User manual

3UREOHPD &DXVDSRVVLELOH 6ROX]LRQH
 *OLDOLPHQWLLQWURGRWWLQHOODSಣ
SDUHFFKLDWXUDHUDQRWURSSR
FDOGL
/DVFLDUUDIIUHGGDUHJOLDOLಣ
PHQWLDWHPSHUDWXUDDPಣ
ELHQWHSULPDGLLQWURGXUOL
 /DSRUWDQRQªFKLXVDFRUಣ
UHWWDPHQWH
9HGHUHODVH]LRQH&KLXVXUD
GHOODSRUWD
/DIXQ]LRQH)DVW)UHH]Hª
DWWLYD
9HGHUHODVH]LRQH)XQ]LRಣ
QH)DVW)UHH]H
,OFRPSUHVVRUHQRQVLDYYLD
LPPHGLDWDPHQWHGRSRDYHUH
SUHPXWRLOWDVWR)DVW)UHHಣ
]HRSSXUHGRSRDYHUHPRಣ
GLILFDWRODWHPSHUDWXUD
,OFRPSUHVVRUHVLDYYLDGRSR
XQFHUWRSHULRGRGLWHPSR
&L´ªQRUPDOHQRQVLªYHULಣ
ILFDWRDOFXQHUURUH
/DSRUWDQRQªDOOLQHDWDRLQಣ
WHUIHULVFHFRQODJULJOLDGL
YHQWLOD]LRQH
/DSSDUHFFKLDWXUDQRQª
SHUIHWWDPHQWHLQSLDQR
)DUHULIHULPHQWRDOOHLVWUX]LRಣ
QLGLLQVWDOOD]LRQH
/DSRUWDQRQVLDSUHIDFLOಣ
PHQWH
+DLFHUFDWRGLULDSULUHOD
SRUWDVXELWRGRSRDYHUOD
FKLXVD
$WWHQGHUHDOFXQLVHFRQGLIUD
ODFKLXVXUDHODULDSHUWXUD
GHOODSRUWD
3UHVHQ]DGLEULQDHJKLDFFLR
HFFHVVLYL
/DSRUWDQRQªFKLXVDFRUಣ
UHWWDPHQWH
9HGHUHODVH]LRQH&KLXVXUD
GHOODSRUWD
 /DJXDUQL]LRQHªGHIRUPDWD
RVSRUFD
9HGHUHODVH]LRQH&KLXVXUD
GHOODSRUWD
 *OLDOLPHQWLQRQVRQRDYYROWL
FRUUHWWDPHQWH
$YYROJHUHFRUUHWWDPHQWHJOL
DOLPHQWL
 /DWHPSHUDWXUDLPSRVWDWD
QRQªFRUUHWWD
)DUHULIHULPHQWRDOFDSLWROR
3DQQHOORGLFRQWUROOR
 /DSSDUHFFKLDWXUDªFRPSOHಣ
WDPHQWHFDULFDHGªLPSRಣ
VWDWDVXOODWHPSHUDWXUDSL»
EDVVD
,PSRVWDUHXQDWHPSHUDWXUD
VXSHULRUH)DUHULIHULPHQWR
DOFDSLWROR3DQQHOORGLFRQಣ
WUROOR
 /DWHPSHUDWXUDLPSRVWDWD
QHOODSSDUHFFKLDWXUDªWURSಣ
SREDVVDHODWHPSHUDWXUD
DPELHQWHªWURSSRDOWD
,PSRVWDUHXQDWHPSHUDWXUD
VXSHULRUH)DUHULIHULPHQWR
DOFDSLWROR3DQQHOORGLFRQಣ
WUROOR
3UHVHQ]DGLDFTXDVXOSDYLಣ
PHQWR
/DFTXDGLVEULQDPHQWRQRQ
YLHQHVFDULFDWDQHOODEDFLಣ
QHOODGLHYDSRUD]LRQHSRVWD
VRSUDLOFRPSUHVVRUH
&ROOHJDUHORVFDULFRGHOODFಣ
TXDGLVEULQDPHQWRDOODEDಣ
FLQHOODGLHYDSRUD]LRQH
