User manual

 6FROOHJDUHODVSLQDGDOODSUHVDGL
FRUUHQWH
5HJROD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD
,PSRVWDUHODWHPSHUDWXUDGHOOಬDSSDUHFFKLR
SUHPHQGRLSXOVDQWLGLUHJROD]LRQHGHOOD
WHPSHUDWXUD
/DWHPSHUDWXUDLPSRVWDWDFRQVLJOLDWDª
ವ r&SHULOIULJRULIHUR
/ಬLQWHUYDOORGLWHPSHUDWXUDSX´YDULDUHWUD
r&Hr&SHULOIULJRULIHUR
/HVSLHGHOODWHPSHUDWXUDPRVWUDQROD
WHPSHUDWXUDLPSRVWDWD
/DWHPSHUDWXUDLPSRVWDWDYHUU¢
UDJJLXQWDHQWURRUH
'RSRXQಬLQWHUUX]LRQHGL
FRUUHQWHODWHPSHUDWXUD
LPSRVWDWDULPDQHPHPRUL]]DWD
6KRSSLQJIXQ]LRQH
6HRFFRUUHLQVHULUHXQDJUDQGHTXDQWLW¢GL
DOLPHQWLQHOORVFRPSDUWRIULJRULIHURSHU
HVHPSLRDOULWRUQRGDOODVSHVDª
FRQVLJOLDELOHDWWLYDUHODIXQ]LRQH6KRSSLQJ
SHUUDIIUHGGDUHSL»UDSLGDPHQWHJOL
DOLPHQWLLQWURGRWWLQHOIULJRULIHURHQRQ
LQWLHSLGLUHLFLELJL¢SUHVHQWLDOVXRLQWHUQR
 3UHPHUH0RGHILQFK«DSSDUHOLFRQD
FRUULVSRQGHQWH
/DVSLD6KRSSLQJODPSHJJLD
 3UHPHUH2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD6KRSSLQJYLHQHYLVXDOL]]DWD/D
YHQWRODVLDWWLYDDXWRPDWLFDPHQWHSHUOD
GXUDWDGHOODIXQ]LRQH
4XHVWDIXQ]LRQHVLDUUHVWD
DXWRPDWLFDPHQWHGRSRFLUFDRUH
SRVVLELOHGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQH
6KRSSLQJSULPDGHOODVXDILQHDXWRPDWLFD
ULSHWHQGRODSURFHGXUDRVHOH]LRQDQGR
XQDGLYHUVDWHPSHUDWXUDLPSRVWDWDGHO
IULJRULIHUR
+ROLGD\PRGDOLW¢
4XHVWDPRGDOLW¢SHUPHWWHGLWHQHUH
ODSSDUHFFKLDWXUDYXRWDGXUDQWHXQ
SHULRGRGLDVVHQ]DSUROXQJDWRULGXFHQGR
ODIRUPD]LRQHGLFDWWLYLRGRUL
 3UHPHUH0RGHILQFK«DSSDUHOLFRQD
FRUULVSRQGHQWH
/DVSLD+ROLGD\ODPSHJJLD/LQGLFDWRUH
GHOODWHPSHUDWXUDPRVWUDODWHPSHUDWXUD
LPSRVWDWD
 3UHPHUH2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD+ROLGD\YLHQHYLVXDOL]]DWD
4XHVWDPRGDOLW¢VLVSHJQH
GRSRDYHUVHOH]LRQDWRXQD
WHPSHUDWXUDGLYHUVD
9HQWRODIXQ]LRQH
,OYDQRIULJRULIHURªGRWDWRGLXQGLVSRVLWLYR
FKHFRQVHQWHLOUDIIUHGGDPHQWRUDSLGR
GHJOLDOLPHQWLHPDQWLHQHSL»XQLIRUPHOD
WHPSHUDWXUDGHOYDQR
4XHVWRGLVSRVLWLYRVLDWWLYD
DXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRQHFHVVDULR
RSSXUHSX´HVVHUHDWWLYDWRPDQXDOPHQWH
3HUDWWLYDUHODIXQ]LRQH
 3UHPHUHLOWDVWR0RGHILQFK«QRQ
DSSDUHOಬLFRQDFRUULVSRQGHQWH
/DVSLD9HQWRODODPSHJJLD
 3UHPHUHLOWDVWR2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD9HQWRODYLHQHYLVXDOL]]DWD
3HUGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQHULSHWHUHOD
SURFHGXUDILQRDOOR9HQWRODVSHJQLPHQWR
GHOODVSLD
6HODIXQ]LRQHYLHQHDWWLYDWD
DXWRPDWLFDPHQWHODVSLD
9HQWRODQRQYLHQHYLVXDOL]]DWD
IDUHULIHULPHQWRDಯ8WLOL]]R
TXRWLGLDQRರ
/ಬDWWLYD]LRQHGHOODIXQ]LRQH
9HQWRODDXPHQWDLOFRQVXPRGL
HQHUJLD
/DYHQWRODVLDUUHVWDTXDQGRODSRUWDª
DSHUWDHVLULDYYLDLPPHGLDWDPHQWHGRSR
ODFKLXVXUDGHOODVXGGHWWD
&KLOG/RFNIXQ]LRQH
$WWLYDUHODIXQ]LRQH&KLOG/RFNSHUHYLWDUH
FKHLWDVWLYHQJDQRSUHPXWL
DFFLGHQWDOPHQWH
 3UHPHUH0RGHILQFK«QRQDSSDUH
OLFRQDFRUULVSRQGHQWH
/DVSLD&KLOG/RFNODPSHJJLD
