User manual

:VNDļQLNLWHPSHUDWXU\ZVND]XMÇ
XVWDZLRQÇWHPSHUDWXUÛ
8U]ÇG]HQLHRVLÇJQLHXVWDZLRQÇ
WHPSHUDWXUÛZFLÇJXJRG]LQ
:UD]LHDZDULL]DVLODQLD
XVWDZLRQDWHPSHUDWXUD
SR]RVWDMH]DSLVDQDZSDPLÛFL
)XQNFMD6KRSSLQJ
-HĝOLNRQLHF]QHMHVWXPLHV]F]HQLHZ
NRPRU]HFKĄRG]LDUNLZLÛNV]HMLORĝFL
FLHSĄ\FKSURGXNWµZVSRľ\ZF]\FKQSSR
]URELHQLX]DNXSµZ]DOHFDVLÛZĄÇF]HQLH
IXQNFML6KRSSLQJZFHOXV]\ENLHJR
VFKĄRG]HQLDSURGXNWµZDE\]DSRELHF
SRGZ\ľV]HQLXWHPSHUDWXU\ľ\ZQRĝFLMXľ
]QDMGXMÇFHMVLÛZFKĄRG]LDUFH
 1DFLVQÇÉLSU]\WU]\PDÉ0RGHDľ
SRMDZLVLÛRGSRZLHGQLV\PERO
:VNDļQLN6KRSSLQJ]DF]QLHPLJDÉ
 1DFLVQÇÉ2.DE\SRWZLHUG]LÉ
:ĄÇF]\VLÛZVNDļQLN6KRSSLQJ1DF]DV
G]LDĄDQLDIXQNFMLVDPRF]\QQLHZĄÇF]\VLÛ
ZHQW\ODWRU
)XQNFMDZ\ĄÇF]\VLÛDXWRPDW\F]QLHSRRN
JRG]LQDFK
)XQNFMÛ6KRSSLQJPRľQDZ\ĄÇF]\ÉSU]HG
MHMDXWRPDW\F]Q\PZ\ĄÇF]HQLHP
SRZWDU]DMÇFRSLVDQÇZ\ľHMSURFHGXUÛOXE
XVWDZLDMÇFLQQÇWHPSHUDWXUÛFKĄRG]LDUNL
7U\E+ROLGD\
7HQWU\ESR]ZDODQDSR]RVWDZLHQLH
SXVWHJRXU]ÇG]HQLDQDGĄXľV]\F]DVQS
SRGF]DVZ\MD]GXZDNDF\MQHJR
RJUDQLF]DMÇFSRZVWDZDQLH
QLHSU]\MHPQHJR]DSDFKX
 1DFLVQÇÉLSU]\WU]\PDÉ0RGHDľ
SRMDZLVLÛRGSRZLHGQLV\PERO
:VNDļQLN+ROLGD\]DF]QLHPLJDÉ
:VNDļQLNWHPSHUDWXU\ZVNDľHXVWDZLRQÇ
WHPSHUDWXUÛ
 1DFLVQÇÉ2.DE\SRWZLHUG]LÉ
:ĄÇF]\VLÛZVNDļQLN+ROLGD\
7U\EZ\ĄÇF]DVLÛJG\]RVWDQLH
Z\EUDQHLQQHXVWDZLHQLH
WHPSHUDWXU\
)XQNFMD:HQW\ODWRU
.RPRUÛFKĄRG]LDUNLZ\SRVDľRQRZ
XU]ÇG]HQLHXPRľOLZLDMÇFHV]\ENLH
VFKĄRG]HQLHľ\ZQRĝFLL]DSHZQLDMÇFH
EDUG]LHMUµZQRPLHUQÇWHPSHUDWXUÛZ
NRPRU]H
:UD]LHSRWU]HE\XU]ÇG]HQLHZĄÇF]DVLÛ
DXWRPDW\F]QLHDOHPRľQDMHUµZQLHľ
ZĄÇF]\ÉUÛF]QLH
$E\ZĄÇF]\ÉIXQNFMÛQDOHľ\
 1DFLVQÇÉNLONDNURWQLHSU]\FLVN0RGH
DľSRMDZLVLÛRGSRZLHGQLV\PERO
:VNDļQLN:HQW\ODWRU]DF]QLHPLJDÉ
 1DFLVQÇÉSU]\FLVN2.DE\
SRWZLHUG]LÉ
:ĄÇF]\VLÛZVNDļQLN:HQW\ODWRU
$E\Z\ĄÇF]\ÉIXQNFMÛQDOHľ\SRZWµU]\É
RSLVDQHZ\ľHMF]\QQRĝFLDľ]JDĝQLH
V\PEROZVNDļQLND:HQW\ODWRU
-HĝOLIXQNFMDZĄÇF]DVLÛ
DXWRPDW\F]QLHZVNDļQLN
:HQW\ODWRUQLHZ\ĝZLHWODVLÛ
SDWU]UR]G]LDĄಱ&RG]LHQQD
HNVSORDWDFMDರ
:ĄÇF]HQLHIXQNFML:HQW\ODWRU
SRZRGXMHZ]URVW]Xľ\FLD
HQHUJLL
)XQNFMDSU]HVWDMHG]LDĄDÉZFKZLOL
RWZRU]HQLDGU]ZLLSRQRZQLHXUXFKDPLD
VLÛ]DUD]SRLFK]DPNQLÛFLX
)XQNFMD&KLOG/RFN
)XQNFMD&KLOG/RFNXPRľOLZLD
]DEORNRZDQLHSU]\FLVNµZZFHOX
]DEH]SLHF]HQLDSU]HGLFKSU]\SDGNRZ\P
Xľ\FLHP
 1DFLVQÇÉLSU]\WU]\PDÉ0RGHDľ
SRMDZLVLÛRGSRZLHGQLV\PERO
:VNDļQLN&KLOG/RFN]DF]QLHPLJDÉ
 1DFLVQÇÉ2.DE\SRWZLHUG]LÉ
:ĄÇF]\VLÛZVNDļQLN&KLOG/RFN
$E\Z\ĄÇF]\ÉIXQNFMÛ&KLOG/RFNQDOHľ\
SRZWµU]\ÉSURFHGXUÛDľ]JDĝQLH
ZVNDļQLN&KLOG/RFN
