User manual

9HUZLMGHUGHJODVSODDWERYHQ
GHJURHQWHODGHQLHWRPHHQ
JRHGHOXFKWFLUFXODWLHWH
JDUDQGHUHQ
*URHQWHODGH
,QKHWRQGHUVWHGHHOYDQKHWDSSDUDDW
EHYLQGW]LFKHHQVSHFLDOHODGHGLH
JHVFKLNWLVYRRUGHRSVODJYDQJURHQWHQ
HQIUXLW
,QGLFDWLHODPSMHWHPSHUDWXXU
9RRUGHMXLVWHEHZDULQJYDQKHWYRHGVHOLV
GHNRHONDVWXLWJHUXVWPHWHHQ
WHPSHUDWXXUODPSMH+HWV\PERRORSGH
]LMNDQWYDQKHWDSSDUDDWGXLGWKHWNRXGVWH
GHHOYDQGHNRHONDVWDDQ
$OV2.ZRUGWZHHUJHJHYHQ$EUHQJGDQ
YHUVYRHGVHOQDDUHHQ]RQHGLHLV
DDQJHJHYHQPHWHHQV\PERRO]RQLHW%
ZDFKWGDQWHQPLQVWHXXUHQFRQWUROHHU
RIKHW2.LV$
$OVKHWQRJVWHHGVQLHW2.LV%VWHOWX
GHLQVWHOOLQJVUHJHOLQJLQRSHHQNRXGHUH
VWDQG
OK
OK
A
B
$$1:,-=,1*(1(17,36
7LSVYRRUHQHUJLHEHVSDULQJ
+HWPHHVWHIILFLQWHJHEUXLNYDQ
HQHUJLHLVYHU]HNHUGLQGHFRQILJXUDWLH
PHWGHODGHVLQKHWRQGHUVWHGHHOYDQ
KHWDSSDUDDWHQPHWGHUHNNHQ
JHOLMNPDWLJYHUGHHOG'HSRVLWLHYDQGH
GHXUEDNNHQKHHIWJHHQLQYORHGRSKHW
HQHUJLHYHUEUXLN
'HGHXUQLHWYDNHURSHQHQRIRSHQ
ODWHQVWDDQGDQQRRG]DNHOLMN
6WHOGHWHPSHUDWXXUQLHWWHKRRJLQRP
HQHUJLHWHEHVSDUHQWHQ]LMGH
NHQPHUNHQYDQKHWYRHGVHOGLW
YHUHLVHQ
$OVGHRPJHYLQJVWHPSHUDWXXUKRRJLV
GHWHPSHUDWXXUUHJHOLQJRSHHQODJH
WHPSHUDWXXUVWDDWHQKHWDSSDUDDW
YROOHGLJJHYXOGLVNDQGHFRPSUHVVRU
FRQWLQXDDQVWDDQZDDUGRRUHULMVRSGH
YHUGDPSHURQWVWDDW6WHOLQGLWJHYDOGH
WHPSHUDWXXUUHJHOLQJLQRSHHQKRJHUH
WHPSHUDWXXURPDXWRPDWLVFK
RQWGRRLHQPRJHOLMNWHPDNHQHQ]R
HQHUJLHWHEHVSDUHQ
=RUJYRRUHHQJRHGHYHQWLODWLH'HNGH
YHQWLODWLHURRVWHUVRIJDWHQQLHWDI
7LSVYRRUKHWNRHOHQYDQYHUV
YRHGVHO
'HPLGGHQWHPSHUDWXXULQVWHOOLQJ]RUJW
YRRUHHQJRHGHFRQVHUYHULQJYDQYHUV
YRHGVHO
(HQKRJHUHWHPSHUDWXXULQVWHOOLQJLQKHW
DSSDUDDWNDQOHLGHQWRWHHQNRUWHUH
KRXGEDDUKHLGYDQYRHGVHO
%HGHNKHWYRHGVHOPHWHHQYHUSDNNLQJ
RPGHYHUVKHLGHQKHWDURPDWH
EHKRXGHQ
*HEUXLNDOWLMGJHVORWHQFRQWDLQHUVYRRU
YORHLVWRIIHQHQYRRUYRHGVHORP
VPDNHQRIJHXUHQLQKHWYDNWH
YRRUNRPHQ
2PNUXLVEHVPHWWLQJWXVVHQJHNRRNWHQ
UDXZYRHGVHOWHYRRUNRPHQEHGHNWX
