User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesOven Selezione

 



Summary of content (33 pages)

PAGE 1
Εγχειρίδιο Χρήσης ‫تعليمات االستخدام‬
PAGE 2
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫لمحتويات‬ ‫معلومات السالمة ‪33 .........................................................................................................................................................................‬‬ ‫ميزات فرن المايكروويف ‪37 ................................................................................................................................................................‬‬ ‫وصف فرن المايكروويف ‪38 ..................................................................................
PAGE 3
‫معلومات السالمة‬ ‫عرب‬ ‫ي‬ ‫يجب قراءة المرفقة بحرص قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ .‬ال تتحمل الشركة المصنعة أية‬ ‫مسؤولية في حال أدى التركيب أو االستخدام غير الصحيح إلى وقوع أضرار أو إصابات‪ .‬يجب إبقاء‬ ‫التعليمات مع الجهاز دائ ًما للرجوع إليها مستقبالً‪.‬‬ ‫سالمة األطفال والمعاقين‬ ‫تحذير! خطر االختناق أو اإلصابة أو العجز الدائم‪.
PAGE 4
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫معلومات‬ ‫السالمة‬ ‫‪ ‬تحذير! ال يجب استخدام الفرن في حال‪:‬‬ ‫ لم يتم إغالق الباب بشكل صحيح‪،‬‬‫ تلف مفاصل الباب‪،‬‬‫ تلف األسطح المالمسة بين باب الفرن ومقدمة الفرن‪،‬‬‫ تلف زجاج نافذة الباب‪،‬‬‫ كان هناك تماس بالتيار الكهربائي داخل الفرن على الرغم من عدم وجود أشياء معدنية‬‫بالداخل‪.‬‬ ‫يمكن استخدام الفرن مرة ثانية فقط بعد أن يتم إصالحه من قبل فني قسم الدعم الفني‪.‬‬ ‫‪ ‬إذا رأيت دخانًا أو حريقًا‪ ،‬فأبق الباب مغلقا‪ ،‬حتى ينطفئ اللهب‪ ،‬وأوقف تشغيل الجهاز‪.
PAGE 5
‫معلومات السالمة‬ ‫عرب‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬عندما تصل السوائل )مماء‪ ،‬قهموة‪ ،‬شماي‪ ،‬حليمب‪ ،‬وذيمر ذلمك( إلمى درجمة الغليمان تقريبًما داخمل‬ ‫الفرن‪ ،‬ويتم إخراجها فجأة‪ ،‬فمن الممكن أن تنسكب خارج الوعاء‪.‬‬ ‫خطر الجروح والحريق!‬ ‫‪ ‬لتجنب ذلك الوضع عند تسخين السوائل‪ ،‬ضع ملعقة شاي أو عود زجاج داخل الوعاء‪.‬‬ ‫التركيب‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تشمل أجهزة العزل المناسبة على سبيل المثال القواطع والمصهرات )يجب نزع المصهرات‬ ‫اللولبية من الحامل( وأجهزة التيار المتبقي والموصالت‪ .
PAGE 6
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫معلومات‬ ‫السالمة‬ ‫‪ ‬في حالة تلف كابل الطاقة‪ ،‬فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكالء معتمدين أو‬ ‫فنيين مؤهلين وذلك لتجنب المواقف الخطرة‪ .‬وعالوة على ذلك‪ ،‬فهذه المهمة تتطلب أدوات‬ ‫خاصة‪.‬‬ ‫‪ ‬يسمح فقط للفنيين المصرح لهم من الشركة المصنعة ب جراء أعمال اإلصالح والصيانة‪،‬‬ ‫خاصة لألجزاء التي توصل التيار الكهربي‪.
PAGE 7
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫ميزات فرن المايكروويف‬ ‫تنتشر الحرارة في األفران التقليدية من العناصر الكهربائية أو‬ ‫حراقات الغاز‪ ،‬وينفذ ببطء في الطعام من الخارج إلى الداخل‪.‬‬ ‫ولذلك يوجد خسارة كبيرة لطاقة التسخين في الهواء وفي‬ ‫أجزاء الفرن واألوعية‪.‬‬ ‫تتولد الحرارة في أفران المايكروويف من داخل الطعام نفسه‪،‬‬ ‫بتسخينه من الداخل إلى الخارج‪ .‬ولذلك ال توجد خسارة للطاقة‬ ‫في الهواء وجدران الفرن الداخلية واألوعية )األوعية المناسبة‬ ‫لالستخدام في المايكروويف(‪ .‬وهذا يعني أن الطعام فقط‬ ‫يسخن‪.
