User manual

ULPDQJDDFFHVVLELOHGRSR
OLQVWDOOD]LRQH
ವ 1RQWLUDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHSHU
VFROOHJDUHOಬDSSDUHFFKLDWXUD7LUDUH
VHPSUHGDOODVSLQD
8WLOL]]DUH
$99(57(1=$5LVFKLRGL
OHVLRQLVFRWWDWXUHRVFRVVH
HOHWWULFKH
/DSSDUHFFKLDWXUDFRQWLHQHJDV
LQILDPPDELOHLVREXWDQR5DXQJDV
QDWXUDOHFRQXQDOWROLYHOORGLFRPSDWLELOLW¢
DPELHQWDOH)DUHDWWHQ]LRQHDQRQ
GDQQHJJLDUHLOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHFKH
FRQWLHQHLVREXWDQR
ವ 1RQPRGLILFDUHOHVSHFLILFKHWHFQLFKH
GHOODSSDUHFFKLDWXUD
ವ 1RQLQWURGXUUHDSSDUHFFKLDWXUH
HOHWWULFKHDGHVJHODWLHUH
QHOODSSDUHFFKLDWXUDVHQRQ
VSHFLILFDPHQWHFRQVHQWLWRGDO
SURGXWWRUH
ವ 1HOFDVRGLGDQQRDOFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHDVVLFXUDUVLFKHQRQVL
VYLOXSSLQRILDPPHOLEHUHHVFLQWLOOHQHO
ORFDOH$HUDUHEHQHODPELHQWH
ವ 1RQDSSRJJLDUHRJJHWWLLQFDQGHVFHQWL
VXOOHSDUWLLQSODVWLFD
GHOODSSDUHFFKLDWXUD
ವ 1RQLQWURGXUUHEHYDQGHDQDOFROLFKHQHO
YDQRFRQJHODWRUH6LYHUU¢DFUHDUHXQD
SUHVVLRQHQHOFRQWHQLWRUHGHOOD
EHYDQGD
ವ 1RQFRQVHUYDUHJDVHOLTXLGL
LQILDPPDELOLQHOODSSDUHFFKLDWXUD
ವ 1RQDSSRJJLDUHRWHQHUHOLTXLGLR
PDWHULDOLLQILDPPDELOLQ«RJJHWWL
IDFLOPHQWHLQFHQGLDELOL
VXOODSSDUHFFKLDWXUDDOVXRLQWHUQRR
QHOOHLPPHGLDWHYLFLQDQ]H
ವ 1RQWRFFDUHLOFRPSUHVVRUHRLO
FRQGHQVDWRUH6RQRLQFDQGHVFHQWL
ವ 1RQWRJOLHUHRWRFFDUHJOLRJJHWWLQHO
YDQRFRQJHODWRUHFRQOHPDQLEDJQDWH
RXPLGH
ವ 1RQULFRQJHODUHGHOFLER
SUHFHGHQWHPHQWHVFRQJHODWR
ವ $WWHQHUVLDOOHLVWUX]LRQLSHUOD
FRQVHUYD]LRQHULSRUWDWHVXOOD
FRQIH]LRQHGHOFLERVXUJHODWR
ವ $YYROJHUHJOLDOLPHQWLFRQPDWHULDOLSHU
XVRDOLPHQWDUHSULPDGLPHWWHUOLQHOOR
VFRPSDUWRGHOFRQJHODWRUH
3XOL]LDHFXUD
$99(57(1=$9LªLOULVFKLR
GLIHULUVLRGDQQHJJLDUH
ODSSDUHFFKLDWXUD
ವ 3ULPDGLHVHJXLUHTXDOXQTXHLQWHUYHQWR
GLPDQXWHQ]LRQHVSHJQHUH
ODSSDUHFFKLDWXUDHGHVWUDUUHODVSLQD
GDOODSUHVD
ವ /XQLW¢UHIULJHUDQWHGLTXHVWD
DSSDUHFFKLDWXUDFRQWLHQHLGURFDUEXUL
/ಬXQLW¢GHYHHVVHUHULFDULFDWDHG
LVSH]LRQDWDHVFOXVLYDPHQWHGD
SHUVRQDOHTXDOLILFDWR
ವ &RQWUROODUHUHJRODUPHQWHORVFDULFR
GHOODSSDUHFFKLDWXUDHVHQHFHVVDULR
SXOLUOR/RVWUX]LRQHGHOORVFDULFRSX´
FDXVDUHXQGHSRVLWRGLDFTXDGL
VEULQDPHQWRVXOIRQGR
GHOODSSDUHFFKLDWXUD
$VVLVWHQ]D
ವ 3HUULSDUDUHODSSDUHFFKLDWXUD
FRQWDWWDUHXQ&HQWURGL$VVLVWHQ]D
$XWRUL]]DWR8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWH
ULFDPELRULJLQDOL
ವ 7HQHUHSUHVHQWHFKHODULSDUD]LRQH
DXWRQRPDRQRQSURIHVVLRQDOHSRVVRQR
DYHUHFRQVHJXHQ]HVXOODVLFXUH]]DH
SRWUHEEHURLQYDOLGDUHODJDUDQ]LD
ವ ,VHJXHQWLSH]]LGLULFDPELRVDUDQQR
GLVSRQLELOLSHUDQQLGRSROXVFLWDGHO
PRGHOORWHUPRVWDWLVHQVRULGL
WHPSHUDWXUDFLUFXLWLVWDPSDWLVRUJHQWL
OXPLQRVHPDQLJOLHFHUQLHUHYDVVRLH
FHVWLQL6LSUHJDGLQRWDUHFKHDOFXQLGL
TXHVWLSH]]LGLULFDPELRVRQRGLVSRQLELOL
VRORSHULULSDUDWRULSURIHVVLRQLVWLHFKH
QRQWXWWLLSH]]LGLULFDPELRVRQR
ULOHYDQWLSHUWXWWLLPRGHOOL
ವ /HJXDUQL]LRQLSHUSRUWHVDUDQQR
GLVSRQLELOLSHUDQQLGRSR
OLQWHUUX]LRQHGHOPRGHOOR
