User manual

$FFHQVLRQH
 ,QVHULUHODVSLQDQHOODSUHVDGL
DOLPHQWD]LRQH
 3UHPHUHLOWDVWR212))
GHOODSSDUHFFKLDWXUDVHLOGLVSOD\ª
VSHQWR*OLLQGLFDWRULGLWHPSHUDWXUD
YLVXDOL]]DQRODWHPSHUDWXUDLPSRVWDWD
SUHGHILQLWD
3HUVHOH]LRQDUHXQDWHPSHUDWXUDGLYHUVD
IDUHULIHULPHQWRDOODVH]LRQH5HJROD]LRQH
GHOODWHPSHUDWXUD
6HVXOGLVSOD\DSSDUHG(0RIDUH
ULIHULPHQWRDOODVH]LRQH5LVROX]LRQHGHL
SUREOHPL
6SHJQLPHQWR
 3UHPHUHLOWDVWR212))
GHOODSSDUHFFKLDWXUDSHUVHFRQGL
,OGLVSOD\VLVSHJQH
 6FROOHJDUHODVSLQDGDOODSUHVDGL
FRUUHQWH
5HJROD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD
,PSRVWDUHODWHPSHUDWXUD
GHOODSSDUHFFKLDWXUDSUHPHQGRLUHJRODWRUL
GHOODWHPSHUDWXUD
/DWHPSHUDWXUDSUHGHILQLWDFRQVLJOLDWD
LPSRVWDWDª
ವ r&SHULOIULJRULIHUR
ವ r&SHULOFRQJHODWRUH
/DJDPPDGLWHPSHUDWXUDSX´YDULDUHWUD
r&Hr&SHULOFRQJHODWRUHHWUDr&
Hr&SHULOIULJRULIHUR
*OLLQGLFDWRULGHOODWHPSHUDWXUD
YLVXDOL]]DQRODWHPSHUDWXUDLPSRVWDWD
/DWHPSHUDWXUDLPSRVWDWDYHUU¢
UDJJLXQWDHQWURRUH
'RSRXQLQWHUUX]LRQHGL
FRUUHQWHODWHPSHUDWXUD
LPSRVWDWDULPDQHLQPHPRULD
)DVW&RROIXQ]LRQH
6HRFFRUUHLQVHULUHXQDJUDQGHTXDQWLW¢GL
DOLPHQWLQHOORVFRPSDUWRIULJRULIHURSHU
HVHPSLRDOULWRUQRGDOODVSHVDª
FRQVLJOLDELOHDWWLYDUHODIXQ]LRQH)DVW&RRO
SHUUDIIUHGGDUHSL»UDSLGDPHQWHJOL
DOLPHQWLLQWURGRWWLQHOIULJRULIHURHQRQ
LQWLHSLGLUHLFLELJL¢SUHVHQWLDOVXRLQWHUQR
 3UHPHUH0RGHILQFK«DSSDUHOLFRQD
FRUULVSRQGHQWH
/DVSLD)DVW&RROODPSHJJLD
 3UHPHUH2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD)DVW&RROYLHQHYLVXDOL]]DWD
4XHVWDIXQ]LRQHVLDUUHVWD
DXWRPDWLFDPHQWHGRSRFLUFDRUH
SRVVLELOHGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQH
)DVW&RROSULPDGHOODVXDILQHDXWRPDWLFD
ULSHWHQGRODSURFHGXUDRVHOH]LRQDQGR
XQDGLYHUVDWHPSHUDWXUDLPSRVWDWDGHO
IULJRULIHUR
)DVW)UHH]HIXQ]LRQH
)DVW)UHH]HYLHQHXWLOL]]DWRSHUHVHJXLUHLO
SUHFRQJHODPHQWRHLOFRQJHODPHQWR
UDSLGRLQVHTXHQ]DGHOYDQRFRQJHODWRUH
/DIXQ]LRQHDFFHOHUDLOFRQJHODPHQWRGL
DOLPHQWLIUHVFKLHDOWHPSRVWHVVR
SURWHJJHJOLDOLPHQWLJL¢FRQVHUYDWLGD
ULVFDOGDPHQWLLQGHVLGHUDWL
3HUFRQJHODUHDOLPHQWLIUHVFKL
DWWLYDUHODIXQ]LRQH)DVW)UHH]H
DOPHQRRUHSULPDGL
LQWURGXUOLQHOYDQRFRQJHODWRUH
 3HUDWWLYDUHTXHVWDIXQ]LRQHSUHPHUHLO
WDVWR0RGHILQFK«QRQDSSDUHOಬLFRQD
FRUULVSRQGHQWH
/DVSLD)DVW)UHH]HODPSHJJLD
 3UHPHUHLOWDVWR2.SHUFRQIHUPDUH
/DVSLD)DVW)UHH]HYLHQHYLVXDOL]]DWD
4XHVWDIXQ]LRQHVLDUUHVWD
DXWRPDWLFDPHQWHGRSRRUH
SRVVLELOHGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQH
)DVW)UHH]HSULPDGHOODVXDILQH
DXWRPDWLFDULSHWHQGRODSURFHGXUDR
ILQFK«OಬLQGLFDWRUH)DVW)UHH]HVLVSHJQHR
VHOH]LRQDQGRXQDGLYHUVDWHPSHUDWXUD
LPSRVWDWD
&KLOG/RFNIXQ]LRQH
$WWLYDUHODIXQ]LRQH&KLOG/RFNSHUHYLWDUH
FKHLWDVWLYHQJDQRSUHPXWL
DFFLGHQWDOPHQWH
 3UHPHUH0RGHILQFK«QRQDSSDUH
OLFRQDFRUULVSRQGHQWH
