User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDomestic AppliancesSD7185CSD2

SD7185CSD2P

󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

󰁵󰂀󰃝󰁽󰃀

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الثلاجة‬ ‫‪SD7185CSD2P‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫المحتويات‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫التشغيل‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .
PAGE 3
‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدمي أجهزة كهربائية داخل حجيرات تخزين الطعام بالجهاز‪ ،‬إلا‬ ‫إذا كانت من النوع الذي أوصت به الشركة المُصنعة‪.‬‬ ‫لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا تستخدمي إلا المنظفات‬ ‫المحايدة‪ .‬لا تستخدمي منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو‬ ‫المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫لا تخزني مواد متفجرة مثل علب الهواء المضغوط ذات مادة دافعة‬ ‫قابلة للاشتعال في هذا الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫لا تضعي الأجهزة الكهربائية )مثل صانع الآيس‬ ‫كريم( في الجهاز إلا إذا ذكر المصنع أن ذلك‬ ‫ممكن‪.‬‬ ‫كوني حذرة لكي لا تتلفي دائرة الثلاجة‪ .‬يحتوي‬ ‫الجهاز على الآيزوبيوتان )‪ ،(R600a‬الغاز‬ ‫الطبيعي بمستوى عال من التوافق البيئي‪ .‬هذا‬ ‫الغاز سريع الاشتعال‪.‬‬ ‫إذا وقع تلف في دائرة الثلاجة‪ ،‬تأكد أنه لا توجد‬ ‫ألسنة لهب ومصادر للاشتعال في الغرفة‪ .‬قم‬ ‫بتهوية الغرفة‪.‬‬ ‫لا تدعي الأشياء الساخنة تلامس الأجزاء‬ ‫البلاستيكية من الجهاز‪.‬‬ ‫تجنبي مطلقًا وضع المشروبات الغازية في‬ ‫حجيرة المجمد‪ .
PAGE 5
‫‪5‬‬ ‫يمكن تغيير الأصوات المعرفة مسبقًا للأزرار‬ ‫بالضغط على زر ‪ Mode‬وزر خفض درجة الحرارة‬ ‫لعدة ثوانٍ‪ .‬يمكن الرجوع عن التغيير‪.‬‬ ‫شاشة العرض‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪min‬‬ ‫‪G F E‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪.G‬‬ ‫مؤشر المؤقت‬ ‫وظيفة ‪Shopping‬‬ ‫وظيفة ‪FastFreeze‬‬ ‫مؤشر درجات الحرارة‬ ‫مؤشر الإنذار‬ ‫وظيفة ‪ChildLock‬‬ ‫وظيفة ‪DrinksChill‬‬ ‫المنتجات بسرعة أكبر لتجنب تدفئة الأطعمة الأخرى‬ ‫الموجودة بالفعل في الثلاجة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫• وميض مؤشر الإنذار؛‬ ‫• صافرة إنذار؛‬ ‫عند استعادة الحالات العادية )يتم غلق الباب(‪،‬‬ ‫سيتوقف الإنذار‪ .‬يمكن أيضًا إيقاف الصافرة‬ ‫بالضغط على أي زر‪.‬‬ ‫وظيفة ‪ChildLock‬‬ ‫قم بتنشيط الوظيفة ‪ ChildLock‬لمنع الأزرار من‬ ‫التشغيل غير المقصود‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ Mode‬حتى يظهر الرمز المطابق‪.‬‬ ‫يومض المؤشر ‪.ChildLock‬‬ ‫‪ .2‬واضغط على ‪ OK‬للتأكيد‪.‬‬ ‫المؤشر ‪ ChildLock‬معروض‪.‬‬ ‫لإلغاء تنشيط وظيفة ‪ ،ChildLock‬كرر الإجراء إلى‬ ‫أن ينطفئ مؤشر ‪.
PAGE 7
‫‪7‬‬ ‫تحذير في حالة ذوبان الثلج بشكل‬ ‫مفاجئ‪ ،‬مثل انقطاع التيار الكهربي‪ ،‬أو‬ ‫في حالة إيقاف الطاقة لمدة تزيد عن‬ ‫القيمة الموضحة في جدول‬ ‫الخصائص الفنية أسفل "وقت‬ ‫الارتفاع"‪ ،‬يجب استهلاك هذا الطعام‬ ‫الذائب عنه الثلج سريعًا أو طهوه على‬ ‫الفور ثم إعادة تجميده )بعد التبريد(‪.‬‬ ‫إذابة الثلوج‬ ‫يُرجى عدم تحريك الرف الزجاجي‬ ‫فوق درج الخضراوات لضمان التدوير‬ ‫الصحيح للهواء‪.‬‬ ‫تجميد الطعام الطازج‬ ‫إن حجيرة المجمد ملائمة لتجميد الأطعمة الطازجة‬ ‫وتخزين الطعام المجمد لفترة طويلة‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫• صوت خرخرة وتدفق خافت من صوت الملفات‬ ‫عند عمل مضخة الثلاجة‪ .‬صوت طنين وخفق‬ ‫من الضاغط عند عمل مضخة الثلاجة‪.‬‬ ‫• صوت تكسير مفاجئ من خارج الجهاز جراء‬ ‫التمدد الحراري )صوت طبيعي وليس ظاهرة‬ ‫فيزيائية خطيرة(‪.