Inhaltsverzeichnis 1. GEBRAUCHSHINWEISE________________________________________________ 49 2. SICHERHEITSHINWEIS ________________________________________________ 50 3. LERNEN SIE IHRE KOCHFLÄCHE KENNEN________________________________ 51 4. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH _________________________________________ 51 5. KOCHZONEN ________________________________________________________ 52 6. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE ________________________________ 53 7.
Gebrauchshinweise 1. GEBRAUCHSHINWEISE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS: SIEHE DIE INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DIE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR ELEKTRISCHE ODER GASGERÄTE UND FÜR DIE LÜFTUNGSFUNKTIONEN. IN IHREM INTERESSE UND ZU IHRER SICHERHEIT SCHREIBT DAS GESETZ VOR, DASS INSTALLATION UND WARTUNG ALLER ELEKTRISCHE ODER GASGERÄTE VON FACHPERSONAL IN EINKLANG MIT DEN GELTENDEN BESTIMMUNGEN VORGENOMMEN WERDEN MÜSSEN. UNSERE ANERKANNTEN INSTALLATEURE GARANTIEREN DIE FACHGERECHTE AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN.
Sicherheitshinweis 2. SICHERHEITSHINWEIS ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR: SIND FÜR DEN QUALIFIZIERTEN TECHNIKER BESTIMMT, DER DIE INSTALLATION VORNEHMEN, DAS GERÄT IN BETRIEB SETZEN UND ZUM SCHLUSS PRÜFEN MUSS. DER ERDANSCHLUSS IST OBLIGATORISCH UND MUSS NACH DEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR ELEKTRISCHE ANLAGEN AUSGEFÜHRT SEIN. WIRD DAS GERÄT MIT STECKER UND STECKDOSE AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN, MÜSSEN BEIDE GLEICHER ART SEIN UND GEMÄSS DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN AN DAS ZULEITUNGSKABEL MONTIERT WERDEN.
Anweisungen für den Benutzer 3. LERNEN SIE IHRE KOCHFLÄCHE KENNEN Glaskeramikfläche des Geräts Einzelkochzone Ovale Zweikreis-Kochzone Kreisrunde Zweikreis-Kochzone Bedieneinrichtungen des Timers Bedienfeld Dreikreis-Kochzone Aufwärmzone NICHT JEDES MODELL VERFÜGT ÜBER ALLE GENANNTEN KOMPONENTEN 4. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Die Verpackungsabfälle nicht ohne Aufsicht in der Wohnung liegen lassen. Die verschiedenen Abfallmaterialien der Verpackung trennen und zur nächsten Sammelstelle bringen.
Anweisungen für den Benutzer 5. KOCHZONEN Das Gerät verfügt über 4/5 Kochzonen mit unterschiedlichem Durchmesser und Leistung. Ihre genaue Position ist mit Kreisen angezeichnet und die Hitze beschränkt sich auf die angezeichneten Flächen. Die 4/5 HIGH-LIGHT-Kochzonen schalten nach einigen Sekunden ein und die Heizung kann mit dem Schaltergriff auf der Frontblende von mindestens 1 bis höchstens 6/9 geregelt werden (Je nach Modell).
Anweisungen für den Benutzer 6. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Alle Bedien- und Anzeigeinrichtungen des Geräts befinden sich auf der Bedienblende. Die nachstehende Tabelle enthält eine Beschreibung der verwendeten Symbole.
Anweisungen für den Benutzer 7. GEBRAUCH DER KOCHFLÄCHE 7.1 Kochflächen mit Schaltern 7.1.1 Einkreis-Kochzonen Bei jedem Schaltergriff ist der dazugehörende Kochzone angegeben. Das Symbol identifiziert zum Beispiel den Schalter der hinteren rechten Kochzone. Die Heizung wird durch Drehen des Schaltergriffs auf die gewünschte Position zwischen 1 und 6 eingestellt. Die Einstellung ist progressiv und es können deshalb alle Zwischenbereiche verwendet werden. 7.1.
Anweisungen für den Benutzer 7.2 Kochzonen mit Sensortasten (Touch-Control) Jede Betätigung eines Symbols wird mit einem Signalton quittiert. Die Funktionen der Kochzonen mit dieser Technik werden eingeschaltet, indem man die aufgedruckten Symbole auf der Oberfläche der Kochfläche leicht berührt. Beim ersten Anschluss an das Netz wird automatisch eine Funktionsprüfung durchgeführt und alle Kontrolllampen leuchten für einige Sekunden auf. 7.2.
