User manual

ವ 6HLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHªGDQQHJJLDWRGHYHHVVHUH
VRVWLWXLWRGDOSURGXWWRUHGDO&HQWURGL$VVLVWHQ]D
$XWRUL]]DWRRGDXQDSHUVRQDTXDOLILFDWDSHUHYLWDUH
VLWXD]LRQLGLSHULFROR
,6758=,21,',6,&85(==$
,QVWDOOD]LRQH
$99(57(1=$/ಬLQVWDOOD]LRQH
GHOODSSDUHFFKLDWXUDGHYH
HVVHUHHVHJXLWDGDSHUVRQDOH
TXDOLILFDWR
ವ 5LPXRYHUHWXWWLLPDWHULDOLGL
LPEDOODJJLR
ವ 1RQLQVWDOODUHRXWLOL]]DUH
ODSSDUHFFKLDWXUDVHªGDQQHJJLDWD
ವ 1RQXVDUHODSSDUHFFKLDWXUDSULPDGL
LQVWDOODUODQHOODVWUXWWXUDDLQFDVVRGDWH
OHPLVXUHGLVLFXUH]]D
ವ $WWHQHUVLDOOHLVWUX]LRQLIRUQLWHLQVLHPH
DOODSSDUHFFKLDWXUD
ವ 3UHVWDUHVHPSUHDWWHQ]LRQHLQIDVHGL
VSRVWDPHQWRGHOODSSDUHFFKLDWXUDGDWR
FKHªSHVDQWH8VDUHVHPSUHLJXDQWL
GLVLFXUH]]DHOHFDO]DWXUHDGHJXDWH
ವ $VVLFXUDUVLFKHODULDSRVVDFLUFRODUH
OLEHUDPHQWHDWWRUQRDOODSSDUHFFKLDWXUD
ವ ,QIDVHGLSULPDLQVWDOOD]LRQHRGRSR
DYHUJLUDWRODSRUWDDWWHQGHUHDOPHQR
RUHSULPDGLFROOHJDUHODSSDUHFFKLDWXUD
DOODVRUJHQWHGLDOLPHQWD]LRQH4XHVWR
VHUYHDFRQVHQWLUHDOOROLRGLIOXLUH
QXRYDPHQWHQHOFRPSUHVVRUH
ವ 3ULPDGLHVHJXLUHHYHQWXDOLRSHUD]LRQL
VXOODSSDUHFFKLDWXUDDGHVHPSLR
LQYHUWLUHODSRUWDWRJOLHUHODVSLQDGDOOD
SUHVDGLFRUUHQWH
ವ 1RQLQVWDOODUHODSSDUHFFKLDWXUDLQ
SURVVLPLW¢GLUDGLDWRULIRUQHOOLIRUQLR
SLDQLGLFRWWXUD
ವ 1RQHVSRUUHODSSDUHFFKLDWXUDDOOD
SLRJJLD
ವ 1RQLQVWDOODUHODSSDUHFFKLDWXUDGRYH
VLDHVSRVWDDOODOXFHVRODUHGLUHWWD
ವ 1RQLQVWDOODUHTXHVWDDSSDUHFFKLDWXUD
LQDUHHWURSSRXPLGHRWURSSRIUHGGH
ವ 4XDQGRVLVSRVWDODSSDUHFFKLDWXUD
VROOHYDUODGDOERUGRDQWHULRUHFRV®GD
QRQJUDIILDUHLOSDYLPHQWR
ವ /DSSDUHFFKLDWXUDFRQWLHQHXQ
VDFFKHWWRGLHVVLFFDQWH4XHVWR
SURGRWWRQRQªXQJLRFDWWROR4XHVWR
SURGRWWRQRQªXQDOLPHQWR6PDOWLUOR
LPPHGLDWDPHQWH
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
$99(57(1=$5LVFKLRGL
LQFHQGLRHVFRVVDHOHWWULFD
$99(57(1=$,QIDVHGL
SRVL]LRQDPHQWR
GHOODSSDUHFFKLDWXUDYHULILFDUH
FKHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
QRQVLDLQWUDSSRODWRR
GDQQHJJLDWR
$99(57(1=$1RQXWLOL]]DUH
SUHVHPXOWLSOHHSUROXQJKH
ವ /DSSDUHFFKLDWXUDGHYHGLVSRUUHGLXQD
PHVVDDWHUUD
ವ 9HULILFDUHFKHLSDUDPHWULVXOOD
WDUJKHWWDVLDQRFRPSDWLELOLFRQOH
LQGLFD]LRQLHOHWWULFKHGHOODOLPHQWD]LRQH
ವ 8WLOL]]DUHVHPSUHXQDSUHVDHOHWWULFD
FRQFRQWDWWRGLSURWH]LRQH
FRUUHWWDPHQWHLQVWDOODWD
ವ $FFHUWDUVLGLQRQGDQQHJJLDUHL
FRPSRQHQWLHOHWWULFLDGHVODVSLQDGL
DOLPHQWD]LRQHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
LOFRPSUHVVRUH&RQWDWWDUHLO&HQWURGL
$VVLVWHQ]D$XWRUL]]DWRRXQHOHWWULFLVWD
SHUVRVWLWXLUHLFRPSRQHQWLHOHWWULFL
ವ ,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYHULPDQHUH
VRWWRLOOLYHOORGHOODVSLQDGL
DOLPHQWD]LRQH
ವ ,QVHULUHODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQHQHOOD
SUHVDVRORDOWHUPLQHGHOOLQVWDOOD]LRQH
9HULILFDUHFKHODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQH
