User manual
3UREOªPH &DXVHSRVVLEOH 6ROXWLRQ
/DWHPS«UDWXUHU«JO«HGDQV
OಬDSSDUHLOHVWWURSEDVVHHWOD
WHPS«UDWXUHDPELDQWHHVW
WURS«OHY«H
6«OHFWLRQQH]XQHWHPS«UDಣ
WXUHSOXV«OHY«H5HSRUWH]
YRXVDXFKDSLWUHm%DQGHDX
GHFRPPDQGH}
'HOಬHDXVಬ«FRXOHVXUODSODಣ
TXHDUULªUHGXU«IULJ«UDWHXU
3HQGDQWOHG«JLYUDJHDXWRಣ
PDWLTXHOHJLYUHIRQGVXUOD
SODTXHDUULªUH
&ಬHVWQRUPDO
7URSGಬHDXVಬHVWFRQGHQV«H
VXUODSDURLDUULªUHGXU«IULಣ
J«UDWHXU
/DSRUWHD«W«RXYHUWHWURS
IU«TXHPPHQW
1ಬRXYUH]ODSRUWHTXಬHQFDV
GHQ«FHVVLW«
/DSRUWHQಬHVWSDVHQWLªUHಣ
PHQWIHUP«H
$VVXUH]YRXVTXHODSRUWH
HVWHQWLªUHPHQWIHUP«H
/HVDOLPHQWVFRQVHUY«VQH
VRQWSDVHPEDOO«V
(QYHORSSH]OHVDOLPHQWV
GDQVXQHPEDOODJHDGDSW«
DYDQWGHOHVUDQJHUGDQV
OಬDSSDUHLO
'HOಬHDXVಬ«FRXOH¢OಬLQW«ULHXU
GXU«IULJ«UDWHXU
'HVDOLPHQWVHPS¬FKHQW
OಬHDXGHVಬ«FRXOHUGDQVOH
U«VHUYRLUGಬHDX
$VVXUH]YRXVTXHOHVDOLಣ
PHQWVQHWRXFKHQWSDVOD
SODTXHDUULªUH
/DVRUWLHGಬHDXHVWREVWUX«H 1HWWR\H]ODVRUWLHGಬHDX
'HOಬHDXVಬ«FRXOHVXUOHVRO /DVRUWLHGಬHDXGHG«JLYUDJH
QಬHVWSDVUDFFRUG«HDXEDF
Gಬ«YDSRUDWLRQVLWX«DXGHVಣ
VXVGXFRPSUHVVHXU
)L[H]ODVRUWLHGHOಬHDXGH
G«JLYUDJHDXSODWHDXGಬ«YDಣ
SRUDWLRQ
/DWHPS«UDWXUHQHSHXWSDV
¬WUHU«JO«H
/Dm6KRSSLQJIRQFWLRQ}HVW
DFWLY«H
WHLJQH]ODm6KRSSLQJIRQFಣ
WLRQ}PDQXHOOHPHQWRXDWಣ
WHQGH]TXHODIRQFWLRQVHU«ಣ
LQLWLDOLVHDXWRPDWLTXHPHQW
DYDQWGHU«JOHUODWHPS«UDಣ
WXUH5HSRUWH]YRXVDXSDಣ
UDJUDSKHm6KRSSLQJ)RQFಣ
WLRQ}
/DWHPS«UDWXUH¢OಬLQW«ULHXU
GHOಬDSSDUHLOHVWWURSEDVVH
«OHY«H
/DWHPS«UDWXUHQಬHVWSDVU«ಣ
JO«HFRUUHFWHPHQW
6«OHFWLRQQH]XQHWHPS«UDಣ
WXUHSOXV«OHY«HSOXVEDVVH
/DSRUWHQಬHVWSDVFRUUHFWHಣ
PHQWIHUP«H
5HSRUWH]YRXV¢ODVHFWLRQ
m)HUPHWXUHGHODSRUWH}
/DWHPS«UDWXUHGHVDOLPHQWV
HVWWURS«OHY«H
/DLVVH]OHVDOLPHQWVUHIURLGLU
¢WHPS«UDWXUHDPELDQWH
DYDQWGHOHVFRQVHUYHU