Sisällysluettelo 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 122 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Valmistajan vastuu Laitteen käyttötarkoitus Tyyppikilpi Tämä käyttöohje Hävittäminen Miten käyttöohjetta luetaan Energian säästämiseksi 2 Kuvaus 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 122 126 127 127 127 127 128 129 130 Yleinen kuvaus Keittotaso Ohjauspaneeli Muut osat Saatavilla olevat lisävarusteet 130 132 132 134 135 3 Käyttö 137 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.
Varoitukset 1 Varoitukset 1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Henkilövahingot • Laite ja siihen kuuluvat osat tulevat erittäin kuumiksi käytön aikana. Pidä lapset poissa laitteen läheisyydestä. • Suojaa käsiä uunikintailla ruokien liikuttamisen aikana uunitilan sisällä. • Älä koskaan yritä sammuttaa liekkiä/tulipaloa vedellä: sammuta laite ja peitä liekki kannella tai sammutuspeitteellä.
• Paiston aikana uunin luukun on oltava kiinni. • Jos ruoka-aineita käsitellään paiston aikana tai paiston lopussa, avaa luukkua 5 senttimetriä muutaman sekunnin ajaksi päästääksesi höyryn pois ja avaa luukku vasta sitten kokonaan. • Älä avaa säilytystilaa (jos sellainen on), kun uuni on päällä tai vielä kuuma. • Säilytystilan sisällä olevat esineet voivat olla erittäin kuumia myös uunin käytön jälkeen. • Sammuta laite käytön jälkeen. • Älä koskaan irrota pistoketta johdosta vetämällä.
Varoitukset • Älä istu laitteen päälle. • Ritilät ja uunipellit tulee asettaa sivutasotukien päälle niiden pysähtymiskohtaan asti. Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät niiden tahattoman ulosvedon, tulee olla alasuuntaan ja uunin takaosaan päin. • Älä jätä laitetta valvomatta sellaisten kypsennysten aikana, joissa uuni voi ylikuumentua tai rasvat ja öljyt voivat syttyä palamaan. Toimi äärimmäisen varovaisesti • Tulipalovaara: Älä aseta esineitä keittotasojen päälle.
• Älä laita tyhjiä kattiloita tai pannuja päällä olevien keittoalueiden päälle. • Älä käytä karkeita ja hankaavia materiaaleja tai teräviä, metallisia lastoja. • Älä käytä teräsosien tai metallipinnoituksilla käsiteltyjen osien (kuten esimerkiksi anodisoidut, nikkelöidyt, kromatut osat) puhdistuksessa klooria, ammoniakkia tai valkaisuainetta sisältäviä puhdistusaineita. • Älä pese tasoon kuuluvia irrotettavia ritilöitä, liekin jakoosia ja kansia astianpesukoneessa.
Varoitukset • Tätä laitetta koskevat säädöt on annettu kaasua koskevassa säätötarrassa. • Anna kaasuliitännät valtuutetun asentajan tehtäväksi. • Käyttöönotto letkua käyttämällä tulee tehdä siten, että letkun pituus ei ylitä 2 metriä jos kyseessä ovat teräsletkut ja 1,5 metriä jos kyseessä ovat kumiletkut. • Letkut eivät saa joutua kosketuksiin liikkuvien osien kanssa eivätkä ne saa litistyä. • Käytä vaadittaessa määräyksen mukaista paineensäädintä.
• muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä. 1.3 Laitteen käyttötarkoitus • Laite on tarkoitettu ruokien paistoon kotitalouskäytössä. Kaikenlainen muu käyttö on sopimatonta. • Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisten ajastimien tai kauko-ohjainten kanssa. 1.4 Tyyppikilpi Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. 1.
Varoitukset • Toimita laite käyttöiän loputtua sähkö- ja elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai anna se jälleenmyyjälle toisen vastaavan laitteen hankinnan yhteydessä. Laitteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä. • Toimita pakkausmateriaalit tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen. Muovipakkaukset Tukehtumisen vaara • Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa jättää ilman valvontaa. • Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleihin kuuluvilla muovipusseilla. 1.
