User manual

/DWHPSHUDWXUDLPSRVWDWDYHUU¢
UDJJLXQWDHQWURRUH
'RSRXQLQWHUUX]LRQHGL
FRUUHQWHODWHPSHUDWXUD
LPSRVWDWDULPDQHLQPHPRULD
)DVW)UHH]HIXQ]LRQH
)DVW)UHH]HYLHQHXWLOL]]DWRSHUHVHJXLUHLO
SUHFRQJHODPHQWRHLOFRQJHODPHQWR
UDSLGRLQVHTXHQ]DGHOYDQRFRQJHODWRUH
/DIXQ]LRQHDFFHOHUDLOFRQJHODPHQWRGL
DOLPHQWLIUHVFKLHDOWHPSRVWHVVR
SURWHJJHJOLDOLPHQWLJL¢FRQVHUYDWLGD
ULVFDOGDPHQWLLQGHVLGHUDWL
3HUFRQJHODUHDOLPHQWLIUHVFKL
DWWLYDUHODIXQ]LRQHDOPHQR
RUHSULPDGLLQWURGXUOLQHO
YDQRFRQJHODWRUH
 3HUDWWLYDUHTXHVWDIXQ]LRQHSUHPHUHLO
WDVWR0RGHILQFK«QRQDSSDUHOಬLFRQD
FRUULVSRQGHQWH
/DVSLD)DVW)UHH]HODPSHJJLD
 3UHPHUHLOWDVWR2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD)DVW)UHH]HYLHQHYLVXDOL]]DWD
4XHVWDIXQ]LRQHVLDUUHVWD
DXWRPDWLFDPHQWHGRSRRUH
SRVVLELOHGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQH
)DVW)UHH]HSULPDGHOODVXDILQH
DXWRPDWLFDULSHWHQGRODSURFHGXUDR
ILQFK«OಬLQGLFDWRUH)DVW)UHH]HVLVSHJQHR
VHOH]LRQDQGRXQDGLYHUVDWHPSHUDWXUD
LPSRVWDWD
&KLOG/RFNIXQ]LRQH
$WWLYDUHODIXQ]LRQH&KLOG/RFNSHUHYLWDUH
FKHLWDVWLYHQJDQRSUHPXWL
DFFLGHQWDOPHQWH
 3UHPHUH0RGHILQFK«QRQDSSDUH
OLFRQDFRUULVSRQGHQWH
/DVSLD&KLOG/RFNODPSHJJLD
 3UHPHUH2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD&KLOG/RFNYLHQHYLVXDOL]]DWD
3HUGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQH&KLOG/RFN
ULSHWHUHODSURFHGXUDILQFK«ODVSLD
&KLOG/RFNVLVSHJQH
'ULQNV&KLOOIXQ]LRQH
/DIXQ]LRQH'ULQNV&KLOOVHUYHSHU
LPSRVWDUHXQVHJQDOHDFXVWLFRLQXQ
SUHFLVRPRPHQWRXWLOHSHUHVHPSLR
TXDQGRXQDSLHWDQ]DULFKLHGHLO
UDIIUHGGDPHQWRGLXQDOLPHQWRSHUXQ
FHUWRSHULRGRGLWHPSR
XWLOHDQFKHTXDQGRªQHFHVVDULRXQ
SURPHPRULDSHUQRQGLPHQWLFDUHOH
ERWWLJOLHROHODWWLQHVLVWHPDWHQHO
FRQJHODWRUHSHUXQUDSLGRUDIIUHGGDPHQWR
 3UHPHUH0RGHILQFK«QRQDSSDUH
OLFRQDFRUULVSRQGHQWH
/DVSLD'ULQNV&KLOOODPSHJJLD
,OWLPHUYLVXDOL]]DLOYDORUHLPSRVWDWR
PLQXWLSHUDOFXQLVHFRQGL
 3UHPHUHLOWDVWR5HJRODWRUHWLPHUSHU
PRGLILFDUHLOYDORUHLPSRVWDWRGDD
PLQXWL
 3UHPHUH2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD'ULQNV&KLOOYLHQHYLVXDOL]]DWD
,O7LPHULQL]LDDODPSHJJLDUHPLQ
$OWHUPLQHGHOFRQWRDOODURYHVFLDODVSLD
ಯPLQಯODPSHJJLDHYLHQHHPHVVRXQ
VHJQDOHDFXVWLFR3UHPHUH2.SHU
VSHJQHUHLOVHJQDOHDFXVWLFRHSRUUHILQH
DOODIXQ]LRQH
3HUWHUPLQDUHODIXQ]LRQHULSHWHUHOD
SURFHGXUDILQFK«'ULQNV&KLOOVLVSHJQH
SRVVLELOHPRGLILFDUHORUDLQ
TXDOVLDVLPRPHQWRGXUDQWHLO
FRQWRDOODURYHVFLDHDOODILQH
SUHPHQGRLOWDVWR7HPSHUDWXUD
SL»IUHVFDHGLO7DVWR
WHPSHUDWXUDSL»FDOGD
$OODUPHGLDOWDWHPSHUDWXUD
4XDQGRFªXQDXPHQWRGLWHPSHUDWXUD
QHOYDQRFRQJHODWRUHSHUHVHPSLRD
FDXVDGLXQLQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWH
SUHFHGHQWHJOLLQGLFDWRULGLDOODUPHHGL
WHPSHUDWXUDGHOFRQJHODWRUHODPSHJJLDQR
HLOVXRQRªDFFHVR
3HUGLVDWWLYDUHOಬDOODUPH
 3UHPHUHXQWDVWRTXDOVLDVL
,OVHJQDOHDFXVWLFRYLHQHGLVDWWLYDWR
 /LQGLFDWRUHGHOODWHPSHUDWXUDGHO
FRQJHODWRUHYLVXDOL]]DSHUDOFXQL
