Spis treści 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Odpowiedzialność producenta Przeznaczenie urządzenia Utylizacja Tabliczka znamionowa Instrukcja obsługi Jak czytać instrukcje obsługi 4 4 5 5 5 6 6 6 2 Opis 7 2.1 2.2 2.3 2.4 7 9 10 11 Opis ogólny Panel sterowania Pozostałe części Dostępne akcesoria 3 Użytkowanie 3.1 3.2 3.3 3.4 3.
Ostrzeżenia 1 Ostrzeżenia 1.1 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Szkody powstałe na osobach • Urządzenie i jego elementy są bardzo gorące podczas użytkowania. • Podczas użytkowania nie należy dotykać elementów grzejnych. • Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia bez opieki osoby dorosłej. • Urządzenie nie służy do zabawy. • Podczas użytkowania nie kłaść na urządzeniu metalowych przedmiotów takich, jak widelce, łyżki i pokrywki.
Ostrzeżenia • Przed wymianą żarówki upewnić się, że urządzenie jest wyłączone. • Nie opierać się ani nie siadać na otwartych drzwiczkach. • Sprawdzić, czy w drzwiczkach nie ma zaklinowanych przedmiotów. 1.
Ostrzeżenia Opakowanie urządzenia zostało wykonane z materiałów, które nie zanieczyszczają środowiska i nadają się do recyklingu. • Materiały z opakowania należy oddać do odpowiednich punktów selektywnej zbiórki odpadów. Opakowania z tworzyw sztucznych Niebezpieczeństwo uduszenia się • Nie pozostawiać opakowania i jego elementów bez nadzoru. • Dzieci nie powinny bawić się plastikowymi torebkami z opakowania. 1.5 Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa zawiera dane techniczne, numer seryjny i oznaczenie.
Opis PL 2 Opis 2.
Opis Modele Wielofunkcyjne Modele z Płytą na Pizzę 1 Panel sterowania 2 Lampka 3 Uszczelka 4 Drzwiczki 8 5 Wentylator 6 Ramki na ruszty/blachę 7 Płyta na pizzę Uchwyt ramy
Opis PL 2.
Opis Modele z Płytą na Pizzę 1 Pokrętło minutnika 4 Pokrętło funkcji Pozwala na użycie minutnika lub wykonanie pieczenia w trybie ręcznym. Różne funkcje piekarnika odpowiadają różnym trybom pieczenia. Po wybraniu żądanej funkcji, ustawić temperaturę pieczenia za pomocą pokrętła temperatury. 2 Pokrętło temperatury Za pomocą tego pokrętła można wybrać temperaturę pieczenia. Przekręcić pokrętło w prawo, na żądaną wartość w zakresie od minimum do maksimum.
Opis 2.4 Dostępne akcesoria PL Wentylacja W niektórych modelach nie są dostępne wszystkie akcesoria. Ruszt Wentylator chłodzi piekarnik i uruchamia się podczas pieczenia. Funkcjonowanie wirnika powoduje przepływ powietrza, które ulatnia się nad drzwiczkami i może trwać przez kilka chwil nawet po wyłączeniu urządzenia. Oświetlenie wewnętrzne Wewnętrzne oświetlenie urządzenia włącza się: • po otwarciu drzwiczek (tylko w niektórych modelach); • po uaktywnieniu jakiejkolwiek funkcji z oprócz funkcji .
Opis Blacha piekarnika Ruszt do blachy do gromadzenia tłuszczu wydzielającego się z produktów umieszczonych na górnym ruszcie. Do umieszczenia na nim blachy piekarnika w celu pieczenia produktów, które mogą kapać. Głęboka blacha Płyta na pizzę Do gromadzenia tłuszczu wydzielającego się z produktów umieszczonych na górnym ruszcie i pieczenia tortów, pizzy i ciast. 12 Specjalnie zaprojektowana do pieczenia pizzy i podobnych.
Opis PL Łopatka do pizzy Dla ułatwienia wkładania pizzy na płytę. Pokrywa płyty na pizzę Zakrywa płytę na pizzę, gdy ta nie jest używana. Akcesoria do piekarnika, które mają styczność z żywnością są wykonane z odpowiednich materiałów, zgodnych z obowiązującymi normami. Oryginalne akcesoria dostarczane z piekarnikiem lub opcjonalne można zamówić w autoryzowanych centrach serwisowych. Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów producenta.
Użytkowanie 3 Użytkowanie 3.1 Ostrzeżenia Wysoka temperatura wewnątrz piekarnika podczas użytkowania Niebezpieczeństwo poparzeń • Podczas pieczenia drzwiczki powinny być zamknięte. • Podczas przenoszenia żywności wewnątrz piekarnika należy chronić ręce za pomocą rękawic termicznych. • Nie dotykać elementów grzejnych wewnątrz piecyka. • Nie wlewać wody na bardzo gorące blachy. • Nie pozwalać dzieciom zbliżać się do piekarnika podczas pieczenia.