Varoitukset FI 1.8 Energian säästämiseksi • Esilämmitä laite vain, jos ohjeessa sitä vaaditaan. • Ellei pakkauksessa ohjeisteta toisin, sulata pakasteet ennen niiden asettamista uunitilaan. • Jos suoritetaan useita paistoja, paista ruoat peräkkäin käyttäen hyväksi jo kuumennettua uunitilaa. • Käytä mieluummin tummia metallisia vuokia, sillä ne absorboivat lämpöä paremmin. • Ota kaikki uunipellit ja ritilät, joita ei käytetä paiston aikana, pois uunitilasta.
Kuvaus 2 Kuvaus 2.
FI Kuvaus Pyrolyyttiset mallit 1 Koroke 2 Keittotaso 3 Ohjauspaneeli 4 Pääuunin lamppu 5 Pääuunin tiiviste 6 Pääuunin luukku 7 Pääuunin tuuletin 8 Lisäuunin lamppu 9 Lisäuunin tiiviste 10 Lisäuunin luukku 11 Säilytystila Ritilöiden/peltien kannattimet 131
Kuvaus 2.2 Keittotaso AUX = Lisäpoltin SR = Puolinopea poltin R = Nopea UR-3c = Pikapoltin 2.
1 Ohjelmointilaitteen kello 6 Lisäuunin lämpötila-/toimintokytkin Hyödyllinen oikean kellonajan näyttöön, ohjelmoitujen paistoaikojen asetukseen ja ajastimen ohjelmointiin. Sytyttää uunitilan sisällä olevan lampun tai kytkee päälle grillin ja pohjan vastuksen lämpötilaan, joka vaihtelee noin lämpötilasta 50 °C lämpötilaan 245 °C. Korkeimmassa lämpötilassa voidaan lisäksi valita joitain erikoiskypsennyksille optimoituja toimintoja.
Kuvaus 2.4 Muut osat Sisävalaistus Uunin tasot Laitteen sisävalaistus kytkeytyy: (pääuuni) • kun luukku avataan • kun valitaan mikä tahansa toiminto, Laitteessa on eri korkeustasoja uunipeltien ja ritilöiden asemointia varten. Asetuskorkeudet lasketaan alhaalta ylöspäin (ks. 2.1 Yleinen kuvaus). lukuun ottamatta toimintoa . Jäähdytystuuletin Kun luukku on auki, sisävalaistusta ei ole mahdollista sammuttaa.
Kuvaus 2.5 Saatavilla olevat lisävarusteet Uunipelti (vain joissakin malleissa) Uunissa käytettävät elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat lisävarusteet on valmistettu käyttämällä voimassa olevien lakien mukaisia materiaaleja. Varustuksiin kuuluvia alkuperäisiä lisävarusteita tai ylimääräisiä lisävarusteita voidaan pyytää valtuutetuista huoltokeskuksista. Käytä vain valmistajan alkuperäisiä lisävarusteita. FI Joissakin malleissa ei välttämättä ole kaikkia lisävarusteita.
Kuvaus Uunipellin ritilä (vain joissakin malleissa) Ritilä Tarkoitettu asetettavaksi uunipellin päälle silloin, kun ruoka-ainekset voivat valua sen yli. Hyödyllinen keittoastioiden tukemista varten. Automaattisesti puhdistuvat paneelit (vain joissakin malleissa) Hyödylliset pienten rasvamäärien absorbointiin.
Käyttö Korkea lämpötila uunitilan sisällä käytön aikana Palovammojen vaara • Pidä luukku kiinni paiston aikana. • Suojaa käsiä uunikintailla ruokien liikuttamisen aikana uunin sisällä. • Älä koske uunin sisällä oleviin lämmityselementteihin. • Älä kaada vettä suoraan erittäin kuumille pelleille. • Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia uunin läheisyyteen sen toiminnan aikana.
Käyttö Korkea lämpötila säilytystilan sisällä Tulipalo- tai räjähdysvaara • Älä suihkuta suihkeita laitteen läheisyydessä. • Älä käytä tai jätä tulenarkoja materiaaleja laitteen tai säilytystilan läheisyyteen. • Älä käytä muovisia keittiövälineitä tai astioita ruokien kypsentämisessä. • Älä aseta uuniin purkkeja tai suljettuja astioita. • Älä jätä laitetta valvomatta paiston aikana, sillä rasvaa ja öljyjä voi vuotaa ulos. • Ota kaikki uunipellit ja ritilät pois uunitilasta, ellet käytä niitä paiston aikana.
