SBS63XDF en it fr de sv es nl ru Instruction Manual Manuale di istruzioni Notice d'Utilisation Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manual de instrucciones Gebruikershandleiding
Beste klant, Lees deze handleiding voor u het product gebruikt. Hartelijk dank voor uw keuze van ons product. Wij willen dat u kunt genieten van een optimale efficiëntie van dit hoogwaardige product dat is vervaardigd met de nieuwste technologische snufjes. Lees hiervoor deze handleiding en alle andere documentatie zorgvuldig voor u het product in gebruik neemt en bewaar het voor eventuele raadpleging. U moet alle informatie en waarschuwingen omvat in deze handleiding naleven.
1- Veiligheidsinstructies 4 1.1 Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 - Veiligheid voor kinderen, kwetsbare personen en huisdieren. . . . . . . . . . . . . . 4 5 Voorbereiding 15 6 Het product bedienen 16 6.1 Het product uitschakelen . . . . . . . . . . . . . 16 1.3 - Elektrische veiligheid . . . . . . . . . . . . 5 6 Bediening van het product 17 1.4 - Veiligheid tijdens het transport . . . . . 5 17 19 20 20 20 20 21 24 24 25 25 25 26 3 Uw koelkast 10 4 Installatie 11 4.
KLANTENDIENST EN SERVICE Gebruik altijd originele reserveonderdelen. Wanneer u contact opneemt met het geautoriseerde servicecentrum moet u ervoor zorgen dat u de volgende gegevens bij de hand hebt: Modelnummer, Serienummer. Deze informatie staat vermeld op het typeplaatje. Waarschuwing / Opgelet-Veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatie BEZOEK ONZE WEBSITE OM: Voor gebruikstips, brochures, probleemoplossing, onderhoud en reparatie informatie: www. smeg.
1- Veiligheidsinstructies Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies die u zullen helpen u te beschermen tegen risico’s van persoonlijke letsels of materiële schade. Ons bedrijf kan niet aansprakelijk worden geteld voor schade die wordt veroorzaakt als deze instructies niet worden nageleefd. - Catering en gelijkaardige niet-detailhandel toepassingen. Dit product mag niet buiten worden gebruikt met of zonder een tent boven het product zoals op een boot, balkon of terras.
Veiligheidsinstructies Als de leidingen zijn beschadigd, mag u het product niet gebruiken en moet u beroep doen op de geautoriseerde service agent. De deur van het product is voorzien van een slot. De sleutel van dit slot moet buiten het bereik van kinderen worden bewaard. 1.5 - Veiligheid tijdens de installatie 1.
Veiligheidsinstructies zonlicht en het moet uit de buurt worden gehouden van warmtebronnen zoals branders, radiatoren, etc. Als het onvermijdelijk is het product te installeren in de buurt van een warmtebron moet een geschikte isolatieplaat worden gebruikt en de volgende minimumafstanden van de warmtebron moeten worden gerespecteerd: - Minimum 30 cm verwijderd van warmtebronnen zoals branders, ovens, verwarmingseenheden of fornuizen, - Minimum 5 cm verwijderd van elektrische ovens.
Veiligheidsinstructies buurt van de koelkast. Er bestaat een risico van brand en ontploffingen! U mag geen explosief materiaal opbergen in uw product dat brandbaar materiaal bevat, zoals aerosol kannen. Plaats geen containers met vloeistof in het product. Waterspatten op een elektrisch onderdeel kunnen elektrische schokken of brand veroorzaken.
Veiligheidsinstructies 1.8- Verlichting Bel de geautoriseerde dienst als u de LED/ lamp moet vervangen die worden gebruikt voor de verlichting. 1.9- Service Neem contact op met het geautoriseerde servicecentrum met betrekking tot de reparaties van het apparaat. U mag enkel originele reserveonderdelen gebruiken. Opgelet: als u het apparaat zelf repareert of laat repareren door een niet-professionele reparateur kan dit gevolgen hebben voor de veiligheid en de garantie nietig verklaren.
2 Milieurichtlijnen 2.1 Conformiteit met de WEEErichtlijn en Verwijdering van afvalproducten: Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt een classificatiesymbool voor afval elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit symbool wijst erop dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval aan het einde van de levensduur.
3 Uw koelkast 1 2 13 17 *3 16 5 4 *12 6 *11 15 *3 *10 14 14 123456789- 9 *7 9 8 8 Vriesvak 10- De lade voor zuivelproducten (koude Koelvak opberging) Koelvak deurvakken 11- Flessenlade Eierhouder 12- Glazen platen Waterdispenser vultank 13- Ventilator Waterdispenser reservoir 14- Compartimenten voor ingevroren etenswaren Flessenlade 15- Vriesvak glazen lade Instelbare voetjes 16- Icematic Groentevakken 17- Diepvriezer deurvakken Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen C *Optionee
4 Installatie 4.1 De juiste plaats voor de installatie A zonlicht en u mag het niet bewaren in een vochtige omgeving. Lees eerst het hoofdstuk “Veiligheidsinstructies”! voor een efficiënte werking. Als het product in een muurholte wordt geplaatst, mag u niet vergeten minimum 5 cm tussenruimte te laten tussen het product en het plafond en de muren. Dit product vereist een goede luchtcirculatie om efficiënt te kunnen werken.
