User manual

9HUZLMGHUGHJODVSODDWERYHQ
GHJURHQWHODGHQLHWRPHHQ
JRHGHOXFKWFLUFXODWLHWH
JDUDQGHUHQ
*URHQWHODGH
,QKHWRQGHUVWHGHHOYDQKHWDSSDUDDW
EHYLQGW]LFKHHQVSHFLDOHODGHGLH
JHVFKLNWLVYRRUGHRSVODJYDQJURHQWHQ
HQIUXLW
,QGLFDWLHODPSMHWHPSHUDWXXU
9RRUGHMXLVWHEHZDULQJYDQKHWYRHGVHOLV
GHNRHONDVWXLWJHUXVWPHWHHQ
WHPSHUDWXXUODPSMH+HWV\PERRORSGH
]LMNDQWYDQKHWDSSDUDDWGXLGWKHWNRXGVWH
GHHOYDQGHNRHONDVWDDQ
$OV2.ZRUGWZHHUJHJHYHQ$EUHQJGDQ
YHUVYRHGVHOQDDUHHQ]RQHGLHLV
DDQJHJHYHQPHWHHQV\PERRO]RQLHW%
ZDFKWGDQWHQPLQVWHXXUHQFRQWUROHHU
RIKHW2.LV$
$OVKHWQRJVWHHGVQLHW2.LV%VWHOWX
GHLQVWHOOLQJVUHJHOLQJLQRSHHQNRXGHUH
VWDQG
OK
OK
A
B
9HUVYRHGVHOLQYULH]HQ
+HWYULHVYDNLVJHVFKLNWYRRUKHWLQYULH]HQ
YDQYHUVYRHGVHOHQYRRUKHWJHGXUHQGH
HHQODQJHSHULRGHEHZDUHQYDQ
LQJHYURUHQHQGLHSJHYURUHQYRHGVHO
$FWLYHHURPYHUVYRHGVHOLQWHYULH]HQGH
)DVW)UHH]HIXQFWLHWHQPLQVWHXXU
YRRUGDWXKHWLQWHYULH]HQYRHGVHOLQKHW
YULHVYDNOHJW
%HZDDUKHWYHUVHYRHGVHOJHOLMNPDWLJ
YHUGHHOGLQDOOHYDNNHQRIODGHQ
'HPD[LPDOHKRHYHHOKHLGYRHGVHOGDWNDQ
ZRUGHQLQJHYURUHQ]RQGHUDQGHUYHUV
YRHGVHOWRHWHYRHJHQJHGXUHQGHXXU
VWDDWDDQJHJHYHQRSKHWW\SHSODDWMHHHQ
ODEHOGDW]LFKDDQGHELQQHQNDQWYDQKHW
DSSDUDDWEHYLQGW
:DQQHHUKHWLQYULHVSURFHVLVYROWRRLG
NHHUWKHWDSSDUDDWDXWRPDWLVFKWHUXJQDDU
GHYRULJHWHPSHUDWXXULQVWHOOLQJ]LH
)DVW)UHH]HIXQFWLH
+HWEHZDUHQYDQLQJHYURUHQ
YRHGVHO
$OVMHKHWDSSDUDDWYRRUGHHHUVWHNHHU
LQVFKDNHOWRIQDHHQSHULRGHZDDULQKHW
QLHWLVJHEUXLNWGLHQMHKHWDSSDUDDW
PLQVWHQVXXUWHODWHQZHUNHQYRRUGDWMH
GHSURGXFWHQLQKHWYDNOHJWPHWGH
)DVW)UHH]HIXQFWLHLQJHVFKDNHOG
%HZDDUKHWYRHGVHORSPLQVWHQVPP
DIVWDQGYDQGHGHXU
/(723%LMRQEHGRHOGH
RQWGRRLLQJGRRUELMYRRUEHHOG
VWURRPXLWYDOZDDUELMGHVWURRP
ODQJHULVXLWJHVFKDNHOGGDQGH
ZDDUGHGLHRSKHWW\SHSODDWMH
VWDDWRQGHUWLMGVGXXUPRHWKHW
RQWGRRLGHYRHGVHOVQHOZRUGHQ
JHFRQVXPHHUGRIRQPLGGHOOLMN
ZRUGHQEHUHLGYHUYROJHQV
DIJHNRHOGHQGDDUQDRSQLHXZ
ZRUGHQLQJHYURUHQ
2QWGRRLHQ
'LHSJHYURUHQRIJHYURUHQYRHGVHONDQ
YRRUGDWKHWZRUGWJHFRQVXPHHUGZRUGHQ
RQWGRRLGLQGHNRHONDVWRILQHHQSODVWLF
]DNRQGHUNRXGZDWHU
'H]HKDQGHOLQJLVDIKDQNHOLMNYDQGH
EHVFKLNEDUHWLMGHQKHWVRRUWYRHGVHO