Käyttö 3.1 Energian säästämiseksi 3.2 Lisävarusteiden käyttö • Esilämmitä laite vain jos resepti sitä vaatii. • Ellei pakkauksessa muuta mainita, sulata pakasteet ennen niiden laittamista kypsennystilaan. • Kun kypsennetään useampia ruokia, on suositeltavaa kypsentää ne peräkkäin. Näin hyödynnetään valmiiksi kuumaa kypsennystilaa. • Käytä mieluummin tummia metallisia vuokia, sillä ne absorboivat lämpöä paremmin. • Ota kaikki uunipellit ja ritilät pois uunitilasta, ellet käytä niitä paiston aikana.
Käyttö Ritilät ja uunipellit 3.3 Keittotason käyttö Ritilät ja uunipellit tulee asettaa sivukiskoille niiden pysähtymiskohtaan asti. • Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät ritilän tahatonta ulosvetoa, tulee olla alasuuntaan ja uunitilan takaosaan päin. Kaikki laitteen kytkimet ja ohjaimet sijaitsevat samassa etupaneelissa. Jokaiselle kytkimelle on osoitettu vastaava poltin. Keitin on varustettu elektronisella sytytyslaitteella.
Liekkien jako-osien ja kansien oikea asento Keittotason käyttöön liittyviä käytännöllisiä neuvoja Ennen keittotason polttimien sytyttämistä varmista, että liekin jako-osat ja vastaavat kannet on asetettu paikoilleen. Varmista, että jako-osien reiät 1 vastaavat hehkutulppien 3 ja termoelementtien 2 asemaa. Polttimien ihanteellinen tehokkuus ja kaasun kulutus voidaan optimoida käyttämällä polttimien kokoon sopivia kannellisia keittoastioita, tällöin liekki ei yllä keittoastioiden sivuille.
Käyttö 3.5 Uunien käyttö Pääuunin käynnistys 1. Valitse paistotoiminto toimintokytkimellä. 2. Valitse lämpötila lämpötilakytkimellä. Varmista, että kellossa näkyy paistoajan kuvake . Jos kuvaketta ei näy, uunia ei voi laittaa päälle. Paina samanaikaisesti näppäimiä ja ohjelmointilaitteen kellon nollaamiseksi. Pääuunin toiminnot Staattinen Samanaikaisesti ylhäältä ja alhaalta tuleva lämpö tekee tästä järjestelmästä sopivan erityisten ruokien paistoon.
Kiertoilmagrilli (vain joissakin malleissa) Tuulettimen aikaansaama ilmavirtaus vähentää grillin lämpöaaltoa. Tämä saa aikaan ihanteellisen grillauksen myös paksuille ruoille. Ihanteellinen suurikokoisille lihapaloille (esim. porsaan potka). Staattinen kiertoilma (vain joissakin malleissa) Tuulettimen toiminta perinteiseen paistoon yhdistettynä takaa tasaisen paistotuloksen myös monimutkaisten reseptien valmistuksessa. Ihanteellinen pikkuleipien ja kakkujen paistamiseen myös samanaikaisesti eri tasoilla.
Käyttö ECO-toiminto on hellävarainen paistotoiminto ja sitä suositellaan kypsennyksille, jotka eivät vaadi lämpötilaa yli 210 °C. Korkeammassa lämpötilassa kypsentämistä varten on suositeltavaa valita toinen toiminto. Vapor Clean (vain joissakin malleissa) Tämä toiminto helpottaa puhdistusta höyryn avulla, joka syntyy pienestä määrästä pohjalla olevaan tarkoituksenmukaiseen muottiin kaadetusta vedestä.
Käyttö Yleisiä ohjeita • Käytä kiertoilmatoimintoa saadaksesi tasaisen paistotuloksen useammilla tasoilla. • Paistoaikaa ei ole mahdollista lyhentää lisäämällä lämpötilaa (ruoka voi olla paistunut ulkoapäin mutta raakaa sisältä). • Kun kyseessä on painoltaan samanlainen ruoka, leikattujen palojen paistoaika on kokonaisen ruoan paistoaikaan nähden lyhyempi. Neuvoja lihan paistamiseen • Paistoajat vaihtelevat ruokien paksuuden ja laadun sekä käyttäjän makujen mukaan.
