User manual
ﻻﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳ
33
AR
ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﻲﻬﻁﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﺋﺎﺻﻧ
•ﻷﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗﻼﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺔﻛﺎﻣﺳ ﺏﺳﺣﻟ ﺔﻣﺯ
.ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﻕﻭﺫﻭ ،ﻪﺗﺩﻭﺟﻭ ،ﻪﻳﻬﻁ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ
•ﻼﺧ ﻡﻭﺣﻠﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺱﺎﻳﻘﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍً
ﻳﻭﺷ ﺎﻬﻳﻬﻁ ﻝ
،ﺎ
ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻌﻠﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻁﺎﺳﺑﺑ ﻭﺃ
ً
ﻛﺳﺎﻣﺗﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ .ﻱﻭﺷﻣﻟﺍ
ً
ﺯﻫﺎﺟ ﻥﻭﻛﻳ ﺎ
ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ،ﺍ
ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺔﻌﺿﺑﻟ ﺞﺿﻧﻳ ﻪﻛﺭﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳﻓ ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏ ﻥﺎﻛ
.ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ
•ُ
ﻳ ،ﺱﻁﺎﻁﺑﻟﺍﻭ ﻡﻭﺣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﻵ ﺕﻗﻭ ﻥﻣ ﺢﺻﻧ ﺭﺧ
ﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺏﻳﻠﻘﺗ ﻭﺃ / ﻭ ﻑﻠﺑ ﺭﺍﺭﻣﺣ
.ﺏﻧﺍﻭﺟﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣ ﺱﻧﺎﺟﺗﻣﻟﺍ
• ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﻼﻘﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺭﻳﻣﺣﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﺿﺑﻟ ﺓ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺏﻧﺍﻭﺟﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ
• ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺧﻟﺍ ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﻲﻓ ﻑﻳﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
ﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﺕﺎﻘﺑﻁ.ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺑﺻﻌﻟﺍ ﺔﺟﺳﻧ
• ﺔﻌﻣﺗﺟﻣ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻲﻓ ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﺹﻳﻣﺣﺗﻟ
ً
ﺩﻳﺟ ﻪﻳﻬﻁ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻥﺳﺣﺗﺳﻳ
ﺍ
.ﻖﺳﺎﻧﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻪﺑﺎﺳﻛﺇﻭ
ّ
ﻭﺷﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺢﺋﺎﺻﻧ
ّ
ﻭﺷﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍ
ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺍ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ
• ﺩﺭﺎﺑ ﻭﻫﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﻱﻭﺷ ﻥﻛﻣﻳ
ُ
ﻣ ﻭﻫﻭ ﻭﺃ
ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﻖﺑﺳ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﻭﻌﻔﻣ
•ّ
ﻭﺷﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺍ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻥﻣ
ً
ﺎﻘﺑﺳﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻥﺳﺣﺗﺳ
ﻝﺑﻗ
.ﻱﻭﺷﻟﺍ ءﺩﺑ
•.ﻱﻭﺷﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻁﺳﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﺢﺻﻧﻳ
ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﺢﺋﺎﺻﻧ
• ﻲﻬﻓ ﺔﻧﻛﺍﺩﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺿﻔﻳ
.ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﺗ
• ﺓﺩﻭﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻣﺗﻌﺗ
.ﻪﺗﻛﺎﻣﺳﻭ ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ
• :ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺟﺿﺎﻧ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ
ﻝﻳﻠﺧﺗ ﺩﻭﻋ ﻝﺧﺩﺃ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ
ﻷﺍ ﻡﻟ ﺍﺫﺈﻓ .ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻁﻘﻧ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﻧﺳ
ﻷﺍ ﺩﻭﻌﺑ ﺔﻧﻳﺟﻌﻟﺍ ﻖﺻﺗﻠﺗ ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﻙﻟﺫﻓ ﻥﺎﻧﺳ
.ﺔﺟﺿﺎﻧ ﺕﺣﺑﺻﺃ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ
• ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺟﺍﺭﺧﺇ ﺩﻌﺑ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﺕﻁﺑﻫ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ
ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻠﻗ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻔﻓ
ﻲﻟﺍﻭﺣﺑ10ً
ﺗﻗﻭ ﺭﺗﺧﺍﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﻝﻭﻁﺃ ﺎ
.ﻲﻬﻁﻠﻟ
ﺭﻳﻣﺧﺗﻟﺍﻭ ﺩﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻙﻔﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ
•ﻷﺍ ﻊﺿُ
ﻋ ﻥﻭﺩﺑ ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁ
ﻲﻓ ﺎﻬﻅﻔﺣ ﺏﻠ
ﻷﺍ ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻁﻏ ﻥﻭﺩ ءﺎﻋﻭ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ﻝﻭ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ
•ّ
ﻧﺟﺗ
.ﺽﻌﺑﻟﺍ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻕﻭﻓ ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺱﻳﺩﻛﺗ ﺏ
• ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﺔﻛﺑﺷ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﺩﻳﻣﺟﺗ ﻙﻔﻟ
ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ
ﻷﺍﻼﻣ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻰﻘﺑﻳ ﻥﻟ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑﻓ .ﻝﻭً
ﺳﻣ
ﺎ
ﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻠﻟ.ﺔﺑﺍﺫ
•ﻷﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﻣ ﺔﻘﺑﻁ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﺳﺎﺳﺣﻟﺍ ءﺍﺯﺟ
ﻷﺍ.ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟ
•ُ
ﻳ ﺭﻳﻣﺧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﺢﺻﻧ
ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ءﺎﻋﻭ ﻊﺿﻭﺑ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