User manual

 &ROORFDUHODSDUWHSRVWHULRUHGHO
FDVVHWWRVXLELQDUL
2
1
 7HQHUHVROOHYDWDODSDUWHDQWHULRUHGHO
FDVVHWWRPHQWUHVLSUHPHLO
FDVVHWWRDOOLQWHUQR
 3UHPHUHODSDUWHDQWHULRUHGHOFDVVHWWR
YHUVRLOEDVVR
(VWUDUUHQXRYDPHQWHLO
FDVVHWWRHFRQWUROODUHFKHVLD
SRVL]LRQDWRFRUUHWWDPHQWHVLD
VXLJDQFLSRVWHULRULFKHVX
TXHOOLDQWHULRUL
,QGLFDWRUHGHOODWHPSHUDWXUD
3HUXQDFRUUHWWDFRQVHUYD]LRQHGHOFLERLO
IULJRULIHURªFRUUHGDWRGLXQLQGLFDWRUHGL
WHPSHUDWXUD,OVLPERORVXOODSDUHWH
ODWHUDOHGHOODSSDUHFFKLDWXUDLQGLFDOD]RQD
SL»IUHGGDGHOIULJRULIHUR
6HFRPSDUH2.$PHWWHUHLOFLERIUHVFR
QHOOD]RQDLQGLFDWDGDOVLPERORVHQRQ
%DWWHQGHUHDOPHQRRUHHFRQWUROODUH
VHª2.$
6HQRQªDQFRUD2.%UHJRODUHLO
FRQWUROORVXXQಬLPSRVWD]LRQHSL»IUHGGD
OK
OK
A
B
)DQ
,OYDQRIULJRULIHURªGRWDWRGLXQGLVSRVLWLYR
FKHFRQVHQWHLOUDIIUHGGDPHQWRUDSLGR
GHJOLDOLPHQWLHPDQWLHQHSL»XQLIRUPHOD
WHPSHUDWXUDGHOYDQR
$FFHQGHUHLOGLVSRVLWLYR
TXDQGRRFFRUUHUDIIUHGGDUH
XQDJUDQGHTXDQWLW¢GLDOLPHQWL
RTXDQGRODWHPSHUDWXUD
DPELHQWHªVXSHULRUHDLr&
SHUJDUDQWLUHXQDPDJJLRUH
RPRJHQHLW¢GHOODWHPSHUDWXUD
LQWHUQD
3HUD]LRQDUHODYHQWRODSUHPHUHLO
SXOVDQWH$/DVSLDYHUGH%VL
DFFHQGH
A
B
3ULPDGLVSHJQHUH
ODSSDUHFFKLDWXUDULFRUGDUVLGL
VSHJQHUHODYHQWRODSUHPHQGR
LOSXOVDQWH$/DVSLDYHUGH
%VLVSHJQH
&RQJHODPHQWRGLDOLPHQWL
IUHVFKL
/RVFRPSDUWRFRQJHODWRUHªDGDWWRDO
FRQJHODPHQWRGLDOLPHQWLIUHVFKLHDOOD
FRQVHUYD]LRQHGLDOLPHQWLFRQJHODWLH
VXUJHODWLDOXQJR
3HUFRQJHODUHDOLPHQWLIUHVFKLDWWLYDUHOD
)XQ]LRQH)DVW)UHH]HDOPHQRRUHSULPD
GLLQWURGXUOLQHOYDQRFRQJHODWRUH
&RQVHUYDUHJOLDOLPHQWLIUHVFKLGLVWULEXLWL
XQLIRUPHPHQWHLQWXWWLJOLVFRPSDUWLR
FDVVHWWL
/DTXDQWLW¢PDVVLPDGLFLERFKHSX´
HVVHUHFRQJHODWDVHQ]DOಬDJJLXQWDGLDOWUL
DOLPHQWLIUHVFKLSHURUHªLQGLFDWDVXOOD