Käyttö Neuvoja sulatukseen ja kohotukseen • Aseta sulatettavat ruoat ilman pakkausta kannettomaan astiaan ja uunitilan ensimmäiselle tasolle. • Vältä ruokien asettamista päällekkäin. • Lihan sulattamiseksi käytä toiselle tasolle asetettavaa ritilää ja ensimmäiselle tasolle asetettavaa uunipeltiä. Tällä tavoin ruoka ei jää kosketuksiin sulatuksessa syntyvän nesteen kanssa. • Jos leipä ja hedelmät on pilkottu paloiksi, niiden sulaminen vaatii saman ajan riippumatta niiden kokonaismäärästä ja painosta.
Käyttö Ajastettu paisto Kellonajan asetus Ajastetulla paistamisella tarkoitetaan toimintoa, jonka avulla paisto voidaan aloittaa ja lopettaa käyttäjän asettaman ajan kuluttua. Ensimmäisen käytön yhteydessä tai jos virta katkeaa, laitteen näyttöön ilmestyvät vilkkuvat numerot . 1. Paina samanaikaisesti näppäimiä ja . Tuntien ja minuuttien välillä oleva piste vilkkuu. 2. Näppäinten tai kautta on mahdollista säätää kellonaikaa. Pidä näppäintä painettua siirtyäksesi nopeasti eteenpäin. 3.
Käyttö 5. Äänimerkin sammuttamiseksi riittää, että painetaan mitä tahansa ohjelmointilaitteen kellon näppäintä. 6. Paina samanaikaisesti näppäimiä ja ohjelmointilaitteen kellon nollaamiseksi. Yli 10 tuntia kestävää paistoaikaa ei ole mahdollista ohjelmoida. Asetuksen jälkeen voidaan jäljelle jäävä aika tarkistaa painamalla näppäintä . Asetetun ohjelmoinnin nollaamiseksi paina samanaikaisesti näppäimiä ja siirry uunin manuaaliseen sammutukseen.
Käyttö 6. Äänimerkin sammuttamiseksi riittää, että painetaan mitä tahansa ohjelmointilaitteen kellon näppäintä. 7. Paina samanaikaisesti näppäimiä Ajastin ei keskeytä paistoa, mutta ilmoittaa käyttäjälle kun asetetut minuutit ovat kuluneet umpeen. ja ohjelmointilaitteen kellon nollaamiseksi. Ajastin voidaan käynnistää milloin tahansa. Merkkiäänen voimakkuuden säätö Merkkiäänen voimakkuutta voidaan säätää 3 eri sävellajissa. Kun merkkiääni soi, paina näppäintä asetuksen muuttamiseksi.
Käyttö Suuntaa-antava paistotaulukko (pääuuni) Paino (Kg) Toiminto Taso Lämpötila ( °C) Aika (minuutteina) Lasagne Uunipasta 3-4 3-4 Staattinen Staattinen 1 1 220 - 230 220 - 230 45 - 50 45 - 50 Naudanpaisti Porsaan ulkofilee Makkarat Paahtopaisti Kanipaisti Kalkkunapaisti Painosylttyä uunissa Kanapaisti 2 2 1,5 1 1,5 3 2-3 1,2 Turbo/pyöreä vastus Turbo/pyöreä vastus Kiertoilmagrilli Turbo/pyöreä vastus Pyöreä vastus Turbo/pyöreä vastus Turbo/pyöreä vastus Turbo/pyöreä vastus 2 2 4 2 2 2 2 2
Käyttö Ruuat Kanipaisti Kanapaisti Porsaan kyljet Jauhelihapihvit Sianlihamakkarat Porsaankyljet Pekoni Paino (Kg) Toiminto Taso Lämpötila ( °C) Aika (minuutteina) 1 1 Staattinen Staattinen 2 2 190 - 200 190 - 200 0,8 0,6 0,6 0,7 0,6 Grilli Grilli Grilli Grilli Grilli 4 4 4 4 4 250 250 250 250 250 85 - 90 80 - 85 Puoli 1 Puoli 2 13 5 7 3 15 30 10 3 Taulukossa osoitettuihin aikoihin ei kuulu esilämmitysaikoja ja niitä on pidettävä viitteellisinä.
Puhdistus ja huolto 4 Puhdistus ja hoito Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara • Älä puhdista laitetta höyryllä. • Älä käytä teräsosien tai metallipinnoituksilla (esim. anodisointi, nikkelöinti, kromaus) käsiteltyjen osien puhdistukseen klooria, ammoniakkia tai valkaisuainetta sisältäviä puhdistusaineita. • Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita lasiosien puhdistamiseen (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja teräsvillaa).