PAGE 8
‫عرب‬ ‫يوصف‬ ‫فرن المايكروويف‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫النافذة الزجاجية على الباب‬ ‫الدعامات الجانبية‬ ‫مالقط‬ ‫خرج الهواء الساخن‬ ‫‪2‬‬ ‫دعم اسطوانة التدوير‬ ‫حلق القرص الدوار‬ ‫طبق القرص الدوار‬ ‫صينية زجاج مربعة‬ ‫الرف المستطيل‬ ‫‪9 10 11 12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5 6 7‬‬ ‫‪ .1‬عنصر اختيار الوظيفة‬ ‫‪ .2‬ثرموستات‬ ‫‪ .3‬الشاشة‬ ‫‪ .4‬مفاتيح "‪ "+‬و "–"‬ ‫‪ .5‬مفتاح "موافق"‬ ‫‪ .6‬مفتاح البدء مفتاح المُدة‬ ‫‪ .7‬مفتاح "توقف"‬ ‫‪38‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .8‬ضوء مؤشر مستوى الطاقة‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫وصف فرن المايكروويف‬ ‫وصف الوظائف‬ ‫الوظيفة‬ ‫طاقة المايكروويف‬ ‫المايكروويف‬ ‫المايكروويف‬ ‫‪ +‬الشواية‬ ‫الشواية‬ ‫‪---‬‬ ‫أفران‬ ‫المايكروويف ‪+‬‬ ‫الهواء الساخن‬ ‫األطعمة‬ ‫‪ 200‬وات‬ ‫إزالة التجمد ببطء لألطعمة الخفيفة؛ للحفاظ على سخونة الطعام‬ ‫‪ 400‬وات‬ ‫الطهي بحرارة منخفضة؛ لطهي األرز‪ .‬إزالة التجمد بسرعة‬ ‫‪ 600‬وات‬ ‫إذابة الزبدة‪ .‬تسخين طعام األطفال‬ ‫‪ 800‬وات‬ ‫طهي الخضراوات والطعام‪ .‬الطهي والتسخين بحرص‪ .‬تسخين وطهي‬ ‫أجزاء صغيرة من الطعام‪ .
PAGE 10
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫إعدادات‬ ‫أساسية‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫بعد توصيل فرن المايكروويف بالشبكة أو بعد انقطاع التيار الكهربائي‪ ،‬ستومض شاشة الساعة موضحة أن الوقت الظاهر ذير‬ ‫صحيح‪ .‬قبل استخدام فرن المايكروويف‪ ،‬فقم بضبط الساعة من خالل تنفيذ اإلجراء الموضح أدناه‪ ،‬مع البدء في الخطوة ‪.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3 4 5 6 7‬‬ ‫اتبع اآلتي لضبط الساعة‪:‬‬ ‫‪ .1‬استمر في الضغط على المفتاح “‪ (4) ”+‬إلى أن يبدأ‬ ‫ضوء مؤشر الساعة في الوميض‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على مفتاح ‪) OK‬موافق( )‪.(5‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫إعدادات أساسية‬ ‫قفل األطفال‬ ‫يمكن قفل الفرن عن العمل )على سبيل المثال‪ ،‬لمنع استخدامه من قبل األطفال(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3 4 5 6 7‬‬ ‫‪ .1‬لقفل الفرن عن العمل فاضغط على مفتاح اإليقاف )‪(7‬‬ ‫لمدة ‪ 3‬ثوان‪ .‬عند الضغط على أي مفتاح فسوف تعرض‬ ‫الشاشة رمز مفتاح ولن يقم الفرن بأية وظيفة‪.‬‬ ‫‪ .2‬لقفل الفرن عن العمل فاضغط على مفتاح اإليقاف )‪(7‬‬ ‫مرة أخرى لمدة ‪ 3‬ثوان‪.‬‬ ‫الميقاتي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3 4 5 6 7‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على مفتال "‪ )4( "+‬حتى يومض مؤشر‬ ‫الميقاتي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫عرب‬ ‫يالوظائف‬ ‫األساسية‬ ‫المايكروويف‬ ‫استخدم هذه الوظيفة لطهي الخضروات والبطاطس واألرز واألسماك واللحوم وتسخينهما‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3 4 5 6 7‬‬ ‫‪ .1‬قم بإدارة مفتاح اختيار الوظيفة (‪ )1‬إلى الوضع الخاص‬ ‫‪ .6‬ضوء مؤشر مستوى الطاقة سوف يبدأ في الوميض‪.