User manual

&OD\HWWHVDPRYLEOHV
/HVSDURLVGXU«IULJ«UDWHXUVRQW«TXLS«HV
GXQHV«ULHGHJOLVVLªUHVDILQTXHOHV
FOD\HWWHVSXLVVHQW¬WUHSRVLWLRQQ«HV
FRPPHYRXVOHVRXKDLWH]
1HPRGLILH]SDVOHPSODFHPHQW
GHODFOD\HWWHHQYHUUHVLWX«H
DXGHVVXVGXEDF¢O«JXPHV
DILQGHJDUDQWLUXQHFLUFXODWLRQ
GDLURSWLPDOH
%DF¢O«JXPHV
8QEDFVS«FLDOHVWSU«VHQWGDQVODSDUWLH
LQI«ULHXUHGHOಬDSSDUHLODGDSW«¢OD
FRQVHUYDWLRQGHVIUXLWVHWGHVO«JXPHV
,QGLFDWHXUGHWHPS«UDWXUH
3RXUXQERQVWRFNDJHGHVDOLPHQWVOH
U«IULJ«UDWHXUHVWGRW«GXQLQGLFDWHXUGH
WHPS«UDWXUH/HV\PEROHVXUODSDURL
ODW«UDOHGHODSSDUHLOLQGLTXHOD]RQHOD
SOXVIURLGHGXU«IULJ«UDWHXU
6L2.HVWDIILFK«$PHWWH]OHVDOLPHQWV
IUDLVGDQVOD]RQHLQGLTX«HSDUOH
V\PEROH'DQVOHFDVFRQWUDLUH%
DWWHQGH]DXPRLQVKHXUHVHWY«ULILH]VL
OHVWDWXWHVW2.$
6LOHVWDWXWQಬHVWWRXMRXUVSDV2.%
SODFH]ODFRPPDQGHGHU«JODJHVXUXQH
YDOHXUSOXVIURLGH
OK
OK
A
B
&RQJHOHUGHVDOLPHQWVIUDLV
/HFRPSDUWLPHQWGXFRQJ«ODWHXUHVW
SDUIDLWSRXUFRQJHOHUGHVGHQU«HVIUD°FKHV
HWFRQVHUYHU¢ORQJWHUPHGHVDOLPHQWV
VXUJHO«VRXFRQJHO«V
3RXUFRQJHOHUGHVDOLPHQWVIUDLVDFWLYH]
ODIRQFWLRQ)DVW)UHH]HDXPRLQV
KHXUHVDYDQWGHSODFHUOHVDOLPHQWV¢
FRQVHUYHUGDQVOHFRPSDUWLPHQWGH
FRQJ«ODWLRQ
&RQVHUYH]OHVDOLPHQWVIUDLVU«SDUWLV
XQLIRUP«PHQWGDQVWRXVOHV
FRPSDUWLPHQWVRXWRXVOHVEDFV
/DTXDQWLW«PD[LPDOHGDOLPHQWVSRXYDQW
¬WUHFRQJHO«VVDQVDMRXWHUGDXWUHV
DOLPHQWVIUDLVSHQGDQWKHXUHVILJXUH
VXUODSODTXHVLJQDO«WLTXH«WLTXHWWHVLWX«H
¢OLQW«ULHXUGHODSSDUHLO
8QHIRLVOHSURFHVVXVGHFRQJ«ODWLRQ
WHUPLQ«ODSSDUHLOUHYLHQW
DXWRPDWLTXHPHQWDXU«JODJHGH
WHPS«UDWXUHSU«F«GHQWYRLUm)RQFWLRQ
)DVW)UHH]H}
