User manual

 '«EUDQFKH]ODSSDUHLO«OHFWULTXHPHQW
5«JODJHGHODWHPS«UDWXUH
5«JOH]ODWHPS«UDWXUHGHOಬDSSDUHLOHQ
DSSX\DQWVXUOHVWRXFKHVGHWHPS«UDWXUH
/DWHPS«UDWXUHUHFRPPDQG«HHVWGH
ವ r&SRXUOHU«IULJ«UDWHXU
/DSODJHGHWHPS«UDWXUHSHXWYDULHUHQWUH
r&HWr&SRXUOHU«IULJ«UDWHXU
/HVLQGLFDWHXUVGHWHPS«UDWXUHDIILFKHQW
ODWHPS«UDWXUHU«JO«H
/DWHPS«UDWXUHU«JO«HVHUD
DWWHLQWHGDQVOHVKHXUHV
$SUªVXQHFRXSXUHGHFRXUDQW
ODWHPS«UDWXUHU«JO«HUHVWH
HQUHJLVWU«H
6KRSSLQJ)RQFWLRQ
6LYRXVGHYH]LQV«UHUXQHJURVVHTXDQWLW«
GDOLPHQWVFKDXGVGDQVOHFRPSDUWLPHQW
GXU«IULJ«UDWHXUSDUH[HPSOHDSUªVDYRLU
IDLWYRVFRXUVHVQRXVFRQVHLOORQVGDFWLYHU
ODIRQFWLRQ6KRSSLQJSRXUUHIURLGLUSOXV
UDSLGHPHQWOHVSURGXLWVWRXWHQ«YLWDQWOH
U«FKDXIIHPHQWGHVDXWUHVDOLPHQWVG«M¢
SU«VHQWVGDQVOHU«IULJ«UDWHXU
 $SSX\H]VXUODWRXFKH0RGHMXVTX¢
FHTXHOHV\PEROHFRUUHVSRQGDQW
VDIILFKH
/LQGLFDWHXU6KRSSLQJFOLJQRWH
 $SSX\H]VXU2.SRXUFRQILUPHU
/LQGLFDWHXU6KRSSLQJVDIILFKH/H
YHQWLODWHXUVಬDFWLYHDXWRPDWLTXHPHQW
SHQGDQWODGXU«HGHODIRQFWLRQ
/DIRQFWLRQVಬDUU¬WHDXWRPDWLTXHPHQWDX
ERXWGಬHQYLURQKHXUHV
9RXVSRXYH]G«VDFWLYHUODIRQFWLRQ
6KRSSLQJDYDQWVDILQDXWRPDWLTXHHQ
U«S«WDQWODSURF«GXUHRXHQV«OHFWLRQQDQW
XQHDXWUHWHPS«UDWXUHGXU«IULJ«UDWHXU
+ROLGD\0RGH
&HWWHIRQFWLRQYRXVSHUPHWGHODLVVHU
ODSSDUHLOYLGHSHQGDQWXQHORQJXHS«ULRGH
HQU«GXLVDQWODIRUPDWLRQGHPDXYDLVHV
RGHXUV
 $SSX\H]VXUODWRXFKH0RGHMXVTX¢
FHTXHOHV\PEROHFRUUHVSRQGDQW
VDIILFKH
/LQGLFDWHXU+ROLGD\FOLJQRWH/LQGLFDWHXU
GHWHPS«UDWXUHLQGLTXHODWHPS«UDWXUH
SURJUDPP«H
 $SSX\H]VXU2.SRXUFRQILUPHU
/LQGLFDWHXU+ROLGD\VDIILFKH
/HPRGHVHG«VDFWLYHORUVTXH
YRXVV«OHFWLRQQH]XQH
WHPS«UDWXUHGLII«UHQWH
9HQWLODWHXUIRQFWLRQ
/HFRPSDUWLPHQWU«IULJ«UDWHXUHVW«TXLS«
GಬXQGLVSRVLWLITXLSHUPHWOH
UHIURLGLVVHPHQWUDSLGHGHVDOLPHQWVHWTXL
\PDLQWLHQWXQHWHPS«UDWXUHSOXV
KRPRJªQH
&HGLVSRVLWLIVಬDFWLYHDXWRPDWLTXHPHQWHQ
FDVGHEHVRLQ9RXVSRXYH]«JDOHPHQW
OಬDFWLYHUPDQXHOOHPHQW
3RXUDFWLYHUODIRQFWLRQ
 $SSX\H]VXUODWRXFKH0RGHMXVTXಬ¢
FHTXHOHV\PEROHFRUUHVSRQGDQW
DSSDUDLVVH
/ಬLQGLFDWHXU9HQWLODWHXUFOLJQRWH
 $SSX\H]VXUODWRXFKH2.SRXU
FRQILUPHU
/ಬLQGLFDWHXU9HQWLODWHXUVಬDIILFKH
3RXUG«VDFWLYHUODIRQFWLRQU«S«WH]OD
SURF«GXUHMXVTXಬ¢FHTXH9HQWLODWHXU
OಬLQGLFDWHXUVಬ«WHLJQH
6LODIRQFWLRQHVWDFWLY«H
DXWRPDWLTXHPHQW9HQWLODWHXU
OಬLQGLFDWHXUQHVಬDIILFKHSDV
YRLUm8WLOLVDWLRQ
TXRWLGLHQQH}
/ಬDFWLYDWLRQGHODIRQFWLRQ
9HQWLODWHXUDXJPHQWHOD
FRQVRPPDWLRQ«OHFWULTXH
/HYHQWLODWHXUVಬDUU¬WHORUVTXHODSRUWHHVW
RXYHUWHHWUHG«PDUUHLPP«GLDWHPHQW
DSUªVODIHUPHWXUHGHODSRUWH