‬‬ ‫بوظيفة فرن المايكروويف‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضوء مؤشر زمن التشغيل يومض‪.‬‬ ‫‪ .7‬من خالل استعمال المفتاحين “‪ (4) ”+‬و “‪ (3) ”-‬ف نه‬ ‫يمكن ضبط مستوى الطاقة المطلوب لفرن المايكروويف‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على مفتاح "موافق" )‪.(5‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫المايكروويف ‪ +‬الشواية‬ ‫استخدام هذه الوظيفة لطهي الالزانيا والدواجن والبطاطا المشوية واألطعمة‬ ‫‪2‬‬ ‫المحمصة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3 4 5 6 7‬‬ ‫‪ .1‬قم ب دارة مفتاح اختيار الوظيفة )‪ (1‬إلى الوضع الخاص ‪ .5‬ضوء مؤشر مستوى الطاقة سوف يومض‪.‬‬ ‫‪ .6‬من خالل استعمال المفتاحين “‪ (4) ”+‬و “‪ (3) ”-‬ف نه‬ ‫بوظيفة المايكروويف ‪ +‬الشواية‪.‬‬ ‫يمكن اختيار مستوى الطاقة المطلوب لفرن المايكروويف‪.‬‬ ‫‪ .2‬سوف يومض ضوء مؤشر زمن التشغيل ويعمل ضوء‬ ‫مؤشر مستوى الطاقة‪ .
PAGE 14
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫أفران المايكروويف ‪ +‬الهواء الساخن‬ ‫استخدم هذه الوظيفة لخبز األطعنة بسرعة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3 4 5 6 7‬‬ ‫‪ .1‬قم ب دارة مفتاح اختيار الوظيفة )‪ (1‬إلى الوضع الخاص‬ ‫‪ .5‬ضوء مؤشر مستوى الطاقة سوف يومض‪.‬‬ ‫‪ .6‬من خالل استعمال المفتاحين “‪ (4) ”+‬و “‪ (3) ”-‬ف نه‬ ‫يمكن ضبط مستوى الطاقة المطلوب لفرن المايكروويف‪.‬‬ ‫بوظيفة المايكروويف ‪ +‬الهواء الساخن‪.‬‬ ‫‪ .2‬سوف يومض ضوء مؤشر زمن التشغيل ويعمل ضوء‬ ‫مؤشر مستوى الطاقة‪ .‬سوف يومض زمن التشغيل في‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫إزالة التجمد حسب الوقت (يدوي)‬ ‫استخدم هذه الوظيفة إلزالة تجمد أي نوع من الطعام بسرعة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3 4 5 6 7‬‬ ‫‪ .1‬قم بإدارة مفتاح اختيار الوظيفة (‪ )1‬إلى الوضع الخاص‬ ‫بوظيفة فرن المايكروويف‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضوء مؤشر زمن التشغيل يومض‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على مفتاح "موافق" )‪.(5‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على المفتاحين “‪ (4) ”+‬و “‪ (3) ”-‬لضبط الزمن‬ ‫المرذوب‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على مفتاح "موافق" )‪.(5‬‬ ‫‪ .6‬ضوء مؤشر مستوى الطاقة سوف يبدأ في الوميض‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫عندما يكون الفرن قيد التشغيل ‪...‬‬ ‫ِإيقاف دورة طهي‬ ‫تغيير البارمترات‬ ‫يمكنك إيقاف دورة الطهي في أي وقت بالضغط على مفتاح‬ ‫توقف مرة واحدة أو بفتح باب الفرن‪.‬‬ ‫يمكن تغيير الوقت ودرجة الحرارة أثناء تشغيل الفرن أو عند‬ ‫مقاطعة عملية الطهي من خالل تدوير الزر المعني ببساطة‬ ‫إلى وضع الضبط الجديد‪.‬‬ ‫في الحالتين‪:‬‬ ‫‪ ‬يتوقف انبعاث الموجات الصغرى في الحال‪.‬‬ ‫‪ ‬يتوقف عمل الشواية ولكن تظل شديدة السخونة‪ .