Installatie De deuren verticaal aanpassen, 4.3 Bijstelling van de voeten Als het product niet correct gebalanceerd is, moet u de instelbare voeten vooraan naar links of rechts draaien.
Installatie 4.4 Positioneren Dit apparaat moet worden geïnstalleerd in een droge, goed geventileerde overdekte locatie. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 10°C en 43°C. 4.5 Elektrische verbinding A B WAARSCHUWING! Gebruik geen verlengsnoer of meervoudige stopcontacten voor de stroomverbinding. WAARSCHUWING! Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een Geautoriseerde Dienst.
5 Voorbereiding A Lees eerst het “Veiligheidsinstructies”! hoofdstuk 5.1 Wat kunt u doen om energie te besparen mehmet A Het product verbinden met elektronische energiebesparende systemen is schadelijk want het kan uw product beschadigen. Voor een vrijstaand apparaat; ‘Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als een ingebouwd apparaat’; Houd de deur van de koelkast niet te lang open. Plaats geen warme dranken in de koelkast.
5 Voorbereiding 5.2 Eerste werking Zorg voor een goede ventilatie. U mag de Voor u de koelkast in gebruik neemt, moet u ervoor ventilatieroosters of -roosters niet afdekken. zorgen dat u de nodige voorbereidingen treft in Hints voor de koeling van verse etenswaren overeenstemming met de instructies vermeld Een correcte temperatuurinstelling waarbij in de “Veiligheids- en omgevingsinstructies” en de etenswaren worden bewaard is een “Installatie” secties. temperatuur van minder dan of gelijk aan 4°C.
6 Het product bedienen A Lees eerst het “Veiligheidsinstructies”! hoofdstuk Gebruik geen mechanische werktuigen of andere werktuigen dan de aanbevelingen van de fabrikant om de ontdooiing te versnellen. Gebruik geen onderdelen van uw koelkast zoals de deur of de laden als steun of trapje. Dit kan het product doen kantelen of de onderdelen beschadigen. Het product mag enkel worden gebruikt om etenswaren en dranken op te slaan. Sluit de waterkraan af als u weg gaat van huis (bijv.
6 Bediening van het product Lees eerst het hoofdstuk “Veiligheidsinstructies”! 6.2 Indicatorpaneel Indicatorpanelen kunnen variëren naargelang het model van uw product. De geluids- en visuele functies van het indicatorpaneel helpen bij het gebruik van de koelkast. 2 3 4 1 6 8 7 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Het gebruik van het product 1. Toetsenvergrendeling Wanneer de toetsvergrendeling toets gedurende 3 seconden: wordt ingedrukt, wordt de toetsenvergrendeling ingeschakeld en de LED op de toets licht op. Druk opnieuw op de toets gedurende 3 seconden om de toetsenvergrendeling te annuleren. U kunt de toetsenvergrendeling functie gebruiken als u wilt beletten dat er wijzigingen worden aangebracht in de temperatuurinstelling van de koelkast. 2.
Het gebruik van het product 8. Koelvak vakantie functietoets Druk op de toets gedurende 3 seconden om de vakantiefunctie in te schakelen. De vakantiemodus wordt ingeschakeld en de LED van de toets licht op. “- -” verschijnt op de Koelvak temperatuurindicator en het koelvak koelt niet actief af. Bewaar uw etenswaren niet in het koelvak wanneer deze functie is ingeschakeld. De andere vakken blijven koelen op basis van de ingestelde temperatuur.
Het gebruik van het product 6.4 Vochtigheid-beheerde groentevak (Optioneel) Dankzij de vochtigheid-beheerde groentevak kunnen groeten en fruit langer worden bewaard in een omgeving met de ideale vochtigheidsomstandigheden. Dankzij het vochtigheidsregelingsysteem met 3 opties vooraan op uw groentevak kunt u de vochtigheid in het vak beheren naargelang de etenswaren die u bewaart.
Het gebruik van het product 6.6 Het gebruik van de drinkfontein 6.7 Het waterreservoir van de drinkfontein vullen (Deze functie is optioneel) C C Open het deksel van het waterreservoir zoals aangetoond in de afbeelding. Vul het op met zuiver drinkwater. Sluit het deksel. De eerste paar glazen water van de drinkfontein zijn gewoonlijk warm. Als de drinkfontein gedurende een lange periode niet wordt gebruikt, moet u de eerste paar glazen water weggooien om zuiver water te verkrijgen. 1.
