User manual
'LH7HPSHUDWXUDQ]HLJHQ]HLJHQGLH
HLQJHVWHOOWHQ7HPSHUDWXUHQDQ
'LHHLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXU
ZLUGLQQHUKDOEYRQ6WXQGHQ
HUUHLFKW
1DFKHLQHP6WURPDXVIDOOEOHLEW
GLHHLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXU
JHVSHLFKHUW
)XQNWLRQ6KRSSLQJ
:HQQ6LH]XP%HLVSLHOQDFKHLQHP
(LQNDXIJU¸¡HUH0HQJHQZDUPHU
/HEHQVPLWWHOLQGHQ.¾KOVFKUDQNHLQOHJHQ
P¸FKWHQHPSIHKOHQZLUGLH$NWLYLHUXQJ
GHU)XQNWLRQ6KRSSLQJXPGLH
/HEHQVPLWWHOVFKQHOOHU]XN¾KOHQXQGXP
]XYHUPHLGHQGDVVGLHEHUHLWVLP
.¾KOVFKUDQNEHILQGOLFKHQ/HEHQVPLWWHO
HUZ¦UPWZHUGHQ
'U¾FNHQ6LH0RGHELVGDV
HQWVSUHFKHQGH6\PERODQJH]HLJWZLUG
'LH$Q]HLJH6KRSSLQJEOLQNW
0LW2.EHVW¦WLJHQ
'LH$Q]HLJH6KRSSLQJHUVFKHLQW'HU
9HQWLODWRUVFKDOWHWVLFKDXWRPDWLVFK
Z¦KUHQGGHUODXIHQGHQ)XQNWLRQHLQ
'LH)XQNWLRQZLUGQDFKHWZD6WXQGHQ
DXWRPDWLVFKDXVJHVFKDOWHW
6LHN¸QQHQGLH)XQNWLRQ6KRSSLQJYRU
LKUHUDXWRPDWLVFKHQ$EVFKDOWXQJ
DXVVFKDOWHQLQGHP6LHGDV9HUIDKUHQ
ZLHGHUKROHQRGHUHLQHDQGHUH
.¾KOVFKUDQNWHPSHUDWXUHLQVWHOOHQ
+ROLGD\0RGXV
,QGLHVHP0RGXVN¸QQHQ6LHGDV*HU¦W
Z¦KUHQGHLQHVO¦QJHUHQ8UODXEVOHHU
VWHKHQODVVHQVWHKHQODVVHQXQGGLH
(QWZLFNOXQJYRQXQDQJHQHKPHQ
*HU¾FKHQUHGX]LHUHQ
'U¾FNHQ6LH0RGHELVGDV
HQWVSUHFKHQGH6\PERODQJH]HLJWZLUG
'LH$Q]HLJH+ROLGD\EOLQNW'LH
7HPSHUDWXUDQ]HLJH]HLJWGLHHLQJHVWHOOWH
7HPSHUDWXUDQ
0LW2.EHVW¦WLJHQ
'LH$Q]HLJH+ROLGD\HUVFKHLQW
'LHVHU0RGXVZLUG
DXVJHVFKDOWHWZHQQ6LHHLQH
DQGHUH7HPSHUDWXUZ¦KOHQ
)XQNWLRQ9HQWLODWRU
'DV.¾KOIDFKLVWPLWHLQHU9RUULFKWXQJ
DXVJHVWDWWHWGLHGDVVFKQHOOH$EN¾KOHQ
YRQ/HEHQVPLWWHOQHUP¸JOLFKWXQGHLQH
JOHLFKP¦¡LJHUH7HPSHUDWXULP)DFK
DXIUHFKWHUK¦OW
'LHVH9RUULFKWXQJVFKDOWHWVLFKEHL%HGDUI
DXWRPDWLVFKHLQXQGO¦VVWVLFKDXFK
PDQXHOODNWLYLHUHQ
(LQVFKDOWHQGHU)XQNWLRQ
'U¾FNHQ6LHGLH7DVWH0RGHELVGDV
HQWVSUHFKHQGH6\PERODQJH]HLJWZLUG
'LH$Q]HLJH9HQWLODWRUEOLQNW
0LW2.EHVW¦WLJHQ
'LH$Q]HLJH9HQWLODWRUHUVFKHLQW
:LHGHUKROHQ6LH]XP$XVVFKDOWHQGHU
)XQNWLRQGLHRELJHQ6FKULWWHELVGDV
6\PERO9HQWLODWRUHUOLVFKW
:LUGGLH)XQNWLRQDXWRPDWLVFK
HLQJHVFKDOWHWOHXFKWHWGLH
$Q]HLJH9HQWLODWRUQLFKWVLHKH
ಱ7¦JOLFKHU*HEUDXFKಯ
'XUFK(LQVFKDOWHQGHU)XQNWLRQ
9HQWLODWRUHUK¸KWVLFKGHU
(QHUJLHYHUEUDXFK
'LH'\QDPLFDLU9RUULFKWXQJVFKDOWHWVLFK
DEZHQQGLH7¾UJH¸IIQHWZLUGXQG
VFKDOWHWVLFKZLHGHUHLQVREDOGGLH7¾U
JHVFKORVVHQZLUG
)XQNWLRQ&KLOG/RFN
6FKDOWHQ6LHGLH)XQNWLRQ&KLOG/RFNHLQ
XPGLH7DVWHQJHJHQHLQHXQEHDEVLFKWLJWH
%HW¦WLJXQJ]XYHUULHJHOQ
'U¾FNHQ6LH0RGHELVGDV
HQWVSUHFKHQGH6\PERODQJH]HLJWZLUG
'LH$Q]HLJH&KLOG/RFNEOLQNW
'U¾FNHQ6LH2.]XU%HVW¦WLJXQJ
'LH$Q]HLJH&KLOG/RFNHUVFKHLQW
8PGLH)XQNWLRQ&KLOG/RFN
DXV]XVFKDOWHQZLHGHUKROHQ6LHGHQ
9RUJDQJELVGLH$Q]HLJH&KLOG/RFN
HUOLVFKW