PAGE 17
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫إذابة الثلج‬ ‫تعليمات عامة إلذابة الثلج‬ ‫‪ .1‬استخدم فقط أطباق مناسبة للمايكروويف عند إزالة‬ ‫التجمد )الفخار‪ ،‬الزجاج‪ ،‬البالستيك المناسب(‪.‬‬ ‫‪ .8‬ضع الدجاج على طبق مقلوب بحيث يتم تصريف‬ ‫العصارة بشكل أسهل‪.‬‬ ‫‪ .2‬تشير وظيفة إزالة التجمد بالوزن والجداول إلى إزالة‬ ‫الطعام ذير المطبوخ )النيء(‪.‬‬ ‫‪ .9‬يجب لف الخبز بمنديل حتى ال يجف كثيرً ا‪.‬‬ ‫‪ .3‬يعتمد وقت إزالة التجمد على كمية وسماكة الطعام‪ .‬عند‬ ‫تجميد الطعام‪ ،‬تذكر عملية إزالة التجمد‪ .‬وزع الطعام‬ ‫متساو في الوعاء‪.
PAGE 18
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫إزالة‬ ‫التجمد‬ ‫إلزالة التجمد عن الطعام فيتعين عليك اختيار وظيفة‬ ‫المايكروويف بأحد مستويات الطاقة التالية‪:‬‬ ‫الطاقة‬ ‫‪ 200‬وات‬ ‫‪ 400‬وات‬ ‫مستوى الطاقة‬ ‫إذابة التجمد ‪ /‬يحفظ‬ ‫داف ًئا‬ ‫إزالة التجمد‬ ‫الطعام‬ ‫أجزاء من اللحوم‪ ،‬لحم‬ ‫العجل ولحم البقر‬ ‫الجوالش‬ ‫لحم مفروم‬ ‫السجق )النقانق(‬ ‫دجاج‪ ،‬قطع الدجاج‬ ‫دجاج‬ ‫فرخة بوالرد‬ ‫شرائح السمك‬ ‫سمك السلمون المرقط‬ ‫الروبيان‬ ‫فاكهة‬ ‫الخبز‬ ‫الزبدة‬ ‫جبنة كريمة‬ ‫الكريمة‬ ‫‪48‬‬ ‫الوزن )غرام(‬ ‫‪100‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1000‬‬
PAGE 19
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫الطهي باستخدام فرن المايكروويف‬ ‫تحذير! اقرأ فقرة "سالمة المايكروويف" قبل بدء الطهي‬ ‫باستخدام المايكروويف الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ ‬استخدم عند تسخين السوائل أوعية ذات فتحات عريضة‪،‬‬ ‫بحيث يخرج البخار بسهولة‪.‬‬ ‫اتبع النصائح التالية عند الطهي بالمايكروويف الخاص بك‪:‬‬ ‫‪ ‬قم قبل طهي أو تسخين الطعام ذو الصدف أو الجلد )مثل‪،‬‬ ‫التفاح‪ ،‬الطماطم‪ ،‬البطاطس‪ ،‬السجق( بثقبه كي ال يتفتح‪.‬‬ ‫قطع الطعام قبل البدء بتحضيره‪.
PAGE 20
‫عرب‬ ‫يالطهي‬ ‫باستخدام فرن المايكروويف‬ ‫الجداول واالقتراحات – طهي الخضار‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )غرام( السائل المضاف‬ ‫الطاقة‬ ‫)وات(‬ ‫‪800‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪800‬‬ ‫الوقت‬ ‫)دقيقة(‬ ‫‪11-9‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪9-7‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫القنبيط‬ ‫البروكلي‬ ‫المشروم‬ ‫‪500‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪ 100‬مل‬ ‫‪ 50‬مل‬ ‫‪ 25‬مل‬ ‫البازالء والجزر‬ ‫‪300‬‬ ‫‪ 100‬مل‬ ‫‪800‬‬ ‫الجزر المجمد‬ ‫البطاطس‬ ‫‪250‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪ 25‬مل‬ ‫‪ 25‬مل‬ ‫‪800‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪10-8‬‬ ‫‪7-5‬‬ ‫ال
PAGE 21
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫الطهي بالشواية‬ ‫للحصول على أفضل النتائج من الشواية‪ ،‬استخدم الشبكة‬ ‫الحديدية المزودة مع الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .4‬يكون من الطبيعي خالل االستعمال الطويل للشواية أن‬ ‫يتوقف تشغيل العناصر بشكل مؤقت بسبب ثرموستات‬ ‫السالمة‪.‬‬ ‫‪ .1‬ينتج المايكروويف عند استخدامه للمرة األولى الدخان‬ ‫والروائح‪ ،‬والتي تظهر بسبب استخدام الزيوت خالل‬ ‫عملية التصنيع‪.‬‬ ‫‪ .5‬هام! من المهم عند طهي أو شوي الطعام في أوعية التأكد‬ ‫فيما إذا كان الوعاء مناسب لالستخدام في المايكروويف‪.‬‬ ‫انظر الجدول حول أنواع أدوات الفرن‪.
