑﻗ
،ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﻑﺟﺗ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍ
.ﺎ
ﻻﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳ
ﻹﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧ
1.ُ
ﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠ
2..ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﻳﻋﺩﺗﻭ ﻝﻣﺣ ﺭﺎﻁﺇ ﻉﺯﻧﺍ
3. ﺔﻘﻌﻠﻣ) ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻉﺯﻧﺍ
.(ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ
ُ
ﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ُ
ﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺕﺎﺟﺗﻧ
ﱠ
ﺩﺣ
ُ
ﻳ ،ﺓﺩ
ﺢﺻﻧ
ﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ ﻰﺻﻗ
ّ
ﺩﻣﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓ15/20 ﻙﻟﺫﻭ ؛ﺔﻘﻳﻗﺩ
ّ
ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟﺍ ﺽﺭﻐﺑ
ُ
ﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ
.ﺎﻫﺩﻭﺟﻭ ﻝﻣﺗﺣ
ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ
•.ﺔﻳﻗﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