Puhdistus ja huolto Sytytystulpat ja termoelementit Keittotason ritilät Sytytystulppien ja termoelementtien hyvä toiminta edellyttää, että ne ovat aina hyvin puhtaat. Tarkista säännöllisesti osien puhtaus ja puhdista ne tarvittaessa kostealla pyyhkeellä. Mahdolliset kuivat jäämät voidaan poistaa puutikulla tai neulalla. Irrota ritilät ja puhdista ne haalealla vedellä ja hankaamattomalla pesuaineella. Poista huolella kaikki ruokajäämät. Kuivaa huolellisesti ja aseta ne keittotasolle. FI 4.
Puhdistus ja huolto 4.3 Luukun puhdistus Luukun irrottaminen Puhdistustoimenpiteiden helpottamiseksi on suositeltavaa irrottaa luukku ja asettaa se astiapyyhkeen päälle. Irrota luukku toimimalla seuraavasti: 1. Avaa luukku kokonaan ja aseta kaksi tappia kuvassa osoitettujen saranoiden aukkoihin. 3. Asettaaksesi luukun takaisin paikoilleen, aseta saranat tarkoituksenmukaisiin uunissa oleviin aukkoihin ja varmista, että A-urat asettuvat kunnolla aukkoihin.
Puhdistus ja huolto Puhdistustoimenpiteiden helpottamiseksi luukun sisälasit voidaan irrottaa. 1. Irrota sisälasi vetämällä takaosaa varovaisesti ylöspäin nuolien (1) suuntaan. Näin 4 lasiin kiinnitettyä tappia irtoavat paikoiltaan uunin luukusta. 2. Vedä lasia sitten etupuolella yläsuuntaan (2). 3. Irrota keskimmäinen lasi nostamalla sitä ylös, toimi samalla tavoin sisälasin kanssa, mutta varo, ettet työnnä lasin etuosaa (2) laitteen sisäosaan päin. 4. Puhdista ulkoinen lasi ja edellä irrotetut lasit.
Puhdistus ja huolto 4.4 Uunitilojen puhdistus Jotta uunitilat säilyvät hyvässä kunnossa, ne tulee puhdistaa säännöllisesti kun ne ovat jäähtyneet. Älä anna ruokien jäänteiden kuivua uunitilan sisäpuolelle, sillä ne voivat vaurioittaa emalipintaa. Poista kaikki irrotettavat osat.
Automaattisesti puhdistuvien paneelien ja ritilöiden/peltien kannattimien irrottaminen (vain joissakin malleissa) Automaattisesti puhdistuvien paneelien regenerointi (katalyysijakso) (vain joissakin malleissa) Ohjauskiskot irrottamalla sivuseinät voidaan puhdistaa helpommin. Toimenpide tulee suorittaa joka kerta kun automaattista puhdistusjaksoa käytetään (vain joissakin malleissa).
Puhdistus ja huolto 4.5 Vapor Clean (vain joissakin malleissa) Vapor Clean on höyrypuhdistus, joka edesauttaa lian irrottamista. Tämän menetelmän ansiosta uunitila voidaan puhdistaa äärimmäisen helposti. Likajäämät pehmennetään lämmön ja vesihöyryn avulla, joka helpottaa niiden tulevaa poistoa. Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara • Poista uunin sisältä edellisistä paistoista jäljelle jääneet suuret ruokajäämät tai valumat. • Suorita höyrypuhdistukseen liittyvät toimenpiteet vain uuni kylmänä.
Puhdistus ja huolto 1. Käännä toimintokytkin symbolin lämpötilakytkin symbolin ja kohdalle. 2. Aseta 18 minuutin paistoaika digitaalisen ohjelmointilaitteen avulla. 3. Ajan päätyttyä käännä toimintokytkin symbolin ja lämpötilakytkin symbolin 0 kohdalle. Vapor Clean -höyrypuhdistusjakson päättyminen Paremman hygieenisyyden vuoksi ja jotta voidaan estää pahojen hajujen tarttumista ruokiin on suositeltavaa kuivata uuni kiertoilmatoimintaa käyttämällä noin 10 minuutin ajan 160 °C:ssa.