PAGE 22
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫الطهي‬ ‫بالشواية‬ ‫الجداول واالقتراحات – المايكروويف ‪ +‬الشواية‬ ‫عمل وظيفة المايكروويف والشواية بنفس الوقت‪ .‬يقوم‬ ‫المايكروويف بالطبخ والشواية بتحمير الطعام‪.
PAGE 23
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫الطهي باستخدام فرن المايكروويف ‪ +‬الهواء الساخن‬ ‫الجداول واالقتراحات – التحميص‬ ‫النوع‬ ‫الكمية )غرام(‬ ‫الطاقة )وات(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)دقيقة(‬ ‫وقت االنتظار‬ ‫)دقيقة(‬ ‫سيخ لحم بقري‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪170/160‬‬ ‫‪90/80‬‬ ‫‪10‬‬ ‫لحم خصر‬ ‫‪600/500‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪190/180‬‬ ‫‪40/35‬‬ ‫‪10‬‬ ‫دجاجة كاملة‬ ‫‪1200/100‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪250/230‬‬ ‫‪40/30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪250/230‬‬ ‫‪35/25‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1700/1500‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪240/220‬‬ ‫‪80/70‬‬
PAGE 24
‫عرب‬ ‫يالطهي‬ ‫باستخدام الهواء الساخن‬ ‫الجداول واالقتراحات – الكيك‬ ‫الحاوية‬ ‫مستوى‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الوقت )دقيقة(‬ ‫النوع‬ ‫كعكة الجوز‬ ‫مقالة سبرينغفورم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180/170‬‬ ‫‪35/30‬‬ ‫تورتة الفاكهة‬ ‫مقالة سبرينغفورم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪160/150‬‬ ‫‪45/35‬‬ ‫كيك الفاكهة‬ ‫حفظ الكيك بفجوة مركزية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪190/170‬‬ ‫‪45/30‬‬ ‫تورتة شهية‬ ‫مقالة سبرينغفورم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪180/160‬‬ ‫‪70/50‬‬ ‫كيك بسيط )الكعكة اإلسفنجية(‬ ‫كيك اللوز‬ ‫المعجنات المنفوشة‬ ‫مقالة سبرينغفورم‬ ‫صينية الكيك‬ ‫صينية الكيك‬
PAGE 25
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫أي نوع من أدوات الطهي بالفرن يمكن أن نستخدم؟‬ ‫وظيفة المايكروويف‬ ‫من المهم في وظيفة المايكروويف تذكر أن الموجات‬ ‫الصغرى تنعكس من األسطح المعدنية‪ .‬يسمح الزجاج‪،‬‬ ‫الخزف السيراميك‪ ،‬البالستيك والورق للموجات الصغرى‬ ‫بالمرور‪.‬‬ ‫لذلك‪ ،‬ال يمكن استخدام األوعية المعدنية وأطباق الطبخ‬ ‫واألواني التي تحتوي على أجزاء أو زينة معدنية‪ .‬وال يمكن‬ ‫استخدام األدوات الزجاجية والسيراميك ذات األجزاء‬ ‫والزخرفة المعدنية )الزجاج الرصاصي مثالً(‪.
PAGE 26
‫عرب‬ ‫يأي نوع‬ ‫من أدوات الطهي بالفرن يمكن أن نستخدم؟‬ ‫جدول أدوات الفرن‬ ‫يعطي الجدول التالي فكرة عامة عن أنواع أدوات الفرن المناسبة لكل حالة‪.
PAGE 27
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫تنظيف وصيانة الفرن‬ ‫يعتبر التنظيف العمل الوحيد المطلوب للصيانة باألحوال‬ ‫الطبيعية‪.‬‬ ‫تحذير! يجب تنظيف فرن المايكروويف الخاص بك بشكل‬ ‫منتظم‪ ،‬مع إزالة كل بقايا الطعام‪ .‬يمكن أن تتلف أسطح‬ ‫المايكروويف إذا لم يتم الحفاظ عليها نظيفة‪ ،‬مما يؤدي إلى‬ ‫تقليص العمر العملي للجهاز وقد يؤدي إلى مواقف خطيرة‪.‬‬ ‫تحذير! يجب تنفيذ أعمال التنظيف بعد فصل الفرن من‬ ‫التوصيالت الكهربائية الرئيسية‪ .‬اسحب المأخذ من المقبس‬ ‫أو أطفئ الدارة الرئيسية للفرن‪.
