User manual

:6.$=:.,,325$'<
:VND]µZNLGRW\F]ÇFH
RV]F]ÛG]DQLDHQHUJLL
ವ $E\]DSHZQLÉQDMEDUG]LHMHIHNW\ZQH
]Xľ\FLHHQHUJLLQDOHľ\XPLHĝFLÉ
V]XIODG\ZGROQHMF]ÛĝFLXU]ÇG]HQLDL
UµZQRPLHUQLHUR]PLHĝFLÉSµĄNL
8PLHMVFRZLHQLHSRMHPQLNµZQD
GU]ZLDFKQLHPDZSĄ\ZXQD]Xľ\FLH
HQHUJLL
ವ 1LHRWZLHUDÉ]E\WF]ÛVWRGU]ZL
XU]ÇG]HQLDLQLH]RVWDZLDÉLFK
RWZRU]RQ\FKGĄXľHMQLľMHVWWR
NRQLHF]QH
ವ $E\RV]F]ÛG]LÉHQHUJLÛQLHQDOHľ\
XVWDZLDÉ]E\WQLVNLHMWHPSHUDWXU\RLOH
QLHMHVWWRNRQLHF]QH]HZ]JOÛGXQD
ZĄDĝFLZRĝFLSU]HFKRZ\ZDQ\FK
SURGXNWµZ
ವ -HĝOLWHPSHUDWXUDRWRF]HQLDMHVW
Z\VRNDUHJXODWRUWHPSHUDWXU\MHVW
XVWDZLRQ\QDQLVNÇWHPSHUDWXUÛL
XU]ÇG]HQLHMHVWZSHĄQL]DĄDGRZDQH
VSUÛľDUNDPRľHSUDFRZDÉEH]
SU]HUZ\FRSRZRGXMHRVDG]DQLHVLÛ
V]URQXOXEORGXQDSDURZQLNX:WDNLP
SU]\SDGNXQDOHľ\XVWDZLÉUHJXODWRU
WHPSHUDWXU\QDZ\ľV]ÇWHPSHUDWXUÛ
DE\XPRľOLZLÉDXWRPDW\F]QH
RGV]UDQLDQLHMHGQRF]HĝQLH
RV]F]ÛG]DMÇFHQHUJLÛ
ವ =DSHZQLÉGREUÇZHQW\ODFMÛ1LH
]DNU\ZDÉNUDWHNDQLRWZRUµZ
ZHQW\ODF\MQ\FK
:VND]µZNLGRW\F]ÇFH
SU]HFKRZ\ZDQLDĝZLHƽHM
ƽ\ZQRĝFL
ವ 2GSRZLHGQLHXVWDZLHQLHWHPSHUDWXU\
NWµUH]DSHZQLDZĄDĝFLZHZDUXQNLGR
SU]HFKRZ\ZDQLDĝZLHľHMľ\ZQRĝFLWR
ZDUWRĝÉQLľV]DOXEUµZQDr&
:\ľV]DWHPSHUDWXUDZHZQÇWU]
XU]ÇG]HQLDPRľHSURZDG]LÉGR
VNUµFHQLDF]DVXSU]HFKRZ\ZDQLD
ľ\ZQRĝFL
ವ $E\]DFKRZDÉĝZLHľRĝÉLDURPDW
SURGXNWµZQDOHľ\MHSU]HFKRZ\ZDÉZ
RSDNRZDQLDFK
ವ $E\XQLNQÇÉSU]HQLNDQLDVPDNµZL
]DSDFKµZQDOHľ\SU]HFKRZ\ZDÉ
QDSRMHLľ\ZQRĝÉZV]F]HOQ\FK
SRMHPQLNDFK
ವ $E\XQLNQÇÉ]DQLHF]\V]F]HQLD
XJRWRZDQ\FKSRWUDZSU]H]VXURZH
SURGXNW\QDOHľ\SU]\NU\ZDÉ
XJRWRZDQHSRWUDZ\LSU]HFKRZ\ZDÉMH
RGG]LHOQLH
ವ =DOHFDVLÛUR]PUDľDQLHľ\ZQRĝFLZ
FKĄRG]LDUFH
ವ 1LHZNĄDGDÉGRXU]ÇG]HQLDJRUÇF\FK
SRWUDZ3U]HGXPLHV]F]HQLHPLFKZ
XU]ÇG]HQLXQDOHľ\XSHZQLÉVLÛľH
SU]HVW\JĄ\GRWHPSHUDWXU\SRNRMRZHM
ವ $E\]DSRELHFPDUQRWUDZVWZX
ľ\ZQRĝFLQDOHľ\]DZV]HXPLHV]F]DÉ
QRZHSURGXNW\]DNXSLRQ\PLZF]HĝQLHM
:VND]µZNLGRW\F]ÇFH
SU]HFKRZ\ZDQLDƽ\ZQRĝFL
ZFKĄRG]LDUFH
ವ 0LÛVRZV]\VWNLHURG]DMH]DSDNRZDÉ
GRRGSRZLHGQLHJRRSDNRZDQLDL
XPLHĝFLÉQDV]NODQHMSµĄFHQDG
SRMHPQLNLHPQDZDU]\ZD0LÛVR
PRľQDSU]HFKRZ\ZDÉPDNV\PDOQLH
SU]H]GQL
ವ 2ZRFHLZDU]\ZDGRNĄDGQLHRF]\ĝFLÉ
XVXQÇÉ]LHPLÛLXPLHĝFLÉZVSHFMDOQHM
V]XIODG]LHQDZDU]\ZDLRZRFH
ವ 1LH]DOHFDVLÛSU]HFKRZ\ZDQLDZ
FKĄRG]LDUFHHJ]RW\F]Q\FKRZRFµZMDN
EDQDQ\PDQJRSDSDMHLWS
ವ 1LHQDOHľ\SU]HFKRZ\ZDÉZ
FKĄRG]LDUFHWDNLFKZDU]\ZMDN
SRPLGRU\]LHPQLDNLFHEXODLF]RVQHN
ವ 0DVĄRLVHUXPLHĝFLÉZV]F]HOQ\P
SRMHPQLNXSROLHW\OHQRZ\PZRUHF]NX
OXERZLQÇÉIROLÇDOXPLQLRZÇDE\
PDNV\PDOQLHRJUDQLF]\ÉGRVWÛS
SRZLHWU]D
ವ %XWHONL]DPNQÇÉMHQDNUÛWNDPLL
XPLHĝFLÉQDGU]ZLRZHMSµĄFHQDEXWHONL
OXEMHĝOLZ\VWÛSXMHQDVSHFMDOQHMSµĄFH
QDEXWHONL
ವ %\V]\EFLHMVFKĄRG]LÉSURGXNW\]DOHFD
VLÛZĄÇF]\ÉZHQW\ODWRU:ĄÇF]HQLH
V\VWHPX'\QDPLF$LUSR]ZDODX]\VNDÉ
