Istruzioni per l’uso S4F094E Manual de instruções Manual de instrucciones Congelatore Congelador Congelador
19 ÍNDICE Informações de segurança Instruções de segurança Instalação Painel de controlo Utilização diária Sugestões e dicas 19 21 23 25 26 27 Manutenção e limpeza Resolução de problemas Ruídos Dados técnicos Informação para testes 29 30 34 34 34 Sujeito a alterações sem aviso prévio. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho.
20 • Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças e elimine-os de forma apropriada. Segurança geral • • • • • • • • • • Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações domésticas ou semelhantes, tais como: – turismo rural; áreas de cozinha destinadas ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; – utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial.
21 • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um agente de assistência autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Instalação AVISO! A instalação deste aparelho tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada. • Remova toda a embalagem. • Não instale nem utilize o aparelho se ele estiver danificado. • Não utilize o aparelho antes de o instalar de forma segura na estrutura de encastre.
22 O aparelho contém gás inflamável, isobutano (R600a), que é um gás natural com um alto nível de compatibilidade ambiental. Tenha cuidado para não provocar danos no circuito de refrigeração que contém isobutano. • Não altere as especificações deste aparelho. • Não coloque dispositivos elétricos (por ex. máquinas de fazer gelados) no interior do aparelho, exceto se forem autorizados pelo fabricante.
23 • O circuito de refrigeração e os materiais de isolamento deste aparelho não prejudicam a camada de ozono. • A espuma de isolamento contém gás inflamável. Contacte a sua autoridade municipal para saber como eliminar o aparelho correctamente. • Não provoque danos na parte da unidade de arrefecimento que está próxima do permutador de calor. INSTALAÇÃO AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança.
24 Dimensões gerais1) H1 mm 873 W1 mm 548 D1 mm 549 1) a altura, largura e profundidade do aparelho sem puxador e pés. Espaço necessário em utilização1) Este aparelho destina-se a seu utilizado no intervalo de temperatura ambiente de 10°C a 43°C. Se tiver dúvidas em relação ao local onde deve instalar o aparelho, contacte o vendedor, o nosso serviço de apoio ao cliente ou o Centro de Assistência Técnica Autorizado mais próximo.
25 5 cm Reversibilidade das portas min. 200 cm2 Consulte o documento avulso com instruções sobre a instalação e reversibilidade da porta. CUIDADO! Em qualquer etapa de reversão da porta, proteja o pavimento de riscos com um material durável. min. 200 cm2 CUIDADO! Consulte as instruções de instalação para efetuar a instalação.
26 Escolha a regulação tendo em conta que a temperatura no interior do aparelho depende do seguinte: • temperatura ambiente; • frequência de abertura da porta, • quantidade de alimentos armazenados, • localização do aparelho. Normalmente, uma definição média é a mais adequada. Para operar o aparelho: 1. Rode o regulador da temperatura para a direita para obter a temperatura mais baixa no interior do aparelho. 2.
27 deixe o aparelho funcionar durante 3 horas ou mais com a função Super ativada antes de colocar os produtos no compartimento. As gavetas do congelador permitem encontrar a embalagem pretendida com rapidez e facilidade. Se pretender armazenar grandes quantidades de alimentos, retire todas as gavetas, excepto a gaveta inferior que deve ficar no seu lugar para permitir uma boa circulação de ar. Mantenha os alimentos a mais de 15 mm da porta.
28 • Não congele garrafas ou latas com líquidos, em particular bebidas que contenham dióxido de carbono podem explodir durante a congelação. • Não coloque alimentos quentes no congelador. Arrefeça à temperatura ambiente antes de os colocar no interior do compartimento. • Para evitar a subida da temperatura de alimentos já congelados, não coloque alimentos frescos não congelados diretamente próximos daqueles.
29 Tipo de alimento Validade (meses) Manteiga Queijo mole (por exemplo, mozarela) Queijo duro (por exemplo, parmesão, cheddar) 6-9 3-4 6 Marisco: Peixe gordo (por exemplo, salmão, cavala) Peixe magro (por exemplo, bacalhau, linguado) Camarão Amêijoas e mexilhões sem casca Peixe cozinhado 2-3 4-6 12 3-4 1-2 Carne: Aves Carne de vaca Porco Borrego Salsichas Presunto Restos com carne 9 - 12 6 - 12 4-6 6-9 1-2 1-2 2-3 MANUTENÇÃO E LIMPEZA AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança.
30 Cerca de 12 horas antes de descongelar, seleccione uma temperatura inferior para criar uma reserva de frio suficiente em caso de qualquer interrupção do funcionamento. Haverá sempre a formação de uma certa quantidade de gelo nas prateleiras do congelador e em redor do compartimento superior. Descongele o congelador quando a camada de gelo atingir uma espessura de 3 a 5 mm. 1. Desligue o aparelho ou retire a ficha da tomada eléctrica. 2. Retire qualquer alimento guardado e coloque-o num local fresco.
31 Problema Causa possível Solução Não existe tensão na toma‐ da elétrica. Ligue outro aparelho elétrico na tomada elétrica. Contac‐ te um eletricista qualificado. O aparelho emite demasia‐ do ruído. O aparelho não está apoia‐ do corretamente. Verifique se o aparelho está estável. O aviso acústico ou visual está ligado. O aparelho foi ligado há pouco tempo. Consulte “Alarme de porta aberta” ou “Alarme de tem‐ peratura elevada”. A temperatura no aparelho está demasiado elevada.
32 Problema Causa possível Solução A junta está deformada ou suja. Consulte a secção "Fechar a porta". Os alimentos não estão em‐ balados correctamente. Embale melhor os alimen‐ tos. A temperatura regulada não é adequada. Consulte o capítulo “Painel de controlo”. O aparelho está totalmente carregado e regulado para a temperatura mais baixa. Regule para uma tempera‐ tura mais elevada. Consulte o capítulo “Painel de contro‐ lo”.
33 Problema A luz de funcionamento está intermitente. Causa possível Solução A função Super está ligada Consulte a secção "função deSuper ". Não há circulação de ar frio no interior do aparelho. Certifique-se de que o ar frio pode circular no interior do aparelho. Consulte o capítu‐ lo “Sugestões e dicas”. Ocorreu um erro na medi‐ ção da temperatura. Contacte um eletricista qua‐ lificado ou o Centro de As‐ sistência Técnica Autorizado mais próximo.
34 RUÍDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! DADOS TÉCNICOS As informações técnicas encontram-se na placa de características existente no lado interno do aparelho e na etiqueta de energia. O código QR no rótulo energético fornecido com o aparelho disponibiliza um link da web para o registo deste aparelho na base de dados da EU EPREL. Mantenha o rótulo energético para referência juntamente com o manual do utilizador e todos os outros documentos fornecidos com este aparelho.
35 PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.
