User manual

dž£èùûÇø
17
RA
öªÆ㬠Çà°ÿªÆü
ÇöèÕªû˜
ʼn Ç£èùûÇø ÇਰÇí¬ Ã° ÚäÕÑ Çàè£ùí‰
Çàãäùò» ãõªð ãäª£È èãªãðª ààØçï Úàˆ
Ñü °Çôû ôíË í£èçภتö¬ Ãöá.
êªéè¬
éòÖá ÇàôÑÇÑÉ Çàèï èäéõË ã‰ Ç€Úàˆ
°Ç€£òá¡ íäª£È åÀÇ Çà„窢 Ãä°ÇÚðª ãõíä¬
㉠ÇàØõªø. °íõû ÇàØçï Çàè´àíû˜¡
ÇàãõÑ°ü ÃíÖðª éªàØçï dž£èªèíßï¡ ã䪣éðª
àØçï ØéÏ °Çôû óï ÇàãÑÉ Çà°ÇôûÉ.
°íäª£È åÀÇ Çà„窢 èãªã𪠄ãíœ Ãä°ÇŒ
Çà㨰íªÊ °Çàùé¢ °Çàßí¸ ß㪠í䪣È
Çààô°ø ÇàãàíƬ éªàûå°‰ ãêá àôø Ç€°¢
°ÇàéØ.
ÇਰÇí¬
äôÕá ㉠ù‚á Çà£ù°ä¬ Çàãäéõê¬ ã‰
ÇਰÇí¬ Úàˆ ÃóÖá ÇàäèªÆî Úäû ¨°˜ öØœ
Çààôø ÇàÑöí´¬ °Çàã谣ج Çࣳ㸠ß㪠èõØï
ãíªÎ ÇਰÇÁ )ʼn °³„ûÊ( ûÑ„¬ èôãíÑ
ãèãí¢É óï äçªí¬ ÇàØçï. ÇਰÇí¬ ãêªàí¬
àØçï Çà£„Ï °Ç€Ö‚Œ °Çààôø Çàã´ûû.
°íã߉ ㉠ù‚á åÀÌ Çà°ÿíò¬ ¨°ÇÁ ßãíªÊ
ßéíÑÉ ã‰ ÇàØõªø ùªÕ¬ Çààôø éäòÓ ûÑ„¬
ÇàäÖ°ë.
Çà´ªŒ ÇàãûÚ°ø éãÑ°ô¬:
èèíƒ ã„ã°Ú¬ ÇàãÑ°ô¬ °ÚäªÕÑ ùò»
ÇàôÑÇÑÉ Øçï ÇàØõªø é¨ßá ãь¡ °íäÕƒ
éçÀÇ Çà„窢 óï èõ´íø ÇàØõªø ð ÅÖòªÁ
Çààã£ªÊ Ç€ùíÑÉ Úàˆ ÇàØõªø ÇàÀ˜ èø ØçíÒ
„íûðÇ Úàˆ £Øƒ Çàòщ °àíÓ ûÇùàÒ ããª
í£èà¢ø ûÑ„¬ ôÑÇÑÉ ÃÚàˆ ä°Úðª 㪡
°íäª£È åÀÇ Çà„窢 Ø ä°Œ ㉠Ãä°ÇŒ
ÇàØõªø.
óï ØÑÇ¢ÇÊ Ç†äô‚á ÇàôÑÇј¡ èß°‰
°ÿªÆü Å¢ÇଠÇàè„ãû °è£ùí‰ Çàùé¢
ÇàùªÕ¬ ãõªð óï äòÓ Çà°ÿíò¬.
¨°Çí¬ ãûڰ㬠éãÑ°ô¬
íõãá Çàç°ÇÁ ÇàÕªûÑ ã‰ ÇàãÑ°ô¬ Úàˆ
ùò» ã°„ªÊ Çà£ù°ä¬ Çà¨ûíûÉ Çàãäéõê¬
㉠ÇਰÇí¬ °¨°ÇÁ „ãíœ Ç€Øõ㬠°ôèˆ
ÇàÑöí´¬ ãäçª Úàˆ ÃóÖá 㪠íß°‰. ã䪣é¬
èãªãª à´Øœ Çààôø ÇàßéíÑÉ
êªéè¬ ãûڰ㬠éãÑ°ô¬
íÖ㉠è¨úíá ÇàãÑ°ô¬ ÃêäªÁ ÇàØçï
Çàè´àíû˜ ÃûÇÁ Øçï ãèãªêá ôèˆ ãœ
°ÕòªÊ ÇàØõªø ÇàÕõé¬. ãäª£È àõãá
Çàé£ß°Ê °Çàßí¸ Úäû ÇàØçï Úàˆ
Çàã£è°íªÊ ÇàãèõûûÉ.
Ç€£òá
裪Úû ÇàôÑÇÑÉ Çàãäéõê¬ ã‰ Ç€£òá óï
Øçï ÇàØõªø ÇàÀ˜ í£èà¢ø ûÑ„¬ ôÑÇÑÉ
ãÑèòõ¬ ㉠ǀ£òá û°‰ Çàè¤êíÑ Úàˆ ûÑ„¬
èôãíÑ ÇàØõªø. °èèäª£È åÀÌ Çàãí¢É èãªãðª
㜠ÅÚûÇû Çàßí¸ °ÇàòتÆÑ °Çàè°Ñè¬ °Çàéíè¢Ç.
èíÑé°
íèíƒ Çà„㜠éí‰ °ÿªÆü ÇàØçï Çàè´àíû˜
°ÇàØçï é㣪ÚûÉ ÇàãÑ°ô¬ Øçï ãùèàü
Ãä°ÇŒ Ç€Øõ㬠Úàˆ ÚûÉ ã£è°íªÊ é£ÑÚ¬
ßéíÑÉ û°‰ ãùªàج ÇàØõªø €˜ Ñ°Çƃ ð
äßçªÊ ÛÑíé¬. ãäª£È àØçï ßãíªÊ ßéíÑÉ
㉠ÇàØõªø Çàèï èèØàÈ Øçíðª ãßêòðª.