User manual

5HJXODFLµQGHODWHPSHUDWXUD
$MXVWHODWHPSHUDWXUDGHODSDUDWR
SXOVDQGRORVUHJXODGRUHVGHWHPSHUDWXUD
/DWHPSHUDWXUDGHDMXVWHSRUGHIHFWR
UHFRPHQGDGDHV
ವ r&SDUDHOIULJRU¯ILFR
ವ r&SDUDHOFRQJHODGRU
(OUDQJRGHWHPSHUDWXUDSXHGHYDULDU
HQWUHr&\r&SDUDHOFRQJHODGRU\
HQWUHr&\r&SDUDHOUHIULJHUDGRU
/RVLQGLFDGRUHVGHWHPSHUDWXUDPXHVWUDQ
ODWHPSHUDWXUDSURJUDPDGD
/DWHPSHUDWXUDSURJUDPDGDVH
DOFDQ]DHQXQSOD]RGH
KRUDV
'HVSX«VGHXQFRUWHGHO
VXPLQLVWURHO«FWULFROD
WHPSHUDWXUDDMXVWDGDVH
JXDUGD
)XQFLµQ)DVW&RRO
6LQHFHVLWDLQWURGXFLUHQHOIULJRU¯ILFRXQD
JUDQFDQWLGDGGHDOLPHQWRVFDOLHQWHVSRU
HMHPSORGHVSX«VGHKDFHUODFRPSUDVH
DFRQVHMDDFWLYDUODIXQFLµQ)DVW&RROSDUD
HQIULDUORVP£VU£SLGDPHQWH\HYLWDUTXH
VXEDODWHPSHUDWXUDGHORVTXH\DHVW£Q
DOPDFHQDGRVHQHOIULJRU¯ILFR
 3XOVH0RGHKDVWDTXHDSDUH]FDHO
LFRQRFRUUHVSRQGLHQWH
(OLQGLFDGRU)DVW&RROSDUSDGHD
 3XOVH2.SDUDFRQILUPDU
$SDUHFHHOLQGLFDGRU)DVW&RRO
(VWDIXQFLµQVHGHWLHQHDXWRP£WLFDPHQWH
GHVSX«VGHXQDVKRUDV
3XHGHGHVDFWLYDUODIXQFLµQ)DVW&RRO
DQWHVGHVXILQDOL]DFLµQDXWRP£WLFD
UHSLWLHQGRHOSURFHGLPLHQWRR
VHOHFFLRQDQGRXQDWHPSHUDWXUDGHDMXVWH
GLIHUHQWHHQHOIULJRU¯ILFR
)XQFLµQ)DVW)UHH]H
)DVW)UHH]HVHXWLOL]DSDUDUHDOL]DUOD
SUHFRQJHODFLµQ\ODFRQJHODFLµQU£SLGDHQ
VHFXHQFLDHQHOFRPSDUWLPLHQWRGHO
FRQJHODGRU(VWDIXQFLµQDFHOHUDOD
FRQJHODFLµQGHDOLPHQWRVIUHVFRVHLPSLGH
TXHVHFDOLHQWHQORVDOLPHQWRV\D
DOPDFHQDGRV
3DUDFRQJHODUDOLPHQWRV
IUHVFRVDFWLYHODIXQFLµQ
)DVW)UHH]HDOPHQRVKRUDV
DQWHVGHLQWURGXFLUORV
DOLPHQWRVSDUDFRPSOHWDUOD
SUHFRQJHODFLµQ
 3DUDDFWLYDUODIXQFLµQSXOVHHOERWµQ
0RGHKDVWDTXHDSDUH]FDHOLFRQR
FRUUHVSRQGLHQWH
(OLQGLFDGRU)DVW)UHH]HSDUSDGHD
 3XOVHHOERWµQ2.SDUDFRQILUPDU
$SDUHFHHOLQGLFDGRU)DVW)UHH]H
/DIXQFLµQVHSDUDDXWRP£WLFDPHQWH
GHVSX«VGHKRUDV
3XHGHGHVDFWLYDUODIXQFLµQ)DVW)UHH]H
DQWHVGHVXILQDOL]DFLµQDXWRP£WLFD
UHSLWLHQGRHOSURFHGLPLHQWRKDVWDTXHVH
DSDJDHOLQGLFDGRU)DVW)UHH]HR
VHOHFFLRQDQGRXQDWHPSHUDWXUDGHDMXVWH
GLIHUHQWH
)XQFLµQ&KLOG/RFN
$FWLYHODIXQFLµQ&KLOG/RFNSDUDEORTXHDU
ORVERWRQHVIUHQWHDSXOVDFLRQHV
DFFLGHQWDOHV
 3XOVH0RGHKDVWDTXHDSDUH]FDHO
LFRQRFRUUHVSRQGLHQWH
(OLQGLFDGRU&KLOG/RFNSDUSDGHD
 3XOVH2.SDUDFRQILUPDU
$SDUHFHHOLQGLFDGRU&KLOG/RFN
3DUDDFWLYDUODIXQFLµQ&KLOG/RFNUHSLWDHO
SURFHGLPLHQWRKDVWDTXHHOLQGLFDGRU
&KLOG/RFNVHDSDJXH
)XQFLµQ'ULQNV&KLOO
/DIXQFLµQ'ULQNV&KLOOGHEHXWLOL]DUVHSDUD
DMXVWDUXQDDODUPDDF¼VWLFDDODKRUD
GHVHDGDDOJR¼WLOSRUHMHPSORSDUD
UHFHWDVHQODVTXHGHEHQHQIULDUVHORV
DOLPHQWRVGXUDQWHXQWLHPSRGHWHUPLQDGR
7DPEL«QUHVXOWD¼WLOFXDQGRVHQHFHVLWD
XQUHFRUGDWRULRSDUDQRROYLGDUTXHVHKDQ
FRORFDGRERWHOODVRODWDVHQHOFRQJHODGRU
SDUDTXHVHHQIU¯HQU£SLGDPHQWH
 3XOVH0RGHKDVWDTXHDSDUH]FDHO
LFRQRFRUUHVSRQGLHQWH
