SBS63XDF en it fr de sv es nl ru Instruction Manual Manuale di istruzioni Notice d'Utilisation Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manual de instrucciones Gebruikershandleiding
Lieber Kunde, Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Produkt verwenden. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem hochwertigen Produkt, das mit modernster Technologie hergestellt wurde, die optimale Effizienz erzielen. Lesen Sie dazu dieses Handbuch und alle anderen mitgelieferten Dokumentationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie als Referenz auf.
1-Sicherheitsanweisungen 3 4.4 Positionierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . 3 5 Vorbereitung 1.2 - Sicherheit für Kinder, schutzbedürftige Personen und Haustiere . . . . . . . . . . . . . 3 1.3 - Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . 4 5.1 Hinweise für einen energiesparenden Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.2 Erstbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5.3 HINWEISE UND TIPPS . . . . . . . . . . .
1-Sicherheitsanweisungen Dieser Abschnitt enthält Sicherheitshinweise, die zum Schutz vor Personen- oder Sachschäden beitragen. Unser Unternehmen haftet nicht für Schäden, die entstehen können, wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden. 1.
Sicherheitshinweise 1.3 - Elektrische Sicherheit 1.5 - Sicherheit bei der Installation Das Produkt muss während der Installation, Wartung, Reinigung, Reparatur und des Transports vom Stromnetz getrennt werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einer vom Hersteller, autorisierten Servicemitarbeiter oder Importeur angegebenen qualifizierten Person ersetzt werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden. Drücken Sie das Netzkabel nicht unter oder hinter das Produkt.
Sicherheitshinweise Das Produkt darf nicht an Orten installiert werden, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, und darf nicht von Wärmequellen wie Kochfeldern, Heizkörpern usw. ferngehalten werden.
Sicherheitshinweise Stellen oder verwenden Sie keine brennbaren Schlagen Sie nicht auf Glasoberflächen und Sprays, brennbaren Materialien, Trockeneis, üben Sie keine übermäßige Kraft auf diese aus. chemische Substanzen oder ähnliche Glasscherben können zu Verletzungen und / wärmeempfindliche Materialien in der Nähe oder Materialschäden führen. des Kühlschranks.
Sicherheitshinweise 1.7- Sicherheit bei der Wartung und Pflege 1.9- Entsorgung von Altgeräten Ziehen Sie nicht am Türgriff, wenn Sie das Produkt zu Reinigungszwecken bewegen müssen. Der Griff kann brechen und Verletzungen verursachen, wenn Sie übermäßige Kraft auf ihn ausüben. Sprühen oder gießen Sie zu Reinigungszwecken kein Wasser auf oder in das Produkt. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr! Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine scharfen oder abrasiven Werkzeuge.
Sicherheitshinweise das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe, unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen.
2 Umweltbedingungen 2.1 Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Altgeräts: Diese Gerät entspricht der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Dieses Gerät trägt das Klassifizierungssymbol für Elektro- und ElektronikAltgeräte (WEEE). Dieses Symbol gibt an, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Das gebrauchte Gerät muss zur Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten an die offizielle Sammelstelle zurückgegeben werden.
3 Ihr Kühlschrank 1 2 13 17 *3 16 5 4 *12 6 *11 15 *3 *10 14 14 9 9 8 1- Gefrierfach 2- Frischefach 3- Türeinschübe im Frischefach 4- Eierhalter 5- Wasserspender Füllbehälter 6- Wasserspenderbehälter 7- Flaschenablage 8- Stellfüße 9- Gemüsefächer 10- Der Milchbehälter (Kühllagerung) C *7 8 Flaschenablage 11- Glaseinschübe 12- Lüfter 13- Tiefkühlfächer 14- Glaszwischenboden für Gefrierschrankfach 15- Icematic 16- Türeinschübe im Gefrierfach Möglicherweise nicht in allen Modellen verfügba
4 Installation 4.1 Der geeignete Aufstellungsort A Lesen Sie zuerst „Sicherheitshinweise“! den Abschnitt Luftzirkulation, um effizient zu funktionieren. Wenn das Produkt in eine Nische gestellt wird, denken Sie daran, mindestens 5 cm Abstand zwischen dem Produkt und der Decke und den Wänden zu lassen. Ihr Produkt benötigt eine ausreichende Luftzirkulation, um effizient zu funktionieren.
