User manual

7,33681'+,1:(,6(
7LSSV]XP(QHUJLHVSDUHQ
ವ 'LHHIIL]LHQWHVWH(QHUJLHQXW]XQJZLUG
HUUHLFKWZHQQGLH6FKXEODGHQLP
XQWHUHQ7HLOGHV*HU¦WVHLQJHVHW]WXQG
GLH$EODJHQJOHLFKP¦¡LJDQJHRUGQHW
VLQG'LH3RVLWLRQGHU7¾UDEODJHQZLUNW
VLFKQLFKWDXIGHQ(QHUJLHYHUEUDXFK
DXV
ವ IIQHQ6LHGLH7¾UQLFKW]XK¦XILJXQG
ODVVHQ6LHGLHVHQLFKWO¦QJHURIIHQDOV
QRWZHQGLJ
ವ 6WHOOHQ6LHGLH7HPSHUDWXUQLFKW]X
KRFKHLQXP(QHUJLH]XVSDUHQHVVHL
GHQQGLHVLVWZHJHQGHU
%HVFKDIIHQKHLWGHV/HEHQVPLWWHOV
HUIRUGHUOLFK
ವ :HQQGLH8PJHEXQJVWHPSHUDWXUKRFK
LVWGHU7HPSHUDWXUUHJOHUDXIHLQH
QLHGULJH7HPSHUDWXUHLQJHVWHOOWXQG
GDV*HU¦WYROOEHODGHQLVWNDQQHV]X
DQGDXHUQGHP%HWULHEGHV
.RPSUHVVRUVXQGGDPLW]X5HLIRGHU
(LVELOGXQJDP9HUGDPSIHUNRPPHQ
6WHOOHQ6LHLQGLHVHP)DOOGHQ
7HPSHUDWXUUHJOHUDXIHLQHK¸KHUH
7HPSHUDWXUXPGDVDXWRPDWLVFKH
$EWDXHQ]XHUP¸JOLFKHQXQG(QHUJLH
]XVSDUHQ
ವ 6RUJHQ6LHI¾UHLQHJXWH%HO¾IWXQJ
%HGHFNHQ6LHGLH/¾IWXQJVJLWWHURGHU
¸IIQXQJHQQLFKW
+LQZHLVHI¾UGLH.¾KOXQJ
IULVFKHU/HEHQVPLWWHO
ವ (LQHJXWH7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJGLH
GLH.RQVHUYLHUXQJYRQIULVFKHQ
/HEHQVPLWWHOQVLFKHUVWHOOWLVWHLQH
7HPSHUDWXUYRQZHQLJHURGHUJOHLFK
r&
(LQHK¸KHUH7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJLP
*HU¦WNDQQGLH+DOWEDUNHLWGHU
/HEHQVPLWWHOYHUN¾U]HQ
ವ 'HFNHQ6LHGLH/HEHQVPLWWHOPLW
9HUSDFNXQJVPDWHULDODEXPLKUH
)ULVFKHXQGLKU$URPD]XEHZDKUHQ
ವ 9HUZHQGHQ6LHLPPHUJHVFKORVVHQH
%HK¦OWHUI¾U)O¾VVLJNHLWHQXQG
/HEHQVPLWWHOXP'¾IWHRGHU*HU¾FKH
LP)DFK]XYHUPHLGHQ
ವ 8PHLQH.UHX]NRQWDPLQDWLRQ]ZLVFKHQ
JHNRFKWHQXQGURKHQ/HEHQVPLWWHOQ]X
YHUPHLGHQGHFNHQ6LHGLHJHNRFKWHQ
/HEHQVPLWWHODEXQGWUHQQHQ6LHVLH
YRQGHQURKHQ
ವ (VZLUGHPSIRKOHQ/HEHQVPLWWHOLP
.¾KOVFKUDQNDXI]XWDXHQ
ವ 6WHOOHQ6LHNHLQHZDUPHQ/HEHQVPLWWHO
LQGDV*HU¦W9HUJHZLVVHUQ6LHVLFK
GDVVVLHDXI5DXPWHPSHUDWXU
DEJHN¾KOWVLQGEHYRU6LHVLHHLQOHJHQ
ವ 8PHLQH9HUVFKZHQGXQJYRQ
/HEHQVPLWWHOQ]XYHUPHLGHQVROOWHQGLH
QHXHQ/HEHQVPLWWHOLPPHUKLQWHUGLH
DOWHQJHOHJWZHUGHQ
+LQZHLVHI¾UGLH.¾KOXQJYRQ
/HEHQVPLWWHOQ
ವ )OHLVFKDOOH6RUWHQ:LFNHOQ6LH
)OHLVFKLQJHHLJQHWHV0DWHULDOXQG
OHJHQ6LHHVDXIGLH*ODVDEODJH¾EHU
GHU*HP¾VHVFKXEODGH/DJHUQ6LH
)OHLVFKK¸FKVWHQV7DJH
ವ 2EVWXQG*HP¾VH*U¾QGOLFKUHLQLJHQ
(UGHHQWIHUQHQXQGLQGLHVSH]LHOOH
6FKXEODGH2EVWXQG
*HP¾VHVFKXEODGHOHJHQ
ವ (VZLUGHPSIRKOHQH[RWLVFKH)U¾FKWH
ZLH%DQDQHQ0DQJRV3DSD\DVXVZ
QLFKWLP.¾KOVFKUDQNDXI]XEHZDKUHQ
ವ *HP¾VHZLH7RPDWHQ.DUWRIIHOQ
=ZLHEHOQXQG.QREODXFKVROOWHQQLFKW
LP.¾KOVFKUDQNDXIEHZDKUWZHUGHQ
ವ %XWWHUXQG.¦VH'LHVHVROOWHQVWHWVLQ
OXIWGLFKWHQ%HK¦OWHUQYHUSDFNWVHLQRGHU
LQ$OXPLQLXPIROLHE]ZLQ
3RO\¦WK\OHQEHXWHOHLQJHSDFNWZHUGHQ
XPVRZHQLJ/XIWZLHP¸JOLFKLQGHU
9HUSDFNXQJ]XKDEHQ
ವ )ODVFKHQ6LHVROOWHQPLW'HFNHOLQGHU
)ODVFKHQDEODJHLQGHU7¾URGHULP
)ODVFKHQKDOWHUIDOOVYRUKDQGHQ
DXIEHZDKUWZHUGHQ
ವ (VZLUGHPSIRKOHQI¾UHLQHVFKQHOOHUH
.¾KOXQJGHU3URGXNWHGHQ9HQWLODWRU
HLQ]XVFKDOWHQ'XUFKGDV(LQVFKDOWHQ
YRQ'\QDPLFDLUZLUGHLQH