Puhdistus ja huolto 4.6 Pyrolyysi (vain joissakin malleissa) Pyrolyysi on korkeaa lämpötilaa käyttävä automaattinen puhdistusmenetelmä, joka irrottaa lian. Tämän menetelmän ansiosta uunitila voidaan puhdistaa äärimmäisen helposti. Jos lisäuuni on käytössä tai vielä kuuma kypsennyksen jälkeen, pääuunin puhdistusjaksoa ei voi käynnistää. Pyrolyysin asettaminen Jos lisäuuni käynnistetään pyrolyysin aikana, pääuuni keskeyttää automaattisen puhdistusjakson. 1.
Puhdistus ja huolto Pyrolyysin käynnistymisen kellonaika voidaan ohjelmoida ohjelmointiin kuuluvan kellon avulla muiden paistotoimintojen tapaan. 4. Kun pyrolyysin kestoaika on valittu, paina näppäintä . Näytölle ilmestyy kellonaika, jolloin puhdistusjakso päättyy. 5. Pidä näppäintä painettuna ja käytä näppäimiä tai asettaaksesi kellonajan, jolloin pyrolyysin toiminta halutaan lopettaa. Pyrolyysi 6.
Puhdistus ja huolto 4.7 Erikoishuolto 4. Irrota lamppu. Sisävalon lampun vaihto Jännitteiset osat Sähköiskun vaara • Kytke laitteen pääkatkaisin pois päältä. 1. Ota kaikki lisävarusteet pois uunitilasta. 2. Irrota ritilöiden/peltien kannattimet. 3. Irrota lampun kansi työkalua käyttämällä (esimerkiksi ruuvimeisseli). Älä naarmuta uunitilan suojaavaa pintakerrosta. Älä koske halogeenilamppua suoraan käsillä, vaan varustaudu eristävällä suojuksella. 5. Vaihda lamppu tyypiltään samanlaiseen lamppuun (40W).
Puhdistus ja huolto Sisävalon lampun vaihto (varauuni) Tiivisteen irrotus: • Irrota 4 kulmaan asetetut koukut ja vedä uunin tiivistettä ulospäin. FI 1. Ruuvaa suojakupua A vastapäivään. 2. Vaihda lamppu B tyypiltään samanlaiseen lamppuun (25W). Käytä ainoastaan uunikäyttöön tarkoitettuja lamppuja (T 300 °C). Tiivisteen irrottaminen ja asentaminen (paitsi pyrolyysiuuni) 3. Asenna suojakupu A uudelleen paikoilleen. Tiivisteen asennus: • Kiinnitä tiivisteen 4 kulmaan asetetut koukut.
Asennus 5 Asennus 5.1 Kaasuliitäntä Kaasuvuoto Räjähdysvaara • Jokaisen toimenpiteen jälkeen tarkista, että kaasuliitäntöjen kiristysmomentti on 10 Nm ja 15 Nm välillä. • Käytä vaadittaessa määräyksen mukaista paineensäädintä. • Kun asennus on suoritettu, tarkasta mahdolliset vuodot saippuanesteellä. Älä koskaan käytä liekkiä. • Käyttöönotto letkua käyttämällä tulee tehdä siten, että letkun pituus ei ylitä 2 metriä, jos kyseessä ovat teräsletkut, ja 1,5 metriä, jos kyseessä ovat kumiletkut.
Asennus Liitäntä teräsletkulla Suorita liitäntä kaasuverkkoon käyttämällä teräsletkua, voimassa olevan standardin osoittamien ominaisuuksien mukaisesti. Ruuvaa liitos 3 kiinni laitteen kaasuliitokseen 1 asettamalla väliin aina varusteisiin kuuluva tiiviste 2. FI Ruuvaa letkuliitos 3 huolella laitteen kaasuliitokseen 1 (kierre ½” ISO 228-1) asettamalla väliin tiiviste 2. Käytetyn kaasuletkun läpimitan mukaan on mahdollista ruuvata myös letkuliitos 4 letkuliitokseen 3.
Asennus Nestekaasun liitäntä Tuuletus tiloissa Käytä paineen säädintä ja suorita liitos kaasupulloon voimassa olevan lain määräämällä tavalla. Laite tulee asentaa vain pysyvästi tuuletettuihin tiloihin, voimassa olevien lakien mukaisesti. Paikassa, johon laite on asennettu tulee virrata niin paljon ilmaa kuin sitä vaaditaan säännöllistä kaasun palamista ja tilan ilmanvaihtoa varten.