3.3 Użytkowanie akcesoriów Ruszt do blachy Ruszty i blachy Ruszt do blachy należy włożyć do niej. W ten sposób będzie można oddzielnie zebrać tłuszcz z pieczonego produktu. Ruszty i blachy powinny być wkładane w boczne prowadnice, aż do punktu zatrzymania. • Mechaniczne blokady bezpieczeństwa, które zapobiegają przypadkowemu wyjęciu rusztu powinny być odwrócone ku dołowi i części tylnej piekarnika.
Użytkowanie Gdy piec jest zimny, wyjąć pokrywę z dna i włożyć płytę na pizzy. Uważać, aby płyta znajdowała się na prawidłowej pozycji, w wyznaczonym dla niej miejscu. Do pieczenia użyć odpowiedniej funkcji pizzy . Łopatka do pizzy (tylko w niektórych modelach) Trzymać łopatkę do pizzy zawsze za drewniany uchwyt i wkładać lub wyjmować produkt z piekarnika. Zaleca się posypanie powierzchni łopatki mąką, aby ułatwić posuwanie świeżych produktów, które z powodu ich wilgoci mogą się przyklejać. 16 3.
Spis funkcji Eco Współdziałanie grilla i dolnej grzałki jest szczególnie zalecane do pieczenia na jednej półce, przy niskim zużyciu energii elektrycznej. Statyczne Gorąco pochodzące równocześnie z góry i z dołu sprawia, że taki system nadaje się do pieczenia szczególnego rodzaju potraw. Pieczenie tradycyjne nazywane statycznym nadaje się do przyrządzania jednej potrawy na raz.
Użytkowanie Dół Ciepło pochodzące wyłącznie z dołu umożliwia dokończenie potraw wymagających wyższej temperatury bez wpływu na ich opieczenie. Idealne do słodkich i słonych ciast, kruchego ciasta i pizzy. Turbo Połączenie systemu z termoobiegiem z tradycyjnym sprawia, że pieczenie jest bardzo szybkie i skuteczne w przypadku produktów umieszczonych na różnych poziomach, bez przesyłania zapachów i smaków. Idealne potraw o dużej wielkości, wymagających intensywnego pieczenia.
Porady dotyczące przygotowywania mięsa • Czas pieczenia zależy od wielkości, ilości i indywidualnego smaku. • Podczas przygotowywania pieczeni używać termometru do mięsa lub nacisnąć na nie łyżką. Jeżeli jest zwarte to znaczy, że jest gotowe, w przeciwnym wypadku potrzebuje jeszcze kilku minut. Porady dotyczące pieczenia z funkcją Grilla i Grilla z termoobiegiem • Mięso można grillować wkładając je zarówno do zimnego piekarnika jak i do wstępnie nagrzanego, w celu zmiany rezultatu.
Użytkowanie Przykładowa tabela pieczenia Pozycja Temperatura prowadnicy (°C) od dołu 1 220 - 230 1 220 - 230 Ciężar (Kg) Funkcja Lasagne Zapiekany makaron 3-4 3-4 Statyczny Statyczny Pieczeń wołowa Polędwica wieprzowa Kiełbasa Pieczeń wołowa Królik pieczony Filet z piersi indyczej Pieczony baleron Kurczak pieczony 2 2 1,5 1 1,5 3 2-3 1,2 Turbo Turbo Grill z termoobiegiem Turbo Okrągła grzałka Turbo Turbo Turbo 2 2 4 2 2 2 2 2 180 - 190 180 - 190 250 200 180 - 190 180 - 190 180 - 190 180 - 190 Kot
Czyszczenie i konserwacja 4.1 Ostrzeżenia Niedozwolone użycie Ryzyko uszkodzenia powierzchni • Nie stosować pary do czyszczenia urządzenia. • Na części stalowe lub wykończone powłoką metalową (np. anodowane, niklowane, chromowane) nie stosować produktów czyszczących zawierających chlor, amoniak lub wybielacze. • Na części szklane nie stosować ściernych lub agresywnych detergentów (np. produktów z granulkami, odplamiaczy i gąbek metalowych).