Het gebruik van het product A A C 22 /31 NL Vul het waterreservoir niet met vruchtensap, koolzuurhoudende dranken, alcoholische dranken of andere vloeistoffen die niet compatibel zijn voor gebruik in de drinkfontein. Het gebruik van dergelijke vloeistoffen veroorzaakt defecten en onherstelbare schade aan de drinkfontein. Een dergelijk gebruik van de fontein wordt niet gedekt door de garantie.
Het gebruik van het product 6.13 Icematic en ijs opslagvak 6.9 De lade voor zuivelproducten (koude opberging) (Deze functie is optioneel) “De lade voor zuivelproducten (koude opberging)” biedt een lagere temperatuur in het koelvak. Gebruik deze lade om delicatessen te bewaren (salami, worst, zuivelproducten, etc. ) die een lagere bewaartemperatuur of vlees, kip of visproducten voor onmiddellijk verbruik. Bewaar geen fruit en groenten in deze lade. 6.
Het gebruik van het product 6.14 Verse etenswaren invriezen vochtbestendig papier, plastic zakken of gelijkaardige verpakkingsmaterialen in de plaats van het traditionele verpakkingspapier. Markeer de datum op elke verpakking met etenswaren voor u ze invriest. Dit biedt u de mogelijkheid de versheid van elke verpakking te bepalen wanneer u de diepvriezer opent. Bewaar de oudere etenswaren vooraan zodat u ze eerst gebruikt.
Het gebruik van het product Kook de groenten en filter het water om de ingevroren bewaartijd te verlengen. Plaats de etenswaren in luchtdichte verpakkingen na het filteren en plaats ze in het vriesvak. Bananen, tomaten, sla, selderie, gekookte eieren, aardappelen en gelijkaardige etenswaren mogen nooit worden ingevroren. Deze etenswaren verlagen gewoon de voedingswaarde en kwaliteit van de etenswaren en ze kunnen bederven en dit is schadelijk voor de gezondheid. 6.
7 Onderhoud en reiniging B B WAARSCHUWING! Lees eerst het hoofdstuk “Veiligheidsinstructies”. WAARSCHUWING! Verwijder de stekker uit het stopcontact voor u de koelkast reinigt. Gebruik geen scherp of schurend gereedschap om het product te reinigen. Gebruik geen materiaal zoals huishoudelijke reinigingsmiddelen, zeep, schoonmaakmiddelen, gas, benzine, alcohol, was, etc.
7 Onderhoud en reiniging vermindert de helderheid en het mooie uiterlijk van het glas. Harde en schurende reinigingsmethoden en -middelen verhogen deze effecten en versnellen de aantasting. Voor de regelmatige reiniging moeten *nietalkalische en niet-corrosieve watergebaseerde schoonmaakmiddelen worden gebruikt. Om de levensduur van deze coating te verbeteren, moeten alkalische en corrosieve stoffen worden vermeden tijdens de reiniging.
8 Probleemoplossing Controleer deze lijst voor u contact opneemt met de dienst. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatig voorkomende klachten die niet het resultaat zijn van gebrekkig vakmanschap of materiaal. Sommige functies die hier worden vermeld zijn mogelijk niet van toepassing op uw product.
Probleemoplossen Het nieuwe product kan groter zijn dan het vorige. Grotere producten werken gedurende langere perioden. De temperatuur in de ruimte kan hoog zijn. >>> Het product zal normaal werken gedurende lange perioden bij hogere kamertemperaturen. Het is mogelijk dat de stekker van het product recent in het stopcontact werd gevoerd of dat nieuwe etenswaren in het product werden geplaatst.
Probleemoplossen De grond is niet horizontaal of duurzaam. >>> Als het product schudt wanneer het langzaam wordt verplaatst, moet u de voetjes instellen om het product in evenwicht te brengen. Zorg er ook voor dat de vloer voldoende duurzaam is om het product te kunnen dragen. Alle voorwerpen die op het product zijn geplaatst, kunnen lawaai veroorzaken. >>> Verwijder alle voorwerpen die op het product werden geplaatst. Het product maakt lawaai van stromende vloeistof, sprays, etc.
TECHNISCHE GEGEVENS De technische informatie staat vermeld op het typeplaatje in het apparaat en op het energielabel. De QR-code op het energielabel van het apparaat bevat een weblink naar de informatie over de prestatie van het apparaat in de EU EPREL-databank. Bewaar het energielabel samen met de handleiding en alle andere documentatie die werd geleverd met dit apparaat voor een eventuele raadpleging in de toekomst. Deze informatie is ook beschikbaar in EPREL via de link https://eprel.ec.europa.
58 5572 0000/AJ NL-RU 3/3
