User manual

7LSRGLDOLPHQWR 'XUDWDDVFDIIDOH
PHVL
$YDQ]LVHQ]DFDUQH 
/DWWLFLQL
%XUUR
)RUPDJJLRDSDVWDPROOHDGHVPR]]DUHOOD
)RUPDJJLRDSDVWDGXUDDGHVHPSLRSDUPLJLDQRFKHGGDU



)UXWWLGLPDUH
3HVFLJUDVVLDGHVHPSLRVDOPRQHVJRPEUR
3HVFLPDJULDGHVHPSLRPHUOX]]RSDVVHUDSLDQX]]D
*DPEHUHWWL
9RQJROHHFR]]HVJXVFLDWH
3HVFHFRWWR





&DUQH
3ROODPH
0DQ]R
0DLDOH
$JQHOOR
6DOVLFFH
3URVFLXWWR
$YDQ]LFRQFDUQH







38/,=,$(&85$
$99(57(1=$)DUH
ULIHULPHQWRDLFDSLWROLVXOOD
VLFXUH]]D
3XOL]LDGHOOLQWHUQR
3ULPDGLXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLDWXUDSHUOD
SULPDYROWDODYDUHOLQWHUQRHJOLDFFHVVRUL
FRQDFTXDWLHSLGDHVDSRQHQHXWURSHU
HOLPLQDUHLOWLSLFRRGRUHGHLSURGRWWLQXRYL
TXLQGLDVFLXJDUHDFFXUDWDPHQWH
$77(1=,21(1RQXVDUH
GHWHUJHQWLSROYHULDEUDVLYH
GHWHUJHQWLDEDVHGLFORURRG
ROLRGDWRFKHSRWUHEEHUR
GDQQHJJLDUHOHILQLWXUH
$77(1=,21(*OLDFFHVVRULH
LFRPSRQHQWL
GHOOಬDSSDUHFFKLDWXUDQRQVRQR
ODYDELOLLQODYDVWRYLJOLH
3XOL]LDSHULRGLFD
/DSSDUHFFKLDWXUDGHYHHVVHUHSXOLWD
UHJRODUPHQWH
 /DYDUHOLQWHUQRHJOLDFFHVVRULFRQ
DFTXDWLHSLGDHVDSRQHQHXWUR
 ,VSH]LRQDUHUHJRODUPHQWHOH
JXDUQL]LRQLGHOODSRUWDHGHOLPLQDUH
FRQXQSDQQRXPLGRWUDFFHGLVSRUFRH
UHVLGXL
 5LVFLDFTXDUHHDVFLXJDUH
DFFXUDWDPHQWH
6EULQDPHQWRGHOFRQJHODWRUH
,OYDQRFRQJHODWRUHªIURVWIUHH&L´
VLJQLILFDFKHQRQVLIRUPDEULQDGXUDQWHLO
QRUPDOHIXQ]LRQDPHQWRVXOOHSDUHWL
LQWHUQHGHOODSSDUHFFKLDWXUDRVXJOL
DOLPHQWL
