User manual

3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD 6ROXFLµQ
 (ODSDUDWRHVW£FRPSOHWDಣ
PHQWHFDUJDGR\DMXVWDGRD
ODWHPSHUDWXUDP£VEDMD
6HOHFFLRQHXQDWHPSHUDWXUD
P£VDOWD&RQVXOWHHOFDS¯WXಣ
OR3DQHOGHFRQWURO
 /DWHPSHUDWXUDDMXVWDGDHQ
HODSDUDWRHVGHPDVLDGREDಣ
MD\ODWHPSHUDWXUDDPELHQWH
GHPDVLDGRDOWD
6HOHFFLRQHXQDWHPSHUDWXUD
P£VDOWD&RQVXOWHHOFDS¯WXಣ
OR3DQHOGHFRQWURO
(ODJXDIOX\HSRUHOVXHOR /DVDOLGDGHDJXDGHGHVಣ
FRQJHODFLµQQRHVW£FRQHFಣ
WDGDDODEDQGHMDGHHYDSRಣ
UDFLµQVLWXDGDVREUHHOFRPಣ
SUHVRU
$FRSOHODVDOLGDGHDJXDGH
GHVFRQJHODFLµQDODEDQGHMD
GHHYDSRUDFLµQ
1RVHSXHGHDMXVWDUODWHPಣ
SHUDWXUD
/D)DVW)UHH]HIXQFLµQHVಣ
W£HQFHQGLGD
$SDJXHOD)DVW)UHH]HIXQಣ
FLµQPDQXDOPHQWHHVSHUH
KDVWDTXHODIXQFLµQVHGHಣ
VDFWLYHDXWRP£WLFDPHQWH
DQWHVGHDMXVWDUODWHPSHUDಣ
WXUD&RQVXOWHODVHFಣ
FLµQ)DVW)UHH]HIXQFLµQ
/DWHPSHUDWXUDGHODSDUDWR
HVGHPDVLDGREDMDDOWD
/DWHPSHUDWXUDQRVHKD
DMXVWDGRFRUUHFWDPHQWH
6HOHFFLRQHXQDWHPSHUDWXUD
P£VDOWDP£VEDMD
 /DSXHUWDQRHVW£ELHQFHಣ
UUDGD
&RQVXOWHODVHFFLµQ&LHUUH
GHODSXHUWD
 /DWHPSHUDWXUDGHORVSURಣ
GXFWRVHVGHPDVLDGRDOWD
'HMHTXHODWHPSHUDWXUDGH
ORVDOLPHQWRVGHVFLHQGDDOD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHDQWHV
GHJXDUGDUORV
 6HKDQJXDUGDGRPXFKRV
DOLPHQWRVDOPLVPRWLHPSR
*XDUGHPHQRVDOLPHQWRVDO
PLVPRWLHPSR
(OJURVRUGHODHVFDUFKDHV
VXSHULRUDPP
'HVFRQJHOHHODSDUDWR
 /DSXHUWDVHKDDELHUWRFRQ
IUHFXHQFLD
$EUDODSXHUWDVµORVLHVQHಣ
FHVDULR
/D)DVW)UHH]HIXQFLµQHVW£
DFWLYDGD
&RQVXOWHODVHFFLµQ)DVWಣ
)UHH]H)XQFLµQ
1RKD\FLUFXODFLµQGHDLUH
IU¯RHQHODSDUDWR
$VHJ¼UHVHGHTXHHODLUH
IU¯RFLUFXODOLEUHPHQWHHQHO
DSDUDWR&RQVXOWHHOFDS¯WXOR
&RQVHMRV