‬‬ ‫• صوت نقرة خفيفة من منظم الحرارة عندما‬ ‫يعمل الضاغط أو عندما يتوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫تلميحات لتوفير الطاقة‬ ‫• عدم فتح الباب كثيرًا أو تركه مفتوحًا لفترة أطول‬ ‫مما ينبغي‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫تحذير راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫من المهم تنظيف فتحة تصريف المياه الذائبة في‬ ‫منتصف قناة حجيرة الثلاجة بصفة دورية لمنع المياه‬ ‫من الفيضان والتقطير على الأطعمة بالداخل‪.‬‬ ‫تحذيرات عامة‬ ‫تحذير افصل الجهاز عن التيار‬ ‫الكهربائي قبل إجراء أية أعمال‬ ‫صيانة‪.‬‬ ‫تحتوي وحدة التبريد لهذا الجهاز على‬ ‫الهيدروكربونات؛ ومن ثم يجب أن تتم‬ ‫الصيانة وإعادة الشحن فقط على‬ ‫أيدي فنيين معتمدين‪.‬‬ ‫ملحقات الجهاز وأجزاؤه ليست مناسبة‬ ‫للغسيل في غسالة الأطباق‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪ .6‬اضبط منظم درجة الحرارة للحصول على‬ ‫أقصى درجة برودة وقم بتشغيل الجهاز‬ ‫لساعتين أو ثلاث باستخدام هذا الإعداد‪.‬‬ ‫‪ .7‬أعد تحميل الطعام الذي تم إخراجه في‬ ‫الحجيرة‪.‬‬ ‫‪ .3‬أزل الثلوج )إذا كان ذلك ضروريا( وقم بتنظيف‬ ‫الجهاز وجميع الملحقات‪.‬‬ ‫‪ .4‬نظف الجهاز وجميع الملحقات‪.‬‬ ‫‪ .5‬اترك الباب‪/‬الأبواب مفتوحًا لمنع الروائح غير‬ ‫المرغوبة‪.‬‬ ‫فترات عدم التشغيل‬ ‫عند ترك الجهاز دون استخدام لفترات طويلة‪ ،‬اتخذ‬ ‫الاحتياطات التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬افصل الجهاز من مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫‪11‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫يعمل الضاغط بشكل متواصل‪.‬‬ ‫الحرارة غير مضبوطة ضبطا‬ ‫صحيحا‪.‬‬ ‫راجع "التشغيل"‪.‬‬ ‫العديد من المنتجات الغذائية‬ ‫مخزنة في نفس الوقت‪.‬‬ ‫انتظر بضع ساعات ثم افحص درجة‬ ‫الحرارة مجددًا‪.‬‬ ‫درجة حرارة الغرفة مرتفعة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫راجع مخطط الفئة المناخية على‬ ‫شريحة التقنين‪.‬‬ ‫الطعام الذي وضع في الجهاز‬ ‫كان دافئًا للغاية‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫يتعذر ضبط درجة الحرارة‪.‬‬ ‫تم تشغيل وظيفة ‪FastFreeze‬‬ ‫أو ‪.Shopping‬‬ ‫أوقف تشغيل وظيفة ‪FastFreeze‬‬ ‫أو ‪ Shopping‬يدويا أو انتظر حتى‬ ‫يُعاد تعيين الوظيفة لضبط الحرارة‪.‬‬ ‫راجع "وظيفة ‪ "FastFreeze‬أو "‬ ‫‪ Shopping‬وظيفة"‪.‬‬ ‫‪ dEMo‬يظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫يكون الجهاز في وضع العرض‪.‬‬ ‫استمر في الضغط على الوضع لمدة‬ ‫‪ 10‬ثوان تقريبا حتى تسمع صوت‬ ‫طويل وتنطفئ الشاشة لمدة قصيرة‬ ‫من الوقت‪.‬‬ ‫درجة الحرارة في الجهاز مرتفعة‪/‬‬ ‫منخفضة جدًا‪.
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫الفئة‬ ‫المناخية‬ ‫درجة الحرارة المحيطة‬ ‫‪SN‬‬ ‫‪ 10+‬إلى ‪ 32+‬درجة مئوية‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ 16+‬إلى ‪ 32+‬درجة مئوية‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪ 16+‬إلى ‪ 38+‬درجة مئوية‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ 16+‬إلى ‪ 43+‬درجة مئوية‬ ‫الكهربائي المنزلي‪ ،‬قم بتوصيل الجهاز بطرف‬ ‫أرضي منفصل متوافق مع التنظيمات الحالية‪،‬‬ ‫مع استشارة فني كهربائي مؤهل‪.‬‬ ‫• تُخلي جهة التصنيع مسؤوليتها في حالة عدم‬ ‫مراعاة احتياطات السلامة الواردة أعلاه‪.‬‬ ‫• يتوافق هذا الجهاز مع توجيهات السوق‬ ‫الأوروبية المشتركة )‪.(E.E.C.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫المخاوف البيئية‬ ‫المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى‬ ‫الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع بمنطقتك أو‬ ‫اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.‬‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع الأغلفة‬ ‫في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد في حماية‬ ‫البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات‬ ‫الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .
PAGE 15
PAGE 16
222372234-B-282017