User manual

'211(67(&+1,48(6
/HVLQIRUPDWLRQVWHFKQLTXHVILJXUHQWVXUOD
SODTXHVLJQDO«WLTXHVXUOHF¶W«LQW«ULHXUGH
ODSSDUHLOHWVXUO«WLTXHWWH«QHUJ«WLTXH
/HFRGH45SU«VHQWVXUOಬ«WLTXHWWH
«QHUJ«WLTXHIRXUQLHDYHFOಬDSSDUHLO
FRQWLHQWXQOLHQ:HEYHUVOHVLQIRUPDWLRQV
UHODWLYHVDX[SHUIRUPDQFHVGHOಬDSSDUHLO
GDQVODEDVHGHGRQQ«HV(35(/GHOಬ8(
&RQVHUYH]Oಬ«WLTXHWWH«QHUJ«WLTXH¢WLWUH
GHU«I«UHQFHDYHFOHPDQXHOGಬXWLOLVDWLRQ
HWWRXVOHVDXWUHVGRFXPHQWVIRXUQLVDYHF
FHWDSSDUHLO
,OHVW«JDOHPHQWSRVVLEOHGHWURXYHUOHV
P¬PHVLQIRUPDWLRQVGDQV(35(/¢OಬDLGH
GXOLHQ
KWWSVHSUHOHFHXURSDHX DYHFOH
QRPGXPRGªOHHWOHQXP«URGHSURGXLWVH
WURXYDQWVXUODSODTXHVLJQDO«WLTXHGH
OಬDSSDUHLO
,1)250$7,2163285/(6,167,7876'(7(67
/ಬLQVWDOODWLRQHWODSU«SDUDWLRQGHOಬDSSDUHLO
SRXUXQHY«ULILFDWLRQ(FR'HVLJQGRLYHQW
¬WUHFRQIRUPHV¢ODQRUPH(1/HV
H[LJHQFHVGHYHQWLODWLRQOHVGLPHQVLRQV
GHV«YLGHPHQWVHWOHVG«JDJHPHQWV
DUULªUHPLQLPXPGRLYHQWFRUUHVSRQGUHDX[
LQGLFDWLRQVGXFKDSLWUHGHFHPDQXHO
GಬXWLOLVDWLRQ9HXLOOH]FRQWDFWHUOHIDEULFDQW
SRXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQV
QRWDPPHQWOHVSODQVGHFKDUJHPHQW
(10$7,5('(3527(&7,21'(/(19,5211(0(17
5HF\FOH]OHVPDW«ULDX[SRUWDQWOHV\PEROH
'«SRVH]OHVHPEDOODJHVGDQVOHV
FRQWHQHXUVSU«YXV¢FHWHIIHW&RQWULEXH]
¢ODSURWHFWLRQGHOHQYLURQQHPHQWHW¢
YRWUHV«FXULW«UHF\FOH]YRVSURGXLWV
«OHFWULTXHVHW«OHFWURQLTXHV1HMHWH]SDV
OHVDSSDUHLOVSRUWDQWOHV\PEROH
DYHF
OHVRUGXUHVP«QDJªUHV(PPHQH]XQWHO
SURGXLWGDQVYRWUHFHQWUHORFDOGH
UHF\FODJHRXFRQWDFWH]YRVVHUYLFHV
PXQLFLSDX[