Asennus 5.2 Mukautus eri kaasutyyppeihin Laite on testattu metaanikaasulla G20 paineella 20 mbar. Virheellinen asennus Toimintahäiriön vaara FI Tehokas imujärjestelmä vaatii huolellista suunnittelua pätevän ammattilaisen toimesta ja sen asentamista noudattamalla sääntöjen määräämiä asentoja ja etäisyyksiä. Toimenpiteen päättyessä asentajan on annettava yhdenmukaisuusvakuutus.
Asennus Polttimien ja suuttimien ominaisuuksien taulukko). Nestekaasun minimiarvon säätö Ruuvaa hanan tikun vieressä olevat ruuvit täysin myötäpäivään. Kun mukautus tehdasasetuksista poikkeavalle kaasuasetukselle on tehty, vaihda käytetyn kaasun etiketti uutta kaasua vastaavaan etikettiin. Etiketti löytyy suuttimien pussista (jos paikalla). Kaasuhanojen voitelu 3. Aseta polttimet takaisin paikoilleen oikealla tavalla. Metaani- tai kaupunkikaasun minimiarvon säätö Sytytä poltin ja säädä se minimiarvoon.
Asennus Kaasutyypit ja maat Kaasutyyppi IT GB-IE FR-BE DE AT NL ES PT RU SE-DKFI-NO PL HU 1 metaanikaasu G20 G20 20 mbar • G20/25 20/25 mbar • • • • • • • • • • • • G20 • 25 mbar 3 metaanikaasu G25 G25 25 mbar G25.3 25 mbar • • 4 metaanikaasu G25.1 G25.1 • 25 mbar 5 metaanikaasu G25 G25 • 20 mbar 6 metaanikaasu G2.350 G2.
Asennus Polttimien ja suuttimien ominaisuuksien taulukko 1 metaanikaasu G20 Nimellinen lämpöteho (kW) Suuttimen halkaisija (1/100 mm) Esikammio (merkitty suuttimeen) Alhainen teho (W) 2 metaanikaasu G20 Nimellinen lämpöteho (kW) Suuttimen halkaisija (1/100 mm) Esikammio (merkitty suuttimeen) Alhainen teho (W) 3 metaanikaasu G25/G25.3 Nimellinen lämpöteho (kW) Suuttimen halkaisija (1/100 mm) Esikammio (merkitty suuttimeen) Alhainen teho (W) 4 metaanikaasu G25.
7 nestekaasu G30/31 Nimellinen lämpöteho (kW) Suuttimen halkaisija (1/100 mm) Esikammio (merkitty suuttimeen) Alhainen teho (W) Nimellinen virtaus G30 (g/h) Nimellinen virtaus G31 (g/h) 8 nestekaasu G30/31 Nimellinen lämpöteho (kW) Suuttimen halkaisija (1/100 mm) Esikammio (merkitty suuttimeen) Alhainen teho (W) Nimellinen virtaus G30 (g/h) Nimellinen virtaus G31 (g/h) 9 nestekaasu G30/31 Nimellinen lämpöteho (kW) Suuttimen halkaisija (1/100 mm) Esikammio (merkitty suuttimeen) Alhainen teho (W) Nimellinen v
Asennus 5.3 Sijoittaminen Painava laite Litistymisestä syntyvä vaara • Asenna laite kalusteeseen toisen henkilön avulla. Avattuun oveen kohdistuva paine Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara Laitteen työtason yläpuolelle asetettujen kaapistojen tulee olla vähintään Y mm etäisyydellä siitä. Jos keittotason yläpuolelle asennetaan liesituuletin, katso oikea etäisyys liesituulettimen ohjeista.
Asennus FI Laitteen mitat B - Luokka 2 alaluokka 1 (Kalusteasennettu laite) A 900 mm B 600 mm C1 D min. 150 mm 900 - 915 mm H 750 mm I 450 mm L2 900 mm 1 Minimietäisyys sivuseinistä tai muista tulenaroista materiaaleista. 2 Kaapin minimileveys (=A). C - Luokka 2 alaluokka 1 (Kalusteasennettu laite) Laitteen saa asentaa pätevä teknikko voimassa olevia määräyksiä noudattamalla.
