User manual
ವ 7UHNQLHWDDQKHWQHWVQRHURPKHW
DSSDUDDWORVWHNRSSHOHQ7UHNDOWLMG
DDQGHVWHNNHU
*HEUXLN
:$$56&+8:,1**HYDDURS
OHWVHOEUDQGZRQGHQRI
HOHNWULVFKHVFKRNNHQ
+HWDSSDUDDWEHYDWRQWYODPEDDU
JDVLVREXWDDQ5DHHQDDUGJDVPHW
HHQKRJHHFRORJLVFKHFRPSDWLELOLWHLW=RUJ
HUYRRUGDWXKHWNRHOFLUFXLWGDWLVREXWDDQ
EHYDWQLHWEHVFKDGLJW
ವ 'HVSHFLILFDWLHYDQGLWDSSDUDDWQLHW
ZLM]LJHQ
ವ 3ODDWVJHHQHOHNWULVFKHDSSDUDWHQELMY
LMVPDFKLQHVLQKHWDSSDUDDWWHQ]LM
XLWGUXNNHOLMNJHVFKLNWYHUNODDUGGRRUGH
IDEULNDQW
ವ $OVHUVFKDGHDDQKHWNRHOFLUFXLW
RSWUHHGW]RUJHUGDQYRRUGDWHU]LFK
JHHQYODPPHQHQDQGHUH
RQWVWHNLQJVEURQQHQLQGHNDPHU
EHYLQGHQ/XFKWGHUXLPWHLQGLHQGLW
JHEHXUW
ವ =HWJHHQKHWHLWHPVRSGH
NXQVWVWRIRQGHUGHOHQYDQKHWDSSDUDDW
ವ 3ODDWVJHHQNRRO]XXUKRXGHQGH
GUDQNHQLQKHWYULHVYDN'LW]DOH[WUD
GUXNLQGHGUDQNIOHVYHURRU]DNHQ
ವ %HZDDUJHHQRQWYODPEDUHJDVVHQHQ
YORHLVWRIIHQLQKHWDSSDUDDW
ವ 3ODDWVJHHQRQWYODPEDUHSURGXFWHQRI
LWHPVGLHYRFKWLJ]LMQGRRURQWYODPEDUH
SURGXFWHQLQELMRIRSKHWDSSDUDDW
ವ 5DDNGHFRPSUHVVRURIFRQGHQVDWRU
QLHWDDQ=H]LMQKHHW
ವ =RUJHUYRRUGDWXQRRLWPHWQDWWHRI
YRFKWLJHKDQGHQLWHPVXLWKHWYULHVYDN
YHUZLMGHUGRIDDQUDDNW
ವ 9ULHVRQWGRRLGHYRHGLQJVZDUHQQRRLW
RSQLHXZLQ
ವ %HZDDUGHYRHGLQJVZDUHQYROJHQVGH
LQVWUXFWLHVRSGHYHUSDNNLQJ
ವ :LNNHOKHWYRHGVHOLQHHQGHUZHON
FRQWDFWPDWHULDDOYRRUYRHGVHODOYRUHQV
KHWLQKHWYULHVYDNWHSODDWVHQ
2QGHUKRXGHQUHLQLJLQJ
:$$56&+8:,1**HYDDU
YRRUOHWVHORIVFKDGHDDQKHW
DSSDUDDW
ವ 6FKDNHOKHWDSSDUDDWXLWHQWUHNGH
VWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWYRRUGDWX
RQGHUKRXGVKDQGHOLQJHQYHUULFKW
ವ +HWNRHOFLUFXLWYDQGLWDSSDUDDWEHYDW
NRROZDWHUVWRIIHQ(QNHOEHYRHJGH
SHUVRQHQPRJHQGHHHQKHLG
RQGHUKRXGHQHQKHUODGHQ
ವ &RQWUROHHUUHJHOPDWLJGHDIYRHUYDQ
KHWDSSDUDDWHQUHLQLJKHWLQGLHQQRGLJ
,QGLHQGHDIYRHUYHUVWRSWLV]DOHU
ZDWHURSGHERGHPYDQKHWDSSDUDDW
OLJJHQ
6HUYLFH
ವ 1HHPFRQWDFWRSPHWGHHUNHQGH
VHUYLFHGLHQVWYRRUUHSDUDWLHYDQKHW
DSSDUDDW*HEUXLNXLWVOXLWHQGRULJLQHOH
UHVHUYHRQGHUGHOHQ
ವ +RXGHUUHNHQLQJPHHGDW]HOIUHSDUDWLH
RIQLHWSURIHVVLRQHOHUHSDUDWLHJHYROJHQ
NDQKHEEHQYRRUGHYHLOLJKHLGHQGH
JDUDQWLHNDQGRHQYHUYDOOHQ
ವ 'HYROJHQGHUHVHUYHRQGHUGHOHQ]LMQ
EHVFKLNEDDUJHGXUHQGHMDDUQDGDW
KHWPRGHOLVVWRSJH]HWWKHUPRVWDWHQ
WHPSHUDWXXUVHQVRUHQSULQWSODWHQ
OLFKWEURQQHQGHXUNOLQNHQ
GHXUVFKDUQLHUHQWUD\VHQPDQGHQ
+RXGHUUHNHQLQJPHHGDWVRPPLJH
YDQGH]HUHVHUYHRQGHUGHOHQDOOHHQ
EHVFKLNEDDU]LMQYRRUSURIHVVLRQHOH
UHSDUDWHXUVHQGDWQLHWDOOH
UHVHUYHRQGHUGHOHQUHOHYDQW]LMQYRRU
DOOHPRGHOOHQ
ವ 'HXUSDNNLQJHQ]LMQEHVFKLNEDDUWRW
MDDUQDGDWKHWPRGHOLVVWRSJH]HW
9HUZLMGHULQJ
:$$56&+8:,1**HYDDU
YRRUOHWVHORIYHUVWLNNLQJ
ವ +DDOGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW
ವ 6QLMKHWQHWVQRHUYDQKHWDSSDUDDWDI
HQJRRLGLWZHJ