PAGE 28
‫عرب‬ ‫يتنظيف‬ ‫وصيانة الفرن‬ ‫سقف الفرن‬ ‫يمكن تخفيض الشواية إذا كان سقف الفرن قذرًا لتسهيل‬ ‫تنظيفه‪.‬‬ ‫لتجنب خطر االحتراق‪ ،‬انتظر حتر تبرد الشواية قبل‬ ‫تخفيضها‪ .‬قم بما يلي‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بتدوير دعامة الشواية ‪ 180‬درجة (‪.)1‬‬ ‫‪ .2‬قم بخفض الشواية بلطف (‪ .)2‬ال تستخدم قوة زائدة‬ ‫مما قد يؤدي للتلف‪.‬‬ ‫‪ .3‬بعد تنظيف السقف‪ ،‬ضع الشواية (‪ )2‬في مكانها‪ ،‬بتنفيذ‬ ‫العملية السابقة‪.‬‬ ‫تحذير مهم‪ :‬يمكن أن تسقط دعامة عنصر تسخين الشواية (‪)1‬‬ ‫عند قلبها‪ .
PAGE 29
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫ماذا يجب أن أفعل إذا لم يعمل الفرن؟‬ ‫تحذير! يجب تنفيذ كل أعمال اإلصالح فقط من قبل فني‬ ‫مختص‪ .‬وسيكون أي عمل إصالح يتم من قبل شخص غير‬ ‫خطيرا‪.‬‬ ‫مرخص من الشركة المصنعة‬ ‫ً‬ ‫ال تحتاج لالتصال بخدمة الدعم لحل المشاكل التالية‪:‬‬ ‫‪ ‬ال تظهر الشاشة! تأكد أنه‪:‬‬ ‫ تم إقفال مؤشر الوقت )انظر فقرة اإلعدادات الرئيسية(‪.‬‬‫‪ ‬ال يحدث شيء عندما أضغط على المفاتيح! تأكد أنه‪:‬‬ ‫ تم تفعيل قفل السالمة )انظر فقرة اإلعدادات الرئيسية(‪.
PAGE 30
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫الخصائص الفنية‬ ‫المواصفات‬ ‫‪ ‬فولتية التيار المتردد‪) ...............................................................................................................‬راجع لوحة الخصائص(‬ ‫‪ ‬الطاقة المطلوبة‪ 3400 ....................................................................................................................‬وات‬ ‫‪ ‬طاقة الشواية‪ 1500 ...................................................................................................................... .
PAGE 31
‫عرب‬ ‫ي‬ ‫تعليمات التركيب‬ ‫قبل التركيب‬ ‫تأكد من أن فولتية المدخل المشار إليها على لوحة الميزات‬ ‫هي نفس فولتية مخرج الطاقة الذي ستستعمله‪.‬‬ ‫افتح باب الفرن وأخرج كل الملحقات وانزع مواد التغليف‪،‬‬ ‫بما في ذلك أجزاء البولستر البيضاء التي تحمل السطح‬ ‫الدوار‪.‬‬ ‫ال تنزع أغطية الميكا الموجودة على الجدار الداخلي! يمنع‬ ‫هذا الغطاء السمن وقطع الطعام من إتالف مولد‬ ‫المايكروويف‪.‬‬ ‫تحذير! يمكن أن يكون السطح األمامي للمايكروويف مغل ًفا‬ ‫بطبقة حماية‪ .
PAGE 32
γκατάσταση / ‫التركيب‬ EL  Σπρώξτε το φούρνο μέσα στο έπιπλο εντοιχισμού του και κεντράρετέ το.  Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων και στερεώστε τη συσκευή στο έπιπλο, χρησιμοποιώντας τις τέσσερις βίδες που τη συνοδεύουν. Τοποθετήστε τις βίδες στις μπροστινές αντίστοιχες τρύπες. ‫عربي‬ .‫ قم بدفع الفرن تما ًما في المقصورة وتوسيطه‬ ‫ افتح باب المايكروويف وثبت الجهاز في المقصورة‬ ‫ أدخل البراغي في‬.‫باستخدام البراغي األربعة المرفقة‬ .
PAGE 33
1630202-b