Asennus Laitteen mitat: kaasu- ja sähköliitäntöjen sijainti (mm) Asemointi ja vaaitus Painava laite Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara • Aseta ensin edessä olevat jalat ja sitten takana olevat jalat. Kun sähköliitäntä on suoritettu, ruuvaa kiinni neljä varustuksiin kuuluvaa jalkaa. A 124 B 38 C 42 D 634 F min. 105 - Max. 160 H 776 L 898 E = Sähköliitäntä G = Kaasuliitäntä 174 Vakauden lisäämiseksi on ehdottoman tärkeää, että laite vaaitetaan oikein lattialle.
Asennus Kiinnitys seinään 3. Kokoa kiinnityskannatin. Laitteen kaatumisen estämiseksi, vakautuslaitteet tulee asentaa. FI 1. Ruuvaa kiinnityslevy seinään laitteen takaosaan. 4. Kohdista kiinnityskannattimen koukku seinäkiinnityksessä käytetyn levyn alustan kanssa. 2. Säädä 4 jalan korkeutta.
Asennus 5. Kohdista kiinnityskannattimen alusta lattiaan asti ja kiristä ruuvit saadaksesi ne oikeisiin arvoihin. 6. Pidä 50 mm etäisyys laitteiston sivusta kannattimen aukkoihin. 176 7. Siirrä kannatin seinälle ja merkitse tehtävien aukkojen paikat seinään. 8. Kun aukot on tehty seinään, käytä tulppia ruuveilla kannattimen kiinnittämiseksi seinään. 9. Työnnä liettä vasten seinää ja aseta samanaikaisesti kannatin levyyn, joka on kiinnitetty laitteen takaosaan.
Asennus Varustukseen kuuluva koroke on oleellinen osa tuotetta ja se tulee kiinnittää laitteeseen ennen sen asentamista. Koroke tulee aina asemoida ja kiinnittää oikein laitteeseen. 1. Ruuvaa 2 mutteria (B) auki, jotka on asetettu tason taakse. 2. Aseta koroke tason päälle asettamalla tapit (C) aukkojen (D) kanssa kohdakkain. 3. Kiinnitä koroke tasoon ruuvaamalla ruuvit (A) kiinni. 5.4 Sähköliitäntä Sähkövirta Sähköiskun vaara • Anna sähkökytkennät ammattitaitoisen teknikon tehtäväksi.
Asennus Laite voi toimia seuraavilla tavoilla: • 220-240 V 1N~ Osoitetut arvot viittaavat sisäjohtimen poikkipinta-alaan. Kolminapainen johto 3 x 2,5 mm². • 380-415 V 2N~ Edellä osoitetut virtajohdot on mitoitettu ottamalla huomioon tasoituskerroin (EN 60335-2-6 standardin mukaisesti). Pysyvä kytkentä Nelinapainen johto 4 x 1,5 mm². • 220-240 V 2~ Kolminapainen johto 3 x 2,5 mm². • 220-240 V 3~ Nelinapainen johto 4 x 1,5 mm². • 380-415 V 3N~ Viisinapainen johto 5 x 1,5 mm².
Asennus Pääsy liitinrimaan (vain joissakin malleissa) 3. Asenna virtajohto. FI Virtajohdon kytkemiseksi, mene takana olevan suojuksen päällä olevalle liitinrimalle: 1. Irrota ruuvit, jotka kiinnittävät luukun takana olevaan suojukseen. On suositeltavaa löysätä johdon pidikkeen ruuvia ennen virtajohdon asennukseen ryhtymistä. 2. Käännä luukkua kevyesti ja irrota se paikoiltaan. 4.
Asennus 5.5 Ohjeet asentajalle • Pistokkeen tulee olla saavutettavissa laitteen asennuksen jälkeen. Älä taita äläkä jätä jumiin sähköverkkoon liittävää johtoa. • Laite tulee asentaa asennuskaavioiden mukaan. • Älä yritä ruuvata auki tai pakottaa liittimen kierteitettyä kulmaa. Vaarana on laitteen kyseisen osan vahingoittuminen ja valmistajan antaman takuun mitätöityminen. • Käytä vettä ja saippuaa kaasuvuotojen tarkastamiseksi kaikissa liitoksissa. ÄLÄ käytä avotulta mahdollisten vuotojen paikantamiseksi.