Installation Um die Türen vertikal auszurichten, 4.3 Einstellung der Füße Wenn das Gerät sind nicht in einer ausbalancierten Position befinden sollte, richten Sie es entsprechend auf, indem Sie die Stellfüße entweder rechts- oder linksherum drehen. Unterseite.
Installation 4.4 Positionierung Dieses Gerät sollte in einem trockenen, gut belüfteten Innenbereich installiert werden. Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 43 °C vorgesehen. 4.5 Elektrischer Anschluss A B WARNUNG: Verwenden Sie für den Anschluss an des Stromnetz keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen. WARNUNG: Ein beschädigtes Kabel darf nur vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden.
5 Vorbereitung A Lesen Sie zuerst „Sicherheitshinweise“! den Abschnitt 5.1 Hinweise für einen energiesparenden Betrieb mehmet A Der Anschluss des Produkts an elektronische Energiesparsysteme ist schädlich, da er das Produkt beschädigen kann. Für ein freistehendes Gerät; ‚Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen‘ ; Lassen Sie die Kühlschranktür nicht über längere Zeit hinweg offen. Stellen Sie keine heißen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank.
5 Vorbereitung Sorgen Sie für eine gute Belüftung. Decken Sie die Lüftungsgitter oder Löcher nicht ab.
6 Betrieb des Produkts A Lesen Sie zuerst „Sicherheitshinweise“! den Abschnitt Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Werkzeuge als die Empfehlungen des Herstellers, um den Auftauvorgang zu beschleunigen. Nutzen Sie Teile des Kühlschranks, wie z.B. die Tür oder die Schubladen nicht als Unterstützung oder als Trittbrett. Dies kann dazu führen, dass das Produkt umkippt oder seine Komponenten beschädigt werden. Das Gerät darf nur zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet werden.
6 Bedienung des Produkts Lesen Sie zuerst den Abschnitt „Sicherheitshinweise“! 6.2 Anzeigetafel Die Anzeigetafeln können je nach Gerätemodell variieren. Die audioellen und visuellen Funktionen der Anzeigetafel erleichtert Ihnen die Nutzung des Kühlschranks. 2 3 4 1 6 8 7 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Nutzung des Gerätes 1.Tastensperre Wenn die Tastensperrtaste 3 Sekunden lang gedrückt wird, wird die Tastensperre aktiviert und die LED an der Taste leuchtet. Drücken Sie die Taste erneut 3 Sekunden lang, um die Tastensperre abzubrechen. Sie können die Tastensperrtastenfunktion verwenden, wenn Sie verhindern möchten, dass die Temperatureinstellung des Kühlschranks geändert werden kann. 2.
Nutzung des Gerätes 8. Kühlfach Urlaub Funktionstaste Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, um die Urlaubsfunktion zu aktivieren. Der Urlaubsmodus wird aktiviert und die LED an der Taste leuchtet. Auf der Temperaturanzeige des Kühlraums wird „-“ angezeigt und der Kühlraum führt keine aktive Kühlung durch. Bewahren Sie Ihre Lebensmittel nicht im Kühlfach, wenn diese Funktion aktiviert ist. Die anderen Fächer kühlen entsprechend den eingestellten Temperaturen weiter ab.
Nutzung des Gerätes 6.4 Gemüsefach mit kontrollierter Luftfeuchtigkeit 6.5 Blaues Licht(Optional) (Optional) Dank des Gemüsefachs mit kontrollierter Luftfeuchtigkeit können Gemüse und Obst in einer Umgebung mit idealen Feuchtigkeitsbedingungen länger gelagert werden. Mit dem Feuchtigkeitseinstellsystem mit 3 Optionen vor Ihrem Gemüsefach können Sie die Luftfeuchtigkeit im Fach gemäß den von Ihnen gelagerten Lebensmitteln steuern.
Nutzung des Gerätes 6.6 Verwendung des Wasserspenders 6.7 Füllen des Wassertanks des Wasserspenders (Diese Funktion ist optional) C C Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks wie in der Abbildung gezeigt. Gießen Sie reines und sauberes Trinkwasser hinein. Schließen Sie den Deckel. Das Wasser in ersten Gläsern aus dem Wasserspender ist normalerweise warm. Wenn der Wasserspender für eine längere Zeit nicht genutzt wurde, gießen Sie die ersten Gläser Wasser weg, um sauberes Wasser zu erhalten. 1.
