ENCIMERAS DE COCCIÓN VITROCERÁMICAS ES VITROCERAMIC COOKING HOBS GB PIANI DI COTTURA IN VETROCERAMICA IT TABLES DE CUISSON VITROCÉRAMIQUES FR-BE GLASKERAMIK-KOCHFELDER DE-BE KERAMISCHE KOOKPLATEN NL-BE
ES Página 3-9 GB Page 10-16 IT Pagina 17-23 FR-BE Page 24-30 DE-BE Seite 31-37 NL-BE Bladzijde 38-44
GB Introduction Description Model SE 640 (see fig. 1) Model SE 631 (see fig. 2) 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Heating element of 1.200 W. Heating element of 1.800 W. Heating element of 1.800 W. Heating element of 1.200 W. Residual heat indicators. • Maximum electric power: 6.000 W. • Maximum electric power: 6.000 W. 1 2 3 5 3 1 2 4 Fig. 1 10 Heating element of 1.200 W. Heating element of 1.800 W. Halogen heating element of 1.800 W. Heating element of 1.200 W. Residual heat indicators. 5 4 Fig.
GB Installation vided (ø 4.2 mm). Note THE INSTALLATION AND FITTING WORK MUST BE CARRIED OUT BY AN AUTHORISED INSTALLATION TECHNICIAN ACCORDING TO APPLICABLE REGULATIONS. Selecting a location for the hob (see fig. 3) To install these hobs, a hole with the dimensions specified in the figure, must be cut out of the top of the work surface furniture. The fixing system for these hobs is designed for work surfaces of 20, 30 and 40 mm thick.
GB replaced by the manufacturer since special tools are required. Technical Data Technical data Avoid the mains cable resting against the hob or oven casing oven if installed in the same piece of furniture. COMMON MODELS CHARACTERISTICS OF ALL Note: The supply voltage and frequency are as indicated on the rating plate.
GB Use and Maintenance Using vitroceramic hotplates The operation of one or more heating zones is shown by the on-off indicator. Residual heat indicators Each of the vitroceramic hob's heating elements is connected to an energy compensator which controls the operating and stopping time for each one (more or less heat). (See fig. 6). The hob is switched off when at "0", at "1" the operating time is shor t and the stopping time long.
GB the hotplate outlines marked on the glass. • Dry the bases of pots before placing them on the vitroceramic hob top. • Never leave plastic objects or utensils, or aluminium foil on the vitroceramic hob. • Take care not to scrape the surface of the hob with pots with sharp edges or corners. • Do not switch on the hob if there is no pot on the zone to be used. • Do not heat plastic recipients on the hob. • Cooking pots must be made of materials that will not melt onto the glass of the hob.
GB RECOMMENDED CLEANING PRODUCTS Product Gentle liquid detergents Powder or aggressive detergents Special vitroceramic cleaners Grease removal sprays (ovens, etc.) Soft cleaning cloths Kitchen roll Dish cloths Nickel cleaning pads (never dry) Steel cleaning pads Hard (green) synthetic cleaning pads Soft (blue) synthetic cleaning pads Scrapers for glass Liquid polish for domestic equipment and / or glass Can be used for cleaning... ... the glass? ...
GB Deterioration of surface markings is caused by using abrasive cleaning products or recipients with irregular bases that scrape off the silk-screened markings. Pots may stick to the sur face due to a substance melting between them. Never try to pull the pot away when cold! This could break the glass. Never stand on the glass nor rest your weight on it as this could break it and lead to cuts. Do not store objects on top of the glass surface.
