User manual

3$11(//2',&21752//2
1 2 3 4 5

6SLD$OLPHQWD]LRQH

5HJRODWRUHGHOOD7HPSHUDWXUDH
,QWHUUXWWRUH2Q2II

)DVW)UHH]HVSLD

)DVW)UHH]HLQWHUUXWWRUHHUHVHW
GHOODOODUPH

6SLDDOODUPH
$FFHQVLRQH
 ,QVHULUHODVSLQDQHOODSUHVDDPXUR
 ,PSRVWDUHLOUHJRODWRUHGLWHPSHUDWXUD
DGXQOLYHOORPHGLRUXRWDQGRORLQ
VHQVRRUDULR
6HODWHPSHUDWXUDDOOLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLDWXUDªWURSSRDOWDODVSLD
GL$OODUPHVLDFFHQGHHGHQWUDLQIXQ]LRQH
XQVHJQDOHDFXVWLFR
 3UHPHUHOLQWHUUXWWRUH)DVW)UHH]HH
ODOODUPHDFXVWLFRVLVSHJQH/D6SLDGL
$OODUPHODPSHJJLDILQRDTXDQGROD
WHPSHUDWXUDLQWHUQDUDJJLXQJHXQ
OLYHOORDGHJXDWRSHUODFRQVHUYD]LRQH
VLFXUDGHOFLERFRQJHODWR
6SHJQLPHQWR
 5XRWDUHLOUHJRODWRUHGHOODWHPSHUDWXUD
LQSRVL]LRQHಯ2ರ
/DVSLDGHOOಬDOLPHQWD]LRQHVLVSHJQH
 (VWUDUUHODVSLQDGDOODSUHVDGL
FRUUHQWH
5HJROD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD
/DWHPSHUDWXUDYLHQHUHJRODWD
DXWRPDWLFDPHQWH6DU¢WXWWDYLDSRVVLELOH
LPSRVWDUHXQDWHPSHUDWXUDDOOLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLDWXUD
LPSRUWDQWHULFRUGDUHFKHODWHPSHUDWXUD
DOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLDWXUDª
FRQGL]LRQDWDGDLVHJXHQWLIDWWRUL
ವ WHPSHUDWXUDDPELHQWH
ವ IUHTXHQ]DGLDSHUWXUDGHOODSRUWD
ವ TXDQWLW¢GLDOLPHQWLFRQVHUYDWL
ವ SRVL]LRQHGHOODSSDUHFFKLDWXUD
,QFRQGL]LRQLQRUPDOLVLFRQVLJOLDGL
XWLOL]]DUHXQDUHJROD]LRQHPHGLD
3HUIDUIXQ]LRQDUHODSSDUHFFKLDWXUD
 5XRWDUHLOUHJRODWRUHGLWHPSHUDWXUDLQ
VHQVRRUDULRSHURWWHQHUHXQD
WHPSHUDWXUDSL»EDVVDDOOLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLDWXUD
 5XRWDUHLOUHJRODWRUHGLWHPSHUDWXUDLQ
VHQVRDQWLRUDULRSHURWWHQHUHXQD
WHPSHUDWXUDSL»DOWDDOOLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLDWXUD
)DVW)UHH]HIXQ]LRQH
)DVW)UHH]HYLHQHXWLOL]]DWRSHUHVHJXLUHLO
SUHFRQJHODPHQWRHLOFRQJHODPHQWR
UDSLGRLQVHTXHQ]DGHOYDQRFRQJHODWRUH
/DIXQ]LRQHDFFHOHUDLOFRQJHODPHQWRGL
DOLPHQWLIUHVFKLHDOWHPSRVWHVVR
SURWHJJHJOLDOLPHQWLJL¢FRQVHUYDWLGD
ULVFDOGDPHQWLLQGHVLGHUDWL
3HUFRQJHODUHDOLPHQWLIUHVFKL
DWWLYDUHODIXQ]LRQH)DVW)UHH]H
DOPHQRRUHSULPDGL
SRVL]LRQDUHJOLDOLPHQWLSHU
FRPSOHWDUHLOSUH
FRQJHODPHQWR
3HUDWWLYDUHODIXQ]LRQH
 3UHPHUHLOWDVWR)DVW)UHH]HSHU
VHFRQGLSHUDWWLYDUHODIXQ]LRQH