Anweisungen für den Benutzer 7.2.7 Anordnung der Kochzonen HINTEN LINKS HINTEN RECHTS HINTEN MITTE MITTE VORNE LINKS VORNE RECHTS HINTEN MITTE OVALE MITTE 7.2.8 Kurzzeitwecker (nur bei einigen Modellen) Einige Modelle verfügen über einen Timer (1 bis 99 Minuten). Zum Kochen mit der Zeitautomatik müssen Sie zuerst die Heizleistung nach den Angaben in den Abschnitten "7.2.2 Einkreis-Kochzonen" und 7.2.3 "Zweikreis-Kochzonen" einstellen.
Anweisungen für den Benutzer 7.2.13 Ausschalten der Kochfläche , Zum Ausschalten des Kochfelds drücken Sie für die Dauer von einer Sekunde auf das Symbol auch wenn die Kochzonen eingeschaltet sind oder die Sperre aktiviert ist. Alle Kochzonen werden deaktiviert und das Kochfeld wird vollständig ausgeschaltet. Wenn die Kochzonen heiß sind, erscheint wenige Sekunden nach dem Ausschalten ein blinkendes für die Restwärmeanzeige. 7.
Anweisungen für den Benutzer 8. REINIGUNG UND WARTUNG Vor allen Arbeiten die Stromzufuhr zum Gerät abstellen. 8.1 Reinigung der Glaskeramik-Kochfläche Die Glaskeramik-Kochfläche muß regelmäßig, am besten nach jedem Gebrauch gereinigt werden, wenn die Kontrollampen der Restwärme abgelöscht sind. Eventuelle helle Spuren, die durch den Gebrauch von Aluminiumpfannen verursacht werden, können mit einem, mit Essig angefeuchteten Lappen entfernt werden.
Anweisungen für den Installateur 10. INSTALLATION 10.1 Technische Informationen Kochflächemodell Elektrische Anschlüsse GERÄTEKLASSE Max. Leistung ABMESSUNGEN DER KOCHFLÄCHE Breite (mm) Tiefe (mm) Siehe Typenschild 220-240V~ 50/60Hz / 380-415V 2N∼ 50/60Hz / 380-415V 3N∼ 50/60Hz Elektrisch Siehe Typenschild 290 510 595 510 720 510 900 510 10.2 Typenschild Versichern Sie sich, daß die Spannung und die Querschnitte der Zuleitung den Angaben auf dem Typenschild unter der Abdeckung des Geräts entsprechen.
Anweisungen für den Installateur Betrieb mit 380-415V 3N ∼: ein fünfadriges Kabel des Typs – H05V2V2-F, das einer Temperatur von zumindest 90°C beständig ist (Kabel 5 x 1,5 mm2). Betrieb mit 380-415V 2N ∼: ein vieradriges Kabel des Typs – H05V2V2-F, das einer Temperatur von zumindest 90°C beständig ist (Kabel 4 x 2,5 mm2). Betrieb mit 220-240V 3 ∼: ein vieradriges Kabel des Typs – H05V2V2-F, das einer Temperatur von zumindest 90°C beständig ist (Kabel 4 x 2,5 mm2).
Anweisungen für den Installateur 10.4 Positionieren in der Arbeitsplatte Der folgende Arbeitsgang benötigt Mauer- und/oder Schreinerarbeiten und muß deshalb von einem Fachmann aus diesem Bereich durchgeführt werden. Die Installation kann in Konstruktionen aus den verschiedensten Materialien wie Mauer, Metall, Massivholz, mit Kunststoff beschichtetes Holz, installiert werden vorausgesetzt, daß diese hitzebeständig sind (Temp. 90°C).
Anweisungen für den Installateur WICHTIG: Wenn das Gerät auf ein Möbel montiert wird, muss bei der Installation eine Trennfläche vorgesehen werden, wie sie in der Abbildung zu sehen ist. Wenn sich das Gerät über einem Backofen befindet, kann auf die Trennfläche verzichtet werden. Es ist verboten, unter der Kochfläche einen Backofen ohne Lüfter für die Kühlung einzubauen.
Anweisungen für den Installateur In den Abbildungen sind die Abmessungen des Ausschnitts und der zusätzlichen Fräsung angegeben, die erforderlich ist, wenn das Kochfeld bündig mit der Arbeitsplatte eingebaut werden soll. Die Maßangaben des Ausschnitts und der Fräsung in der Arbeitsplatte sind nur ungefähre Angaben und nicht verbindlich. Der Ausschnitt muss unbedingt auf Grundlage der tatsächlichen Maße Ihres Glaskeramikkochfelds hergestellt werden.