Nutzung des Gerätes A A C 22 /29 DE Füllen Sie in den Wassertank niemals mit Fruchtsaft, Sprudelgetränken, Spirituosen oder anderen, nicht für die Verwendung in einem Wasserspender geeigneten Flüssigkeiten. Die Verwendung dieser Flüssigkeiten führt zu Funktionsausfällen und nicht reparablen Schäden am Wasserspender. Eine derartige Nutzung des Wasserspenders fällt nicht unter die Garantie. Bestimmte Stoffe und Zusätze in den Getränken / Flüssigkeiten kann zu Materialschäden am Wassertank führen.
Nutzung des Gerätes 6.9 Der Milchbehälter (Kühllagerung) (Diese Funktion ist optional) Der Milchbehälter (Kühllagerung)“ sorgt für eine niedrigere Temperatur im Kühlschrankfach. Verwenden Sie diesen Behälter, um Delikatessen (Salami, Würstchen, Milchprodukte usw.) aufzubewahren, die eine niedrigere Lagertemperatur erfordern, oder Fleisch-, Hühner- oder Fischprodukte für den sofortigen Verzehr. Bewahren Sie kein Obst und Gemüse in diesem Behälter auf. 6.
Nutzung des Gerätes 6.14 Einfrieren frischer Lebensmittel Gefriergerät geeignete Behältnisse, Alufolie, feuchtigkeitsbeständiges Papier, Kunststofftüten oder vergleichbares Verpackungsmaterial, nicht jedoch das traditionelle Packpapier. Markieren Sie jede Lebensmittelverpackung, indem Sie vor dem Einfrieren das Datum auf die Verpackung schreiben, damit Sie bei jedem Öffnen des Gefrierschranks die Frische der Verpackung feststellen können.
Nutzung des Gerätes Die einzufrierenden Lebensmittel dürfen nicht mit bereits tiefgekühlten Produkten in Berührung kommen, um ein teilweises Auftauen zu verhindern. Blanchieren Sie das Gemüse und gießen Sie das Wasser ab, um die Lagerzeit bei Tiefkühlung zu verlängern. Legen Sie das Gefriergut nach dem Abgießen in luftdichte Verpackungen und dann in das Gerriergerät. Bananen, Tomaten. Salat, Sellerie, gekochte Eier, Kartoffeln und vergleichbare Lebensmittel dürfen nicht eingepackt werden.
7 Wartung und Säuberung B B WARNUNG: Lesen Sie zuerst den Abschnitt „Sicherheitshinweise“!. WARNUNG: Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine scharfen oder scheuernden Werkzeuge. Verwenden Sie keine Materialien wie Haushaltsreiniger, Seifen, Reinigungsmittel, Gas, Benzin, Alkohol, Wachs usw. Der Staub muss mindestens einmal im Jahr vom Lüftungsgitter auf der Rückseite des Produkts entfernt werden (ohne die Abdeckung zu öffnen).
7 Wartung und Säuberung Die Gläser sauber zu halten wird sehr schwierig, wenn nicht unmöglich, obwohl sie regelmäßig gereinigt werden. Infolgedessen verschlechtert sich die Transparenz und das Aussehen des Glases. Harte und abrasive Reinigungsmethoden und -mittel verstärken diese Defekte weiter und beschleunigen den Verschlechterungsprozess. Für routinemäßige Reinigungsprozesse *sind nicht alkalische und nicht korrosive Reinigungsmittel auf Wasserbasis zu verwenden.
8 Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. Diese Liste enthält häufig aufgetretene Probleme, die nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich Der Kühlschrank schaltet sich nicht ein. je nach Umgebungstemperatur ändern.
Fehlerbehebung Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist angemessen, während die Temperatur im Kühlbereich sehr niedrig ist. Die Kühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Stellen Sie die Kühltemperatur wärmer ein, prüfen Sie die Temperatur nach einer Weile. Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein. Die Kühlbereichtemperatur ist sehr hoch eingestellt. >>> Kühlbereichtemperatur niedriger einstellen, Temperatur nach einer Weile prüfen. Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch.
Fehlerbehebung Wenn die Geräteoberfläche heiß ist. Die Bereiche zwischen den beiden Türen, an den Seitenflächen und hinten am Grill können im Betrieb sehr heiß werden. Dies ist völlig normal und weist nicht auf eine Fehlfunktion hin. Gebläse läuft weiter, wenn die Tür geöffnet wird. Es ist normal, dass das Gebläse weiterläuft, wenn die Tür des Tiefkühlbereichs geöffnet wird.
58 5572 0000/AI DE-SV-ES 2/3
