User manual

(OFµGLJR45GHODHWLTXHWDHQHUJ«WLFD
VXPLQLVWUDGDFRQHODSDUDWRSURSRUFLRQD
XQHQODFHZHEDODLQIRUPDFLµQ
UHODFLRQDGDFRQHOUHQGLPLHQWRGHO
DSDUDWRHQODEDVHGHGDWRVGH(8
(35(/*XDUGHODHWLTXHWDGHHQHUJ¯D
FRPRUHIHUHQFLDMXQWRFRQHOPDQXDOGH
XVXDULR\WRGRVORVGHP£VGRFXPHQWRV
TXHVHSURSRUFLRQDQFRQHVWHDSDUDWR
7DPEL«QSXHGHHQFRQWUDUODPLVPD
LQIRUPDFLµQHQ(35(/XWLOL]DQGRHO
HQODFH
KWWSVHSUHOHFHXURSDHX \HO
QRPEUHGHOPRGHOR\HOQ¼PHURGH
SURGXFWRTXHVHHQFXHQWUDHQODSODFDGH
FDUDFWHU¯VWLFDVGHODSDUDWR
&RQVXOWHHOHQODFH
ZZZWKHHQHUJ\ODEHOHX SDUDLQIRUPDFLµQ
GHWDOODGDVREUHODHWLTXHWDHQHUJ«WLFD
,1)250$&,13$5$/26,167,78726'(358(%$6
/DLQVWDODFLµQ\ODSUHSDUDFLµQGHODSDUDWR
SDUDFXDOTXLHUYHULILFDFLµQGH(FR'LVH³R
GHEHU£FXPSOLUFRQ(1/RV
UHTXLVLWRVGHYHQWLODFLµQODVGLPHQVLRQHV
GHORVKXHFRV\ODVGLVWDQFLDVP¯QLPDV
WUDVHUDVVHU£QORVLQGLFDGRVHQHO
&DS¯WXORGHHVWH0DQXDOGH8VXDULR
3RUIDYRUSµQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO
IDEULFDQWHSDUDFXDOTXLHURWUDLQIRUPDFLµQ
DGLFLRQDOLQFOX\HQGRORVSODQRVGHFDUJD
$63(&7260(',2$0%,(17$/(6
5HFLFOHORVPDWHULDOHVFRQHOV¯PEROR 
&RORTXHHOPDWHULDOGHHPEDODMHHQORV
FRQWHQHGRUHVDGHFXDGRVSDUDVX
UHFLFODMH$\XGHDSURWHJHUHOPHGLR
DPELHQWH\ODVDOXGS¼EOLFDDV¯FRPRD
UHFLFODUUHVLGXRVGHDSDUDWRVHO«FWULFRV\
HOHFWUµQLFRV1RGHVHFKHORVDSDUDWRV
PDUFDGRVFRQHOV¯PEROR
MXQWRFRQORV
UHVLGXRVGRP«VWLFRV/OHYHHOSURGXFWRD
VXFHQWURGHUHFLFODMHORFDORSµQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQVXRILFLQDPXQLFLSDO

