User manual

&216,*/,(68**(5,0(17,87,/,
&RQVLJOLSHULOULVSDUPLR
HQHUJHWLFR
ವ /XVRSL»HIILFLHQWHGHOOHQHUJLDª
JDUDQWLWRGDOODFRQILJXUD]LRQHFRQL
FDVVHWWLQHOODSDUWHLQIHULRUH
GHOODSSDUHFFKLDWXUDHLULSLDQLGLVWULEXLWL
XQLIRUPHPHQWH/DSRVL]LRQHGHJOL
VFRPSDUWLVXOODSRUWDQRQLQIOXLVFHVXO
FRQVXPRHQHUJHWLFR
ವ 1RQDSULUHIUHTXHQWHPHQWHODSRUWDH
OLPLWDUHLOSL»SRVVLELOHLWHPSLGL
DSHUWXUD
ವ 1RQLPSRVWDUHXQDWHPSHUDWXUDWURSSR
DOWDSHUULVSDUPLDUHHQHUJLDDPHQR
FKHQRQVLDULFKLHVWDGDOOH
FDUDWWHULVWLFKHGHOODOLPHQWR
ವ 6HODWHPSHUDWXUDDPELHQWHªHOHYDWD
LOFRQWUROORGHOODWHPSHUDWXUDª
LPSRVWDWRVXXQYDORUHEDVVRH
ODSSDUHFFKLDWXUDªDSLHQRFDULFRLO
FRPSUHVVRUHSX´IXQ]LRQDUHLQ
PDQLHUDLQLQWHUURWWDFDXVDQGROD
IRUPD]LRQHGLEULQDRGLJKLDFFLR
VXOOHYDSRUDWRUH,QTXHVWRFDVR
LPSRVWDUHLOFRQWUROORGHOODWHPSHUDWXUD
VXXQDSRVL]LRQHSL»HOHYDWDSHU
FRQVHQWLUHORVEULQDPHQWRDXWRPDWLFRH
ULGXUUHFRV®LOFRQVXPRGLHQHUJLD
ವ *DUDQWLUHXQDEXRQDYHQWLOD]LRQH1RQ
FRSULUHOHJULJOLHGLYHQWLOD]LRQHRLIRUL
&RQVLJOLSHUODUHIULJHUD]LRQH
GHLFLELIUHVFKL
ವ 8QDEXRQDLPSRVWD]LRQHGHOOD
WHPSHUDWXUDFKHJDUDQWLVFHOD
FRQVHUYD]LRQHGHJOLDOLPHQWLIUHVFKLª
XQDWHPSHUDWXUDLQIHULRUHRXJXDOHD
r&
/LPSRVWD]LRQHGLXQDWHPSHUDWXUDSL»
HOHYDWDDOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLRSX´
SRUWDUHDXQDPLQRUHGXUDWDGL
FRQVHUYD]LRQHGHJOLDOLPHQWL
ವ &RSULUHLOFLERFRQXQLPEDOODJJLRSHU
SUHVHUYDUQHODIUHVFKH]]DHODURPD
ವ 8WLOL]]DUHVHPSUHFRQWHQLWRULFKLXVLSHU
OLTXLGLHSHUDOLPHQWLSHUHYLWDUHVDSRUL
RRGRULQHOORVFRPSDUWR
ವ 3HUHYLWDUHODFRQWDPLQD]LRQH
LQFURFLDWDWUDFLERFRWWRHFUXGRFRSULUH
LOFLERFRWWRHVHSDUDUORGDTXHOOR
FUXGR
ವ 6LFRQVLJOLDGLVFRQJHODUHLOFLER
DOOLQWHUQRGHOIULJRULIHUR
ವ 1RQLQVHULUHFLERFDOGRDOOLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLDWXUD$VVLFXUDUVLFKHVL
VLDUDIIUHGGDWRDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
SULPDGLLQVHULUOR
ವ 3HUHYLWDUHORVSUHFRGLFLERODQXRYD
VFRUWDGLFLERGRYUHEEHHVVHUHVHPSUH
FROORFDWDGLHWURDTXHOODYHFFKLD
&RQVLJOLSHUODUHIULJHUD]LRQH
GHLFLEL
ವ &DUQHWXWWLLWLSLGHYHHVVHUHDYYROWD
LQDSSRVLWLVDFFKHWWLHFROORFDWDVXO
ULSLDQRGLYHWURVRSUDLOFDVVHWWRGHOOH
YHUGXUH/DFDUQHSX´HVVHUH
FRQVHUYDWDDOPDVVLPRSHUJLRUQL
ವ )UXWWDHYHUGXUDSXOLUHDFFXUDWDPHQWH
HOLPLQDUHORVSRUFRHULSRUUHLQXQ
DSSRVLWRFDVVHWWRFDVVHWWRSHUOD
YHUGXUD
ವ 6LFRQVLJOLDGLQRQFRQVHUYDUHLQ
IULJRULIHURLIUXWWLHVRWLFLFRPHEDQDQH
PDQJKLSDSD\DHFF
ವ /HYHUGXUHFRPHSRPRGRULSDWDWH
FLSROOHHDJOLRQRQGHYRQRHVVHUH
FRQVHUYDWHLQIULJRULIHUR
ವ %XUURHIRUPDJJLRULSRUOLLQXQDSSRVLWR
FRQWHQLWRUHVRWWRYXRWRRSSXUH
DYYROJHUOLLQXQIRJOLRGLDOOXPLQLRRLQ
XQVDFFKHWWRGLSROLHWLOHQHSHUOLPLWDUHLO
SL»SRVVLELOHODSUHVHQ]DGLDULD
ವ %RWWLJOLHFKLXGHUOHFRQXQWDSSRH
FRQVHUYDUOHVXOULSLDQRSRUWDERWWLJOLH
GHOODSRUWDRVHSUHVHQWHVXOODJULJOLD
SRUWDERWWLJOLH
ವ 3HUDFFHOHUDUHLOUDIIUHGGDPHQWRGHJOL
DOLPHQWLVLFRQVLJOLDGLDFFHQGHUHOD
YHQWROD/DWWLYD]LRQHGHOODULDGLQDPLFD
SHUPHWWHXQDPDJJLRUH
RPRJHQHL]]D]LRQHGHOOHWHPSHUDWXUH
LQWHUQH
ವ )DUHVHPSUHULIHULPHQWRDOODGDWDGL
VFDGHQ]DGHLSURGRWWLSHUVDSHUHSHU
TXDQWRWHPSRFRQVHUYDUOL