Czyszczenie i konserwacja 2. Ująć drzwiczki za oba boki obydwiema rękami, podnieść je ku górze pod kątem około 30° i wyjąć. 4.7 Demontaż szyb wewnętrznych Aby ułatwić czyszczenie, można rozmontować wewnętrzne szybki tworzące drzwiczki. 1. Wyjąć wewnętrzną szybę pociągając ją delikatnie ku górze w części tylnej, ruchem wskazanym przez strzałki (1). 2. Następnie pociągnąć szybę ku górze w części przedniej (2). W ten sposób 4 sworznie zamocowane do szyby odczepiają się od gniazd w drzwiach. 3.
Czyszczenie i konserwacja 4.8 Czyszczenie wnętrza piekarnika Wyjęcie ramek na ruszty/blachy Wyjęcie ram prowadnic ułatwia czyszczenie części bocznych. Taką czynność należy przeprowadzać zawsze podczas automatycznego czyszczenia (tylko w niektórych modelach). Aby usunąć ramki. Pociągnąć ramkę do wewnątrz piekarnika, aby odczepić go z mocowania A, następnie wysunąć ze znajdujących się na tylnej ściance gniazd B. Po zakończeniu czyszczenia powtórzyć opisane czynności, aby włożyć ramki na miejsce.
Czyszczenie i konserwacja Tylko w modelach z funkcją pizzy: Czyszczenie płyty na pizzę Wyjąć po kolei pokrywę płyty na pizzę (1) i dno (2), na którym jest umieszczona. Należy podnieść dno do góry, na kilka milimetrów a następnie wyjąć je na zewnątrz. Płytę należy czyścić oddzielnie, zgodnie z następującą procedurą: Należy czyścić płytę po każdym zastosowaniu. Nie podgrzewać ponownie, jeżeli na płycie znajduje się zaschnięty osad.
4.9 Vapor Clean: wspomagane czyszczenie piekarnika (tylko w niektórych modelach) • Wlać na dno piekarnika około 40 cm3 wody. Uważać, aby nie wylała się z rowka. Funkcja Vapor Clean jest czyszczeniem wspomaganym, które ułatwia usuwanie brudu. Dzięki takiemu procesowi można w bardzo prosty sposób wyczyścić wnętrze piekarnika. Resztki brudu są zmiękczane przez ciepło i parę wodną co ułatwia ich usuwanie.
Czyszczenie i konserwacja Ustawienia funkcji Vapor Clean 4.10 Konserwacja nadzwyczajna 1. Przekręcić pokrętło funkcji i pokrętło temperatury na symbol . Wymontować i zamontować uszczelkę piekarnika 2. Ustawić czas trwania pieczenia na 18 minut za pomocą pokrętła pieczenia na czas. 3. Po zakończeniu cyklu Vapor Clean minutnik wyłączy elementy grzejne piekarnika i uaktywni się sygnał dźwiękowy.
Czyszczenie i konserwacja 4. Wyjąć żarówkę. PL Wymienić lampkę oświetlenia Części pod napięciem Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Odłączyć piekarnik od zasilania elektrycznego. wewnętrznego Części pod napięciem Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego. 1. Usunąć wszystkie akcesoria z wnętrza komory urządzenia. 2. Wyjąć ramki na ruszty/blachy. 3. Zdjąć pokrywę lampy za pomocą odpowiedniego narzędzia (na przykład śrubokręta).
Montaż 5 Montaż 5.1 Podłączenie elektryczne Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Podłączenie elektryczne powinno być wykonane przez wykwalifikowany personel techniczny. • Należy obowiązkowo wykonać uziemienie, zgodnie z normami bezpieczeństwa dotyczącymi instalacji elektrycznych. • Odłączyć główne zasilanie elektryczne. Informacje ogólne Sprawdzić, czy charakterystyka sieci elektrycznej odpowiada danym przedstawionym na tablice znamionowej.
Montaż Pozycja kabla zasilającego PL 5.3 Ustawienie Ciężkie urządzenie Niebezpieczeństwo zranienia przez zgniecenie • Z pomocą drugiej osoby umieścić urządzenie w meblu. Naciśnięcie na otwarte drzwiczki Ryzyko uszkodzenia urządzenia • Nie używać otwartych drzwiczek jako dźwigni do ustawienia urządzenia w meblu. • Nie wywierać zbyt dużego nacisku na otwarte drzwiczki.
Montaż Tuleje mocujące 1. Zająć zatyczki tulei umieszczone na froncie urządzenia. 2. Umieścić urządzenie w meblu. 3. Przymocować je śrubami. 4. Zakryć tuleje zdjętymi wcześniej zatyczkami.
Montaż PL Zabudowa pod blatem (mm) Upewnić się, że na tylnej/dolnej części mebla znajduje się otwór o wielkości około 60 mm.
Montaż Zabudowa na kolumnie (mm) Upewnić się, że na górnej/tylnej części mebla znajduje się otwór o głębokości około 35-40 mm.
914775939/